|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
De este modo se garantiza que la informacion del programa se graba correctamente aunque la grabacion comience antes de que empiece el programa. • Si ajusta una grabacion con temporizador con VPS/PDC ajustado en NO, la informacion de los titulos se transfiere en mitad de la grabacion. • Tenga en cuenta que es posible que esta prestacion no funcione correctamente con los programas emitidos por algunas cadenas. • Cuando comienza la grabacion y si en aquel momento el sistema de cadena ajusta las informaciones del Teletexto, el titulo en la etiqueta puede no corresponder a aquel del programa grabado. En este caso, tendra que componer el titulo correcto manualmente por medio del menu EDITAR SMARTFILE. • No se pueden obtener las informaciones del etiquetado desde las fuentes conectadas a la LINEA de entrada o desde los canales por satelite. Etiquetado de un programa grabado y de una cinta Etiquetado de un programa grabado manualmente Si no hay datos de teletexto disponibles, asigne la etiqueta y seleccione manualmente la categoria apropiada del programa grabado. La etiqueta manual tiene prioridad sobre la etiqueta automatica. La cinta tambien se puede etiquetar. Se pueden utilizar hasta 18 caracteres para una etiqueta de programa y de cinta. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CLEAR MENU M/m/, OK Antes de comenzar… • Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. 1 Inserte una cinta SmartFile. El indicador SMARTFILE se iluminara en la videograbadora. 2 Pulse MENU, seleccione EDITAR SMARTFILE y, a continuacion, pulse OK. Aparecera el menu EDITAR SMARTFILE. CATEGORIA : SELECCIONAR: MENUSALIR : DEPOR 1 . 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 . 9 SAB 7 : 00 SP 1H 30M PELICUL PROG .32SP 1H 30M 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 00 10 . 10 SPORTS FESTIVAL PAGINA 1 TITULO : Funcion SmartFile continuacion 85 Etiquetado de un programa grabado y de una cinta 3 Pulse M/m para seleccionar un programa. CATEGORIA : SELECCIONAR : MENUSALIR : DEPOR 1 . 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 . 9 SAB 7 : 00 SP 1H 30M SP 1H 30MPELICUL PROG .32 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 00 10 . 10 SPORTS FESTIVAL PAGINA 1 TITULO : 4 Pulse ,. El cursor se desplazara a la posicion de introduccion de etiqueta del programa. 5 Asigne una etiqueta al programa. 1 Pulse M/m para seleccionar un caracter. Cada vez que pulse M, el caracter cambia como se muestra a continuacion. At Bt ... t Z t caracteres especiales t ! t& t, (coma) t - (guion) t . (punto) t 0 t 1 ... t9 t(espacio en blanco) Tambien se puede seleccionar un espacio en blanco pulsando CLEAR. 2 Para seleccionar el caracter siguiente, pulse ,. El cursor se desplazara a la siguiente posicion. 3 Repita los pasos 1 y 2 para asignar una etiqueta al programa. 6 Pulse OK. 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 00 10 . 10 SPORTS FESTIVAL DEPORCCB SP 1H 30M 1 . 10 NEWS SEVEN SP 1H 30M 30 . 9 PELICULSP 1H 30M EDITAR SMARTFILE PAGINA 1 SELECCIONAR : SIGUIENTE : ATRAS : SELECCIONAR : MENUSALIR : DEPOR 1 . 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 . 9 SP 1H 30M SP 1H 30MPELICUL 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 00 10 . 10 SPORTS FESTIVAL PAGINA 1 CONFIRMAR : :SIGUIENTE OK N ATRAS : SELECCIONAR : MENUSALIR : DEPOR 1 . 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 . 9 SP 1H 30M SP 1H 30MPELICUL 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 00 10 . 10 SPORTS FESTIVAL PAGINA 1 CONFIRMAR : :SIGUIENTE OK N CONFIRMAR : SELECCIONAR : MENUSALIR : EDITAR SMARTFILE DEPOR 1 . 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 . 9 SP 1H 30M SP 1H 30M 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 00 10 . 10 SPORTS FESTIVAL PAGINA 1 NICK & MATT PELICUL OK ATRAS : CONFIRMAR : OK MENUSALIR : Etiquetado de un programa grabado y de una cinta 7 Pulse M/m para seleccionar una categoria. Cada vez que pulse M, la categoria cambiara como se muestra a continuacion. ESPEC. (especial) t PELICUL (peliculas) t INFOR (informaciones) t ESPECT (espectaculo) DEPOR (deportes) t NINOS EDITAR SMARTFILE DEPOR 1 . 10 NEWS SEVENCCB SP 1H 30M30 . 9 SP 1H 30MNICK & MATT SP 1H 30M 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 0010 . 10 SPORTS FESTIVAL PAGINA 1 ESPECT : SELECCIONAR CONFIRMAR : OK SALIR : MENU t MUSICA t ARTE t SERIES t EDUCAC. (educacion) t OCIO t COMPRAS t VARIED (variedad) t (en blanco) 8 Pulse OK. Se guardara la etiqueta del programa y la categoria seleccionada.. 9 Pulse MENU para salir del menu. Borrado de la etiqueta del programa Pulse CLEAR despues del paso 3 descrito anteriormente. La etiqueta del programa se borrara y volveran a aparecer los datos predeterminados de grabacion. Borrado de la categoria seleccionada Pulse CLEAR en el paso 7 descrito anteriormente. La categoria seleccionada se borrara y aparecera un espacio en blanco. Etiquetado de un programa grabado por temporizador programado regularmente Una vez etiquetado un programa que esta ajustado para grabarse regularmente (es decir, cada dia, el mismo dia de la semana, etc.) en el sistema ShowView o en el modo de grabacion por temporizador, la videograbadora reconoce la etiqueta y etiquetara automaticamente todas las grabaciones futuras del mismo programa. La etiqueta definida se asigna aunque se transmita una senal informativa con el programa, que contenga el...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SF900D (1.39 mb)