Évaluations - 2, GPA: 4.5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Para comprobar el ajuste del menu, consulte las paginas 86 para obtener informacion detallada. Para seleccionar el sonido mientras graba Pulse AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee. Programas estereo Operaciones adicionales Para escuchar Indicacionen pantalla Visor Estereo ESTEREO STEREO Sonido estandar* Sin indicador Sin indicador * Generalmente el sonido mezclado de los canales izquierdo y derecho (monofonico) continua Grabacion de programas estereo y bilingues Programas bilingues Para escuchar Indicacionen pantalla Visor Principal PRINCIPAL STEREO Sub SECUNDARIO STEREO Principal y sub PRINCIP./SECOND. STEREO Sonido estandar* Sin indicador Sin indicador * Generalmente el sonido principal (monofonico) Seleccion del sonido durante la reproduccion Pulse AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee. Para escuchar Indicacionen pantalla Visor Estereo/principal y sub ESTEREO STEREO (canales izquierdo y derecho) Canal izquierdo/principal CA. I STEREO Canal derecho/sub CA. D STEREO Sonido estandar Sin indicador Sin indicador Como se graba el sonido en una cinta de video La videograbadora graba el sonido en dos pistas independientes. El audio hi-fi se graba en la pista principal junto con la imagen. El sonido monofonico se graba en la pista de audio normal a lo largo del borde de la cinta. Pista de audio normal Estereo Generalmente la mezcla de los canales izquierdo/derecho Bilingue Generalmente el sonido principal principal) Sonido estereo (canales izquierdo/derecho) Principal (canal izquierdo) Sub (canal derecho) (monofonico) Pistadeaudio hi-fi (pista Grabacion de programas estereo y bilingues Notas • Para escuchar el sonido de reproduccionen estereo, es necesario utilizar las conexiones Scart o AUDIO OUT. • Al reproducir una cinta grabada con sonido monofonico, el sonido se escuchara en monofonico independientemente del ajuste de AUDIO MONITOR. • Si el boton AUDIO MONITOR no funciona, compruebe que MEZCLA AUDIO se ha ajustado en NO en el menu OPCIONES-1 (consulte las paginas 86). • Si AUDIO HI-FI*1 esta ajustado en ESTANDAR, el sonido estandar se grabara en las pistas de audio hi-fi y normal. El sonido no cambiara al pulsar AUDIO MONITOR. *1 Solo SLV-SE610E, SE710E, SX710E, SX717E y SE810E Operaciones adicionales Grabacion de programas estereo y bilingues Busqueda mediante la funcionSmart Search Si graba varios programas en una cinta, puede utilizar la funcion Smart Search para ver lo que se ha grabado en dicha cinta. Puede ver informacion como la fecha, hora y posicion de programa de los programas grabados. Tambien es posible iniciar la reproduccion directamente a partir del programa seleccionado utilizando la pantalla SMART SEARCH. Todos los programas aparecen enumerados en pantalla, independientemente de como se grabaron. Para almacenar informacion de programa, consulte “Almacenamiento de la informaciondeprograma” en la pagina 76. Si expulsa la cinta antes de almacenar la informacion, esta se borrara. Antes de comenzar... • Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. • Consulte el “Indice de componentes y controles” para ver las ubicaciones de los botones. 1 Despues delagrabacion, pulse ?/1 para encender la videograbadora. 2 Pulse SMART SEARCH. 3 Pulse M/m/ Ce manuel est également adapté pour les modèles :
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE610A (996.14 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE610E (996.12 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE710D (996.12 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE710E (996.12 kb)