Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
9
10
If you cannot resolve the problem, see the
Select duplex or two-sided printing from your
Note: When the duplexer is installed, the auto
support flyer that came with the printer. Or, visit
program. If neither of these options is available
cleaning-page function is not available. For
http://www.hp.com. In the Select your
in the program, use the printer control panel
information about how to print a manual
country/region field at the top, select your
menus to turn on duplexing. For more
cleaning page, see the use guide on the
country/region and click
. Click the Support
information, see the use guide on the CD-ROM
CD-ROM that came with the printer.
block.
that came with the printer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le
Sélectionnez l'option d'impression recto verso
Remarque : Si l'unité d'impression recto verso
problème, reportez-vous à la brochure
dans l'application. Si cette option n'est pas
est installée, la fonction de page de nettoyage
d'assistance livrée avec l'imprimante. Vous
disponible dans l'application, activez-la via les
automatique n'est pas disponible. Pour plus
pouvez également visiter le site
menus du panneau de commande de
d'informations sur l'impression d'une page de
http://www.hp.com. Dans le champ Select your
l'imprimante. Pour plus d'informations,
nettoyage manuelle, reportez-vous au guide
country/region en haut de l'écran,
reportez-vous au guide d'utilisation sur le
d'utilisation sur le CD-ROM fourni avec
sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur
CD-ROM fourni avec l'imprimante.
l'imprimante.
. Cliquez sur l'option Support.
Weitere Informationen finden Sie auf dem Hin-
Wählen Sie in der Anwendung beidseitigen
Hinweis: Bei installiertem Duplexer ist das
weiszettel in der Druckerverpackung, oder
oder Duplexdruck aus. Wenn in der Anwendung
Drucken automatischer Reinigungsseiten nicht
rufen Sie die HP Website unter
keine der beiden Optionen verfügbar ist,
möglich. Informationen zum manuelle Drucken
„http://www.hp.com“ auf. Nehmen Sie im Feld
verwenden Sie zum Aktivieren des
einer Reinigungsseite finden Sie auf der
Select your country/region (Auswahl von
Duplexdrucks die Bedienfeldmenüs des
mitgelieferten CD-ROM im Handbuch
Land/Region) die entsprechende Auswahl vor,
Druckers. Weitere Informationen finden Sie auf
Verwendung.
und klicken Sie auf
. Klicken Sie auf den
der mitgelieferten CD-ROM im Handbuch
Bereich Support.
Verwendung.
Se non è possibile risolvere il problema, vedere
Selezionare duplex oppure la funzione per la
Nota: una volta installata l'unità duplex, la
l'opuscolo con le informazioni sull'assistenza
stampa sui due lati. Se nessuna di queste
funzione pagina di pulizia automatica non è
tecnica fornito con la stampante. In alternativa,
opzioni è disponibile, utilizzare i menu del
disponibile. Per maggiori informazioni su come
accedere al sito http://www.hp.com. Nel campo
pannello di controllo della stampante per
stampare la pagina di pulizia manuale,
Select your country/region nella parte
attivare la funzione duplex. Per ulteriori
consultare la Guida all'uso sul CD-ROM fornito
superiore dello schermo, selezionare il
informazioni, consultare la Guida all'uso sul
con la stampante.
paese/regione di appartenenza e fare clic su
CD-ROM fornito con la stampante.
. Fare clic su Support.
Si no puede resolver el problema, consulte el
Seleccione impresión dúplex o a doble cara en
Nota: Cuando la unidad de impresión dúplex
folleto de asistencia al cliente que acompaña a
el programa. Si el programa no ofrece ninguna
está instalada, la función de página de limpieza
la impresora, o bien visite http://www.hp.com.
de estas dos opciones, utilice los menús del
automática no está disponible. Para obtener
En el campo de la esquina superior derecha de
panel de control de la impresora para activar la
más información sobre cómo imprimir una
selección de país Select your country/region,
impresión dúplex. Para obtener más
página de limpieza manual, consulte la guía de
elija su país/región y haga clic en
. Una vez
información, consulte la guía de uso en el
uso en el CD-ROM que acompaña a la
en la página web de su país/región, haga clic
CD-ROM que acompaña a la impresora.
impresora.
en el bloque Soporte.
Pokud nemůžete problém vyřešit, viz informační
V libovolné aplikaci zvolte možnost “Duplex“
Poznámka: Pokud je v tiskárně nainstalována
leták dodaný s tiskárnou. Můžete také navštívit
nebo “Oboustranný tisk“. Pokud tyto možnosti
jednotka pro oboustranný tisk, nebude funkce
stránky www.hp.com. V políčku Select your
nejsou v aplikaci k dispozici, zvolte oboustranný
samočistící stránky fungovat automaticky.
country/region (Vyberte vaši země/oblast) v
tisk v nabídkách ovládacího panelu tiskárny.
Pokyny pro ruční vytištění samočistící stránky
horní části stránky vyberte vaši země/oblast a
Další informace najdete v uživatelské příručce
najdete v uživatelské příručce na disku
klepněte na tlačítko
. Klepněte na blok
na disku CD-ROM dodaného s tiskárnou.
CD-ROM dodaného s tiskárnou.
Support (Podpora).
4
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Chargeurs - HP LaserJet Envelope Feeders (4.72 mb)