|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Nota Para conectar un decodificador PAY-TV/Canal Plus despues de ajustar el sintonizador de satelites: 1 Pulse PROGRAM +/– para seleccionar la posicion de programa. 2 Pulse SEARCH en la videograbadora durante mas de 3 segundos. 3 Pulse dos veces 8 en el mando a distancia. La indicacion “CA” aparece en el visor. 4 Pulse SEARCH. Procedimientos iniciales SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.S Operaciones basicas Reproduccion de cintas 6EJECT 3#SEARCH PPAUSE aPLAY )FF pSTOP 0REW Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. Inserte una cinta. La videograbadora se enciende automaticamente. La cinta comienza a reproducirse si esta desprovista de lengueta de seguridad. 3 PLAY Pulse a PLAY. Cuando la cinta llega al final, se rebobina automaticamente. Operaciones basicas SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.S Operaciones basicas Reproduccion de cintas (continuacion) Tareas adicionales Para Pulse Detener la reproduccion pSTOP Realizar una pausa de P PAUSE reproduccion Reanudar la reproduccion P PAUSE o aPLAY despues de la pausa Buscar hacia delante #SEARCH durante la reproduccion Buscar hacia atras 3SEARCH durante la reproduccion Avanzar la cinta rapidamente )FF durante la parada Rebobinar la cinta 0REW durante la parada Expulsar la cinta 6EJECT Para utilizar la funcion de repeticion de reproduccion Es posible rebobinar y reproducir inmediatamente la escena que desee volver a ver. Durante la reproduccion, pulse REPLAY en el mando a distancia un maximo de cuatro veces. La videograbadora rebobina la cinta 10 segundos cada vez que se pulsa el boton, y despues reanuda la reproduccion. Para utilizar el contador de cinta En el punto de la cinta que desee localizar mas adelante, pulse COUNTER RESET. El contador del visor re reajusta a cero “0:00:00”. Busque este punto posteriormente consultando el contador. Consejo • Es posible controlar un TV Sony con el mando a distancia con solo ajustar TV/VIDEO en la posicion TV. Los botones marcados con un punto (•) funcionan como controles de TV. Notas • Cuando deja la videograbadora en pausa durante mas de 5 minutos, comienza a reproducir automaticamente. • Las cintas grabadas en el modo LP en otras videograbadoras pueden reproducirse en esta unidad, aunque es posible que aparezca ruido en la pantalla. • El contador se reajusta a cero “0:00:00” al volver a insertar una cinta. • El contador detiene la cuenta cuando llega a una parte sin grabacion. • El contador no aparece en la pantalla durante los modos de imagen fija, reproduccion a camara lenta o busqueda. Operaciones basicas SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.S Grabacion de programas de TV INPUT SELECT TAPE SPEED PROG +/– rREC Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. Inserte una cinta. INPUT 3 Pulse INPUT SELECT hasta que el visor SELECT muestre una posicion de programa. 4 PROG Pulse PROG +/– para seleccionar la posicion de programa que desee grabar. continua Operaciones basicas SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.S Operaciones basicas Grabacion de programas de TV (continuacion) TAPE 5 Pulse TAPE SPEED para seleccionar la SPEED velocidad de cinta, SP o LP. El modo LP proporciona un tiempo de grabacion doble con respecto al modo SP, aunque la calidad de imagen obtenida con este ultimo es superior. REC Para evitar borrados accidentales, rompa la lengueta de seguridad como muestra la ilustracion. Para volver a grabar en la cinta, cubra el orificio de la lengueta con cinta adhesiva. 6 Lengueta de Pulse rREC para iniciar la grabacion. Para detener la grabacion Pulse pSTOP. Para ver otro programa de TV durante la grabacion 1 Pulse TV/VIDEO para apagar el indicador VTR del visor. 2 Si el TV esta conectado a la entrada EURO-AV de la videograbadora, ajuste el TV en la entrada de TV; en caso contrario, omita este paso. 3 Seleccione otra posicion de programa en el TV. Para guardar la grabacion seguridad Consejos • Para seleccionar una posicion de programa, puede utilizar los botones numericos del mando a distancia. Para numeros de dos digitos, pulse el boton ?(decenas) seguido de los botones numericos. • Para grabar desde otro equipo conectado con un conector Euro- AV, en el paso 3, pulse INPUT SELECT para que el visor muestre “E1”. • Si no desea ver la TV durante la grabacion, puede apagar el TV. Operaciones basicas SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.S Grabacion de programas de TV con SHOWVIEW Basta con introducir el numero “SHOWVIEW NO” del programa. Estos numeros aparecen enumerados en las guias de programacion de TV. La fecha y la hora se ajustan automaticamente. Es posible ajustar un maximo de seis programas dentro de un margen temporal de un ano. Es posible grabar programas de TV aunque el TV este apagado (utilizando el visor de la videograbadora) o la videograbadora este apagada (pulsando SHOWVIEW). Antes de comenzar • Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. Asegurese de que la longitud de la cinta sea superior al tiempo total de grabacion. 1 SHOWVIEW Pulse SHOWVIEW. u EXECUTE SHOWVIEW Botones numericos TAPE SPEED 2 Pulse los botones numericos para int...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-E420VC (486.14 kb)