Die Sender und Empfanger verfugen uber jeweils acht Kanalbanke, auf denen eine Frequenz unveranderbar voreingestellt ist. Eine weitere Kanalbank (Bank „U“) dient zur individuellen Einstellung von Frequenzen je Kanal in 25-kHz-Schritten. Die voreingestellten Kanale sind je Kanalbank mit Frequenzen belegt, die im Mehrkanalbetrieb miteinander storungsfrei arbeiten. Bei Mehrkanalbetrieb zusammen mit drahtlosen Mikrofonsystemen sollten vorzugsweise unterschiedliche Frequenzbereiche gewahlt werden, um Storungen durch Mischfrequenzen zu vermeiden. Sollte nur ein Frequenzbereich fur beide Systeme zur Verfugung stehen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Sennheiser-Partner in Verbindung. In der Kanalbank „U“ konnen Sie alle Frequenzen innerhalb des Frequenzbereiches im 25-kHz-Raster einstellen. Dadurch arbeiten die Sender/Empfanger moglicherweise auf Frequenzen, die im Einsatzgebiet nicht zugelassen sind. Hinweis: Bitte melden Sie Ihre Anlage bei der fur Sie zustandigen Behorde an, die uber zugelassene Frequenzen fur Drahtlos- Monitor-Systeme verfugt! Der Frequenzbereich mit den jeweils voreingestellten Frequenzen in den Kanalen „1“ bis „8“ ist in der Tabelle auf der letzten Seite dargestellt. Weiterhin sind folgende Werkseinstellungen vorgenommen worden, die mit dem Menupunkt Reset jederzeit wieder abrufbar sind: Bank „1“ aktiv Channel „1“ aktiv Bank „U“ Kanale mit Frequenzen aus Bank „1“ Sensitivity –8 dB Squelch Low Display Frequency Name Geratename Pilot (EK) On (wird mit Reset nicht zuruckgesetzt) Stereo On Balance Mid Limiter On Lock Off Additional information on the evolution wireless monitoring system ew 300 IEM G2 The system is available in a 36 MHz UHF frequency range with a total of 1,440 transmission/receiving frequencies. The ew 300 IEM G2 transmitter and receiver have eight channel banks respectively. Each of the channels in the channel banks has been factory-preset to a frequency which cannot be changed by the user. An additional channel bank (bank “U”) allows the user to store individual frequencies which are freely selectable in 25-kHz steps. Several monitoring systems can be operated simultaneously on the different factory-preset frequencies within a channel bank. The factory-preset frequencies are intermodulationfree. When using ew 300 IEM G2 systems together with wireless microphone systems, different frequency ranges should be chosen in order to avoid intermodulation interference. If only one frequency range is available for both systems, please contact your local Sennheiser dealer. Since the channel bank “U” allows the user to store frequencies that are tuneable in 25-kHz steps within the preset frequency range, it can be that the transmitters/ receivers operate on frequencies which are not approved for use in the respective area. Note: It is the user‘s responsibility to ensure that local regulations regarding the licencing of radio transmission equipment are complied with and that their use of wireless monitoring does not cause interference to other radio users. The table on the last page lists the frequency range with the respective preset frequencies in the channel banks “1” to “8”. The following factory-preset default settings for the ew 300 IEM G2 transmitter and receiver can be recalled any time via the Reset menu: Bank “1” active Channel “1” active Bank “U” Channels with frequencies from Bank “1” Sensitivity –8 dB Squelch Low Display Frequency Name Name of transmitter/receiver Pilot (EK) On (will not be reset when selecting the Reset menu) Stereo On Balance Mid position Limiter On Lock Off Informations complementaires concernant le systeme evolution wireless ew 300 IEM G2 Le systeme est disponible dans une version offrant une gamme de frequences UHF de 36 MHz de largeur, ce qui autorise un choix parmi 1440 frequences d'emission et de reception. L'emetteur et le recepteur ew 300 IEM G2 possedent huit banques de canaux, dans lesquelles chaque canal est preregle en usine sur une frequence non modifiable par l'utilisateur. Une banque de canaux supplementaire (la banque “U”) permet de memoriser des frequences personnelles, qui peuvent etre reglees par pas de 25 kHz. Plusieurs systemes peuvent etre utilises simultanement sur les differentes frequences preselectionnees en usine a l'interieur d'une banque de canaux. Elles ne sont pas soumises a des phenomenes d'intermodulation. En employant des systemes ew 300 IEM en meme temps que des systemes de microphones sans fil, il est recommande de choisir de preference des gammes de frequences differentes pour eviter les interferences. Si une seule gamme de frequences est disponible pour les deux systemes, entrez en contact avec votre revendeur local Sennheiser. Comme la banque de canaux “U” permet de memoriser des frequences reglables par pas de 25 kHz dans la gamme de frequences preselectionnee, il peut arriver que les emetteurs/ recepteurs travaillent sur des frequences dont l'utilisation n'est pas approuvee dans la region. Remarque: Veuillez enregistrer...