Évaluations - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
If you have any questions or problems, do not hesitate to contact our Technical Hotline at: (800) 416-8628 from 7:00 am to 5:00 pm, Monday through Friday, Pacific Standard Time or e-mail us at: edelbrock@edelbrock.com. DESCRIPTION: Edelbrock Air Cleaner Assemblies - Due to the many different applications of the Edelbrock air filters, some modifications maybe required. INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Install suitable air horn gasket and carburetor stud (not supplied) on carburetor(s) and place air cleaner base over carburetor. 2. For single carb models with dual carb tops, thread the special bracket on the carb stud until the two studs protrude through the top of the air cleaner by about 1/2". Bracket must be positioned to clear carburetor choke linkage and choke plate. 3. Install filter and air cleaner lid, checking for clearance between the carb stud and lid. Trim carb stud, if necessary. For carburetors with tall bowl vent tubes, it may be necessary to purchase Edelbrock air cleaner spacer #8092. Vent tube to air cleaner clearance should be no less than 1/8". Note: To prevent possible hood damage, check for proper hood clearance using clay cones as seen in Figure #1. Don’t shut the hood without checking clearance first! CRANKCASE VENTILATION: Note: Some air cleaner kits include the crankcase ventilation adapter, that mounts to the lower side of the air cleaner per the recess seen in Figure #2 (Crankcase ventilation adapter #1205). Other kits may not be applicable. 1. If you wish to use the crankcase ventilation hose fitting, drill two ." bolt holes (A) in the recessed area at the rear of the air cleaner base, then drill a few ." holes (B) in the larger recess window to allow the fitting to breath (See Figure #2). Bolt the fitting to the base with the ." nuts, bolts, and washers. Be sure to de-burr drilled holes. 2. Check for clearance between linkage and ventilation hose and rotate base as necessary. MAINTENANCE: Some air cleaner assemblies have a pre-oiled gauze element, that can be cleaned and re-oiled as needed to improve its air flow. Simply wash the element in hot soapy water and allow to dry, then apply a light aerosol oil. Replacement pre-oiled gauze elements (Edelbrock #1220) are available through your dealer. Replacement knurled nuts for Elite Series Oval Air Cleaners are available as Edelbrock #4219. The gauze elements are dark in color when shipped and the paper elements are white in color. Do not attempt to wash the paper type elements. PLEASE complete and mail your warranty card. Be sure to write the model number of this product in the "Part #____" space. THANK YOU. HOOD CLEARANCE FORWARD CLAY CONES Figure #1 Figure #2 Edelbrock Corporation • 2700 California St. • Torrance, CA 90503 Tech Line: 800-416-8628 • E-Mail: Edelbrock@Edelbrock.com Edelbrock Air Cleaners Page 1of 3 ©2005 Edelbrock Corporation Rev.7/05 - RS/mc Brochure #63-0019 ®® DEPURADOR DE AIRE EDELBROCK Numeros de catalogo 1207, 1208, 1209, 1221, 1222, 1235, 1236, 4207, 4210, 4220, 4221, 4222, 4223, 4224, 4235, 4236, 4237, 4239 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Estudie cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar sus nuevos ensamblajes de depuracion de aire. Si tiene preguntas o problemas, no dude en comunicarse con la linea de asistencia tecnica al telefono: (800) 416-8628, lunes a viernes de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Pacifico o envienos correo electronico a: edelbrock@edelbrock.com. DESCRIPCION: Ensamblajes de depuracion de aire Edelbrock - Debido a las multiples aplicaciones que tienen los filtros de aire Edelbrock, podria ser necesario realizar algunas modificaciones. INSTRUCCIONES DE INSTALACION CONOS DE SEPARACION DEL CAPO 1. Instale una empaquetadura adecuada para bocina de aire y un esparrago para carburador (no incluidos) en el(los) carburador(es) y ponga la base del depurador de aire sobre el carburador. 2. En modelos de un solo carburador con cubierta doble, enrosque el soporte especial en el esparrago hasta que los dos esparragos sobresalgan aproximadamente media pulgada (1,27 CM) por encima del depurador de aire. Se debe colocar el soporte de forma que no haga contacto con las varillas ni con la placa del estrangulador del carburador. 3. Instale el filtro y la tapadera del depurador de aire, asegurandose de que haya FORWARD Figura 1 ARCILLA ADELANTE suficiente separacion entre el esparrago del carburador y la tapadera. Recorte el esparrago, cuando sea necesario. Si el carburador posee tubos de respiracion altos, podria requerir un separador para depurador de aire Edelbrock, parte No. 8092. La separacion entre el tubo...