|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Si utiliza un descodificador, asegurese de dejarlo encendido. Notas • La indicacion no aparece durante el modo de imagen fija (pausa) ni durante la reproduccion a camara lenta. • La indicacion no aparece durante la reproduccion de una cinta grabada con el sistema NTSC. • Si una cinta tiene partes grabadas con los sistemas PAL y NTSC, la lectura del contador de tiempo no sera correcta, ya que los ciclos de conteo de los dos sistemas de video difieren. • No es posible ver un programa de PAGO-TV/Canal Plus durante la grabacion de otro programa de PAGO-TV/Canal Plus. • Al insertar una cinta no estandar disponible comercialmente, es posible que el tiempo restante no sea correcto. • El tiempo restante es una indicacion aproximada. • El tiempo restante de la cinta aparecera unos 30 segundos despues de que la cinta comience a reproducirse. Operaciones continua Operaciones basicas Grabacion de programas de TV (continuacion) Grabacion del programa que ve en el TV (Grabacion directa de TV) Si utiliza la conexion SMARTLINK, puede grabar facilmente lo que esta viendo en el TV (excepto las cintas reproducidas con la videograbadora). 1 Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. 2 Pulse r REC mientras esta viendo un programa de TV o procedente de una fuente externa. La videograbadora se enciende automaticamente, a continuacion el indicador TV se ilumina y dicha videograbadora inicia la grabacion del programa que este viendo en el TV. Consejos • El indicador TV aparece en el visor despues de pulsar rREC en algunas situaciones, por ejemplo: – al visualizar una fuente conectada a la entrada de linea del TV, o – cuando los datos predefinidos del sintonizador de TV para la posicion de programa son diferentes de los datos predefinidos en el sintonizador de la videograbadora. • Si hay una cinta provista de lengueta de seguridad en la videograbadora, esta se enciende automaticamente y comienza a grabar el programa visualizado en el TV al pulsar rREC. • Es posible activar (SI) y desactivar (NO) la funcion de grabacion directa de TV en el menu OPCIONES-2 (consulte la pagina 67). Notas • No es posible grabar los programas visualizados con este metodo cuando la videograbadora se encuentra en los siguientes modos: pausa, temporizador en espera, modo de programacion del sintonizador, ajuste automatico y grabacion. • Si el indicador TV se ilumina en el visor, no apague el TV ni cambie la posicion de programa de este. Si el indicador TV no esta iluminado, la videograbadora seguira grabando el programa incluso si cambia la posicion de programa en el TV. Operaciones basicas Grabacion de programas de TV con el sistema ShowView El sistema ShowView es una caracteristica que simplifica la programacion de la videograbadora para realizar grabaciones con temporizador. Basta con introducir el numero ShowView especificado en la guia de programacion de TV. La fecha, horas y posicion de ese programa se ajustan automaticamente. Es posible programar hasta ocho programas de forma simultanea. Antes de comenzar... • Compruebe que el reloj de la videograbadora muestra la hora y fecha correctas. • Inserte una cinta provista de lengueta de seguridad. Compruebe que la longitud de la cinta es superior al tiempo total de grabacion. • Encienda el TV y ajustelo en el canal de video. • Ajuste OPCIONES TEMPOR en SHOWVIEW o VARIABLE en el menu OPCIONES-2 (consulte la pagina 67). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 I/u CLEAR Botones numericos de programa TIMER >/./?// OK pSTOP Operaciones 1 TIMER Pulse TIMER. • Si ajusta OPCIONES TEMPOR en VARIABLE El menu METODO TEMPOR aparece en la pantalla del TV. Pulse >/.para seleccionar SHOWVIEW y, a continuacion, pulse OK. • Si ajusta OPCIONES TEMPOR en SHOWVIEW El menu SHOWVIEW aparece en la pantalla del TV. AJUSTAR : SELECCIONAR MENU:SALIR : OK ESTANDAR SHOWVIEW MENU: AJUSTAR : – 0–9 N. SHOWVIEW ––––––– – MAR28 . 9 SALIR continua Operaciones basicas Grabacion de programas de TV con el sistema ShowView (continuacion) 2 Pulse los botones numericos de programa para introducir el numero ShowView. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CLEAR Si comete un error, pulse CLEAR y vuelva a introducir el numero. MENU: SHOWVIEW AJUSTAR : –1246––– – 0–9 N. SHOWVIEW MAR28 . 9 SALIR CANCELAR : CLEAR OK:CONFIRMAR 3 Pulse OK. OK PLAY La pantalla del TV muestra la fecha, horas de inicio y parada, posicion de programa, velocidad de cinta y ajuste VPS/PDC (SLV-SE25VC/SX25VC/ SE40VC1/SE40VC2 solamente). FECHA CANCELAR AJUSTAR : : SELECCIONAR : CLEAR MENU: TEMPORIZADOR SP / LP HORA PROG. LISTA HOY 19 : 0 0 2 0 : 00 3 5 SP VPS / PDC NO MAR28 . 9 SALIR • Si “--” aparece en la columna “PROG.” (programa) (como puede ocurrir con las emisiones locales), es necesario ajustar la posicion de programa apropiada manualmente. Pulse >/. para seleccionar la posicion de programa que desee. Para grabar desde un descodificador u otra fuente conectada al conector LINE-1 (TV) o LINE-2 IN (Scart), pulse INPUT SELECT para mostrar “L1” o “L2”. Solo tendra que realizar esta operacion una vez par...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SE25CP (795.22 kb)
joueurs de magnétoscope / vidéo - SLV-SX25VC (795.2 kb)