|
Facilité d'utilisation
For more information, visit the RBRC web site at Charge only MILWAUKEE Lithium- Ion battery packs in the MILWAUKEE Li-Ion Battery Charger. Other types of batteries may cause personal injury and damage. Battery pack and charger are not compatible with V ™-technology or NiCd systems. WARNING When to Charge the MILWAUKEE Li-Ion Battery Pack Remove the battery pack from the tool for charging when convenient for you and your job. MILWAUKEE battery packs do not develop a "memory" when charged after only a partial discharge. It is not necessary to run down the battery pack before placing on the charger. • Use the Fuel Gauge to determine when to charge your MILWAUKEE Li-Ion battery pack. • You can "Top-Off" your battery pack's charge before starting a big job or long day of use. • The only time it is necessary to charge the MILWAUKEE Lithium-Ion battery pack is when the pack has reached the end of its charge. To signal the end of charge, power to the tool will drop quickly, allowing you just enough power to finish making a cut, drilling a hole, or driving a fastener. Charge the battery pack as needed. FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of five (5) years* after the date of purchase. Return the electric power tool and a copy of proof of purchase to a MILWAUKEE factory Service/Sales Support Branch location or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents. * The warranty period for Hoists (lever, hand chain, & electric chain hoists), all Ni-CD battery packs, Work Lights (cordless fl ashlights), Job Site Radios, and Trade Titan™ Industrial Work Carts is one (1) year from the date of purchase. *The warranty period for Li-Ion battery packs that do not contain V™-technology – 4.0 volts through 18.0 volts - is two (2) years from the date of purchase. *There is a separate warranty for V™-technology Li-Ion Battery Packs V™18 volts and above that accompany V™-technology cordless power tools: 1. MISE EN GARDE! POUR MINIMISER (emanations de gaz, poussiere ou *Every MILWAUKEE V™-technology Li-Ion Battery Pack 18 volts or above is covered by an LES RISQUES DE BLESSURES COR- substances inflammables), car il pour- initial 1000 Charges/2 Years free replacement warranty. This means that for the earlier of PORELLES, SEULE LA BATTERIErait se produire des etincelles, lors de the first 1000 charges or two (2) years from the date of purchase/ first charge, a replacement AU LI-ION MILWAUKEE DOIT ETRE l’insertion de la batterie dans le chargeur battery will be provided to the customer for any defective battery free of charge. Thereafter, RECHARGEE AVEC CHARGEUR AU ou lors de son retrait, creant un risque customers will also receive an additional warranty on a pro rata basis up to the earlier of the LI-ION. D’autres types de chargeurs d’incendie. first 2000 charges or five (5) Years from the date of purchase/ first charge. This means that peuvent causer des blessures ou des 4. RECHARGEZ DANS UN ENDROIT every customer gets an additional 1000 charges or three (3) years of pro rata warranty on dommages. Le bloc de batteries et le BIEN VENTILE. Ne laissez pas les the V™-technology Li-Ion Battery Pack 18 volts or above depending upon the amount of use. chargeur ne sont pas compatibles avec events du chargeur se bloquer et as- During this additional warranty period, the customer pays for only the useable service received les systemes NiCd ou de technologie surez-vous qu’ils sont bien ventiles. over and above the first 1000 Charges/2 years, based on the date of first charge and number V™. Ne pas relier un bloc de batteries N’effectuez pas une recharge de bat- of charges found on the battery pack via Milwaukee’s V™-technology Service Reader. a une prise d’alimentation electrique terie a proximite d’une flamme vive ou ou a un allume-cigare de voiture pour Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a MILWAUKEE fumante, afin d’eviter l’explosion des ne pas desactiver ou endommager de product. However, proof of purchase in the form of a sales receipt or other information deemed decharges de gaz. facon permanente le bloc de batteries. suffi cient by MILWAUKEE is requested. 5. ENTRETENEZ LE CORDON DU 2. UTILISER UNIQUEMENT LES BLOCS ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DE- CHARGEUR. Pour debrancher le AU LITHIUM-ION DE MILWAUKEE SCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Chargeurs - 48-11-1815 (119.48 kb)
Chargeurs - 48-11-1815 (119.48 kb)
Chargeurs - 48-59-1801 (119.48 kb)