|
Facilité d'utilisation
VHS ENTER Menu/Audio/Subtitle Language Set (DVD Deck Only) Some DVD discs contain the DVD menu display, audio and subtitles in multiple languages. With these discs, you can set the default language as you like. . The procedure shows how to set “MENU LANGUAGE” as an example. 1 Press DVD so that the DVD lamp lights up on the unit. 2 Press SET UP to access the Main Menu screen. 3 Press we to select “DVD SET UP”, then press t. 4 Press we to select “LANGUAGE SET”, then press t. 5 Press rt to select “MENU LANGUAGE”, then press ENTER. 6 Press rt to select your desired language, then press ENTER. . See “Language Code List” (. pg. 96). SELECT WITH [CURSORS] THEN PRESS [ENTER] EXIT SELECT SET UP OK MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE SET AUDIO OUTPUT UTILITY SUBTITLE OFF ENGLISH DVD SET UP FUNCTION SET UP INITIAL SET UP 7 Press SET UP to complete the setting. NOTE: When the selected language is not available on the disc, the disc’s default menu language is played back. Page 20 Wednesday, 31 August 2005 19:58 Filename [MV5SEK_05Name.fm] Masterpage:Right+ MV5SEK_00.book Page 21 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM INITIAL SETTINGS EN 21 Monitor Set (DVD Deck Only) You can select the monitor type depending on the TV used when you play back DVD VIDEO discs recorded for wide-screen TVs. . Turn on the unit. . Turn on the TV and select the AV mode. . Slide the TV/DVD switch to DVD. VHS ENTER DVD SET UP 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press we to select “FUNCTION SET UP”, then press t. 3 Press we to select “VIDEO IN/OUT”, then press t. 4 Press rt to select “MONITOR TYPE”, then press ENTER. 5 Press rt to select the desired option, then press ENTER. 6 Press SET UP to complete the setting. SELECT WITH [CURSORS] THEN PRESS [ENTER] EXIT SELECT SET UP OK DVD SET UP FUNCTION SET UP INITIAL SET UP VIDEO IN/OUT RECORDING SET OTHERS MONITOR TYPE DISPLAY SET F-1 INPUT L-1 INPUT VIDEO L-1 OUTPUT L-2 SELECT SCART VIDEO 4:3LB VIDEO VIDEO/RGB *The boldface settings below indicate the settings at your purchase. 8 MONITOR TYPE — 4:3 LB / 4:3 PS / 16:9 AUTO / 16:9 FIX 4:3 LB (Letter Box conversion): Select this when the aspect ratio of your TV is 4:3 (conventional TV). While viewing a wide screen picture, the black bars appear on the top and the bottom of the screen. 4:3 PS (Pan&Scan): Select this when the aspect ratio of your TV is 4:3 (conventional TV). While viewing a wide screen picture, the black bars do not appear; however, the left and right edges of the pictures will not be shown on the screen. 16:9 AUTO (Wide television conversion): Select this when the aspect ratio of your TV is 16:9 (wide TV). 16:9 FIX (Wide television conversion): Select this when the aspect ratio of your TV is fixed to 16:9 (wide TV). The unit automatically adjusts the screen width of the output signal correctly when playing back a picture whose aspect ratio is 4:3. Pan&Scan/Letter Box In general, DVD VIDEO disc are produced for a wide-screen TV with 16:9 aspect ratio. Material with this ratio will not fit to a TV with 4:3 aspect ratio. There are two styles to display the image, “Pan&Scan” (PS) and “Letter Box” (LB). Pan&Scan The right and left side of the image are cut off. The image fills the screen. . The picture will be shown in the “4:3 LB” mode depending on the disc even if the “4:3 PS” mode is selected. Letter Box Black bands appear at the top and bottom of the image. The image itself appears in 16:9 aspect ratio. Page 21 Wednesday, 31 August 2005 19:58 Filename [MV5SEK_06TocOperation.fm] Masterpage:Left0 MV5SEK_00.book Page 22 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM Playback DVD ..............................................................................................................................24 Playback of the programme being recorded (Live Memory playback).......................51 How to search and manage the DVD titles (Navigation) ..........................................65 VHS...............................................................................................................................25 Recording DVD ............................................................ 26 About recording mode............................ 27 VHS ............................................................. 28 About recording mode............................ 28 hat do you w Page 22 Wednesday, 31 August 2005 19:58 Filename [MV5SEK_06TocOperation.fm] Masterpage:Right0 MV5SEK_00.book Page 23 Wednesday, August 31, 2005 7:58 PM Timer recording Using PlusCode number........................................... 29 Setting timer manually............................................. 31 How to record a satellite programme ...................... 36 Dubbing From VHS to DVD .................................................................................................. 37 From DVD to VHS .................................................................................................. 39 Dubbing from a digital equipment like a camcorder...........
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Vidéo - DR-MV5SEK (7.86 mb)