Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Deposite la bateria en el os enderecos fornecidos nos documentos de servico ou de garantia. Non utilizzare altri tipi di pile, quali quelle alcaline o zinco- A toltes soran a tolto es az elemek felforrosodhatnak. Ez nem oder AAA von Sony. correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterias. carbone, onde evitare problemi di surriscaldamento, rottura o DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS rendellenes. Ovatosan fogja meg oket. Laden Sie keine anderen Energietrager wie zum Beispiel Para recibir informacion detallada sobre el reciclaje de este physiques, sensorielles perdita di elettrolita, con conseguenti danni a persone o cose. Ha a toltot nem megfeleloen hasznalja, aramutes erheti. Alkalibatterien oder Kohle-Zink-Batterien. Diese konnten producto o de la bateria, pongase en contacto con el ayuntamiento, ou mentales . . RU (Pyccкий) VYSTRAHA Bнимaтeльно пpочтитe cлeдyющиe . Pouzivajte iba nabijatelne baterie Sony velkosti AA alebo AAA typu Ni-MH. . . Durante la carica, il caricabatterie e le pile si riscaldano. Cio e VIGYAZAT! peкомeндaции до того, кaк sich erhitzen, auslaufen oder bersten. In diesem Fall besteht el punto de recogida mas cercano o el establecimiento donde ha perfettamente normale. Prestare pertanto attenzione durante adquirido el producto o la bateria. l’us o. Verletzungsgefahr oder die Gefahr von Sachschaden. A toltot csak fedett helyen hasznalja; vigyazzon, ne erje eso Nikdy nenabijajte ine typy baterii, napriklad alkalicke alebo uhlikovo-zinkove, pretoze to moze sposobit ich prehriatie, . . воcпользовaтьcя ycтpойcтвом. . Das Ladegerat und die Akkus konnen sich beim Laden stark vagy ho. erwarmen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sonyelettriche.Apos o uso, as pilhas e/ou baterias poderao ser enteregues A toltot a toltes befejeztekor huzza ki a halozati csatlakozobol. Utilizzare il caricabatterie correttamente onde evitare scosse reduites ou par des Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie beruhren.Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Las Amikor nem hasznalja, a tolto ne legyen a halozatra ao estabelecimento comercial ou rede de assistencia tecnica Bei unsachgema.em Gebrauch des Ladegerats besteht die consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en ATTENZIONE personnes novices . vytecenie alebo prasknutie a moze dojst k zraneniu osob alebo materialnej skode. . Данное csatlakoztatva. Nabijacka a baterie sa pri nabijani mozu zahriat. Je to normalne. Manipulujte s nimi opatrne. Nabijacku pouzivajte spravne, aby ste predisli urazu elektrickym prudom. . autorizada. . Gefahr eines elektrischen Schlags.la legislacion de la Union Europea deben dirigirse al representante Il caricabatterie e progettato per il solo uso in interni. Non autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, esporre il caricabatterie a pioggia o neve. Vigyazzon, hogy ne ejtse le a toltot, es ne tegye...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Chargeurs - BCG34HLD4E (816.09 kb)
Chargeurs - BCG34HLD4F (816.09 kb)
Chargeurs - BCG34HLD4K (816.09 kb)
Chargeurs - BCG34HLD4R (816.09 kb)