|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Setzen Sie STROMSPARMODUS auf AUS oder ECO1, um korrekten Betrieb zu gewahrleisten (siehe Seite 74). • Sie konnen keine Programme auf dem Fernsehgerat anschauen, wenn gerade eine Aufnahme lauft, es sei denn, Sie nehmen ein Programm von einem Satelliten- oder Digitaltuner auf. • Diese Funktion ist bei einigen Satelliten- oder Digitaltunern eventuell unwirksam. • Wenn der Videorecorder ausgeschaltet ist, stellen Sie das Fernsehgerat auf den Videokanal ein. *1 SLV-SE840D/E *2 SLV-SE747E, SE740D/E, SX740D/E, SE640D/E und SE240D Vorbereitungen Anschlie.en des Videorecorders 21 Schritt 4 : Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion Bevor Sie den Videorecorder zum ersten Mal benutzen, stellen Sie ihn mit der automatischen Einstellfunktion ein. Mit dieser Funktion konnen Sie die Sprache fur die Bildschirmanzeigen auswahlen und die Fernsehkanale, die Leitzahlen fur das ShowView-System* und die Uhr des Videorecorders* automatisch einstellen. Schalten Sie das Fernsehgerat ein, und stellen Sie es auf den 1 Videokanal ein. Wenn Ihr Fernsehgerat nicht uber einen Scart-Anschluss (EUROAV) verfugt, stellen Sie am Fernsehgerat Kanal 32 ein (den anfanglichen HF-Kanal fur diesen Videorecorder). Anweisungen zur Sendereinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerates. Ist das Bild nicht scharf, lesen Sie bitte den Abschnitt „So wechseln Sie den HF-Kanal“ auf Seite 24. Schlie.en Sie das Netzkabel an die 2 Netzsteckdose an. Der Videorecorder schaltet sich automatisch ein, und die Abkurzungen fur die Sprachen erscheinen auf dem Fernsehschirm. Die Abkurzungen fur die Sprachen sind wie folgt: GB DE FR ES IT PT NL SE DK FI GR TR SELECT : SET : OK EXIT : MENU Abkurzung Sprache Abkurzung Sprache GB Englisch SE Schwedisch ES Spanisch GR Griechisch NL Niederlandisch FR Franzosisch FI Finnisch PT Portugiesisch DE Deutsch DK Danisch IT Italienisch TR Turkisch Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion 3 OK OK Wahlen Sie durch Drucken von M/m/, die Abkurzung der Sprache in der Tabelle in Schritt 2 aus, und drucken Sie dann OK. Die Meldung fur die automatische Einstellfunktion erscheint. 4 OK Drucken Sie OK. Das Menu LANDERWAHL* erscheint. Die Landerabkurzungen sind wie folgt: A LANDERWAHL I TR B N GR DK P HU FIN E PL D S CZ NL CH ANDERE AUSWAHLEN : WAHLEN : OK BEENDEN : MENU Abkurzung Land A Osterreich B Belgien DK Danemark FIN Finnland D Deutschland NL Niederlande I Italien N Norwegen P Portugal Abkurzung Land E Spanien S Schweden CH Schweiz TR Turkei GR Griechenland HU Ungarn PL Polen CZ Tschechien Vorbereitungen Fortsetzung Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion 23 5 OK OK Fur SLV-SE840D/E, SE747E, SE740D/E, SX740D/E und SE240D Wahlen Sie durch Drucken von M/m/, die Abkurzung Ihres Landes in der Tabelle in Schritt 4 aus, und drucken Sie dann OK. Wenn Ihr Land nicht angezeigt wird, wahlen Sie ANDERE. AUTO-SENDERPROG. BITTE WARTEN 40% BEENDEN : MENU Der Videorecorder beginnt, nach allen empfangbaren Kanalen zu suchen, und speichert sie (in der vor Ort ublichen Reihenfolge). Wenn Sie die Reihenfolge der Kanale andern oder unerwunschte Programmpositionen deaktivieren wollen, schlagen Sie bitte unter „Verschieben und Deaktivieren von Programmpositionen“ auf Seite 33 nach. Sobald die Suche bzw. Ubertragung beendet ist, erscheint bei Kanalen, die ein Zeitsignal ausstrahlen, die aktuelle Uhrzeit. Wenn die Uhrzeit nicht erscheint, mussen Sie die Uhr manuell einstellen. Siehe „Einstellen der Uhr“ auf Seite 26. Fur SLV-SE640D/E Das Uhreinstellmenu erscheint. Siehe „Einstellen der Uhr“ auf Seite 26. So beenden Sie die automatische Einstellfunktion Drucken Sie MENU. So wechseln Sie den HF-Kanal Wenn das Bild auf dem Fernsehschirm nicht scharf ist, wechseln Sie am Videorecorder und am Fernsehgerat den HF-Kanal. Wahlen Sie SETUP aus dem Menu, heben Sie dann mit M/m HF-AUSGANG hervor, und drucken Sie ,. Wahlen Sie den HF-Kanal mit den Tasten M/m aus. Stellen Sie dann das Fernsehgerat auf den neuen HF-Kanal ein, bis das Bild scharf ist. Tipp • Wenn Sie fur die Bildschirmanzeigen eine andere Sprache auswahlen wollen als die, die von der automatischen Einstellfunktion voreingestellt wurde, siehe Seite 29. Einstellen des Videorecorders mit der automatischen Einstellfunktion Hinweise • Wenn Sie die automatische Einstellfunktion ausfuhren, werden immer einige Einstellungen (ShowView*, Timer usw.) zuruckgesetzt. In diesem Fall mussen Sie sie erneut einstellen. • Die automatische Voreinstellung erfolgt nur dann, wenn Sie das Netzkabel zum ersten Mal nach dem Kauf des Videorecorders einstecken. • Wenn Sie die automatische Einstellfunktion bereits verwendet haben und das Netzkabel anschlie.en, erscheinen die Abkurzungen fur die Sprachen nicht mehr automatisch. Wenn Sie die automatische Einstellfunktion erneut ausfuhren wollen, drucken Sie MENU, heben mit M/m/, SETUP hervor und drucken OK. Heben Sie mit M/m AUTO-SENDERPROG. hervor, und gehen Sie nochmals wie...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE240D (856.91 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE640D (856.89 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE740D (856.89 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE740E (856.89 kb)