Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
J | | Manual de In-strugoes V P MHCTpyKqMfl no MOHTawy u эксnпyaтaцмм Model ZHC6141 Model ZHC7141 Model ZHC9141 Instructions Manual INDEX WARNINGS - COMPONENTS...............................................................................................................................................8 INSTALLATION......................................................................................................................................................................9 USE - MAINTENANCE.........................................................................................................................................................10 EN 2 Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS HINWEIS - KOMPONENTEN...............................................................................................................................................11 MONTAGE............................................................................................................................................................................12 BEDIENUNG - WARTUNG..................................................................................................................................................13 DE 3 Manuel d'instructions SOMMAIRE ATTENTION - COMPOSANTS.............................................................................................................................................14 INSTALLATION....................................................................................................................................................................15 UTILISATION - ENTRETIEN................................................................................................................................................16 _E Gebruiksaanwijzing inhoudsopgave AANWIJZINGEN - ONDERDELEN......................................................................................................................................17 INSTALLATIE.......................................................................................................................................................................18 GEBRUIK - ONDERHOUD...................................................................................................................................................19 NL 5 Инструкция по монтажу и эксплуатации ÍNDICE ADVERTENCIAS - COMPONENTES..................................................................................................................................20 INSTALACIÓN......................................................................................................................................................................21 USO - MANTENIMIENTO.....................................................................................................................................................22 ES 6 Manual de Instruçôes ÍNDICE ADVERTÊNCIAS - COMPONENTES..................................................................................................................................23 INSTALAÇAO.......................................................................................................................................................................24 UTILIZAÇAO - MANUTENÇAO............................................................................................................................................25 В_E Manual de Instrugoes УКАЗАТЕЛЬ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ....................................................................................26 УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................27 ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..................................................................................................28 PT 8 WARNINGS - COMPONENTS WARNINGS This appliance has been designed for use as either an EXTRACTION (ducting to the outside) or RECIRCULATION (filtering) hood. The measurements contained on the drawings in this booklet refer to two models of cooker hood. Therefore, it is essential that you refer to the correct drawing when taking measurements for installation. - The minimum distance between the cooking surface and the metal grease filters on the underside of the hood must be 650mm. - This cooker hood must be installed in accordance with the installation instructions and all requirements must be adhered to. - If the room where the cooker hood is to be used contains a fuel burning appliance such as a central heating boiler then its flue must be of the room sealed or balance flue type. - If other types of flue or appliances are fitted ensure that there is an adequate supply of air to the room. - When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in t...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Hoods - ZHC9141 (546.7 kb)
Hoods - ZHC7141 (546.7 kb)