Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Sistemski zahtjevi
File
S s
tr and
uktu Fo
ra lde
prik rs
a Str
za uc
na dtu
is re
pl di
ay s
uplay on your computer
OS: Microsoft® Windows® 98SE, Windows® Me,
Remov
Ure
able disk or
aj
Copy
Kopiand pas
rajte datte o
ot r drag
eke i
and drop
Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition/Professional
device (this unit)
MP3/WMA
MP3/W
fil
MA es
u int
ma o th
pu e
pl PLA
ayeraYE
.
R folder.
Drive: CD-ROM Drive
PLAYER
• Player i USB Driveri ne mogu biti kori teni na Microsoft® Windows® 3.1,
• Nam
• Im ing files
enova
and fo
nje
lde
datoteka rs
PLAYER
Folder
Dato a
te nd files will pla
ke i mape e s y in the
e
001track
001
.mp3
track.mp3
order in which th
reproducirati
ey
redo are
m koji su
Windows® 95, Windows® 98, Windows NT® i Macintosh®.
002track
002
.mp3
track.mp3
downl
sn
oa
im
ded.
ljeni na ure aj.
USB Driver:
003track
003
.wma
track.wma
Extension
Ekstenzija
• Operacije na upgradeanim OS nije zajam ena.
album
album
aaatrack
aaa
.mp3
track
(or .MP3)
.mp3 (ili .MP3)
• Operacije na OS koji su druga iji nego prvo instalirani,nije zajam ena.
004track
004
.mp3
track.mp3
bbbtrack
bbb
.wma
track.
(or .W
wma (ili MA
.W
)
MA)
• Multi-CPU ili Multi-boot nije podr ano.
005track
005
.wma
track.wma
alphanumeri
alfanumeri cki
• Samo sistem administratori mogu koristiti ovaj software.
character
znakovi
FM RA
FM DIO
RADIO
Tune
T
r001.wav
uner001.wav
Files a
Dato re c
t
reated a
eke se izra nd
uj save
u i
d
Tune
T
r002.wav
uner002.wav
au
stom
pre a
mtic
a ally
ju a when
utomat you
ski kada
Spajanje na ra unalo i skidanje datoteka
Tune
T
r003.wav
uner003.wav
record
oda FM
beret RA
e F DIO
M R .ADIO.
IC REC
IC RE ORDER
CORDER
Files a
Dato re c
t
reated a
eke se izra nd
uj save
u i
d
Voice001.wav
Spajanja
Voice001.wav
spremaju automatski kada
Voic
Vo e002.wav
automatically when you
ice002.wav
rec
s ord us
nimat ing
e s the
a IC RECORDER.
1
Voic
Vo e003.wav
ice003.wav
Pritisnite i
4
IC RECORDER.
dr ite
Na
Upalite ure aj.
TEMP
TEMP
Tem
Te pora
m
ry file for L
p poda
EARN.
ci se ne
USB
ekajte dok se MODE
Do no
spre t p
m ut
aju. any files in this
Temp
Te .wav
mp.wav
folder.
display ne pojavi.)
⋅⋅⋅⋅
⋅⋅⋅
2
⋅⋅⋅
• Data stor
• Poh
age
⋅
rana podataka
001.xxx
⋅⋅001.xxx
⋅⋅⋅
Make folders like
Napravite mathis when
⋅⋅
pe kada
002.xxx
⋅002.xxx
⋅⋅⋅
saving f
uvat iles other than MP3,
⋅⋅
e druge tipove
003.xxx
⋅003.xxx
WM
poA,
da and
taka WAV.
3 Umetnite da strelica
Note
savjet• Total maximum
• Ukupni
383 tracks.
broj je 383 pjes Total
me. M ma
ak xim
si
um 20 folders.
malno je 20 mapa.
• MP3/WMA datoteke stavite u mape druge od PLAYER mapa jer su
gleda prema gore
• MP3 / WMA Files put into folders other than the PLAYER folder are
izbrisane kada vi isklju ite USB kabel.
erased when you disconnect the USB cable.
• vi mo ete u itavati MP3/WMA datoteke sa ure ajeve mape prema
ra
• You cannot
unalu, ali ih mo upload MP3/
ete izbrisati.WMA files from this unit's PLAYER folder
•
to
ne ukl a
onit computer
e bater
, but yo
ije neko u can era
vrijeme
se them.
dok snimate s IMMEDIATE COMPRESS
Nakon spajanja (Instalacija drivera)
• Do not remove
SNIMA E
the batte
M ili FM RADIJA
ry
jer
whil
e s e reco
vi poda rding wit
ci
h the
koje ste z IC RECO
abilje ili
RDER or
u to vrijeme
• Windows® ME, 2000, ili XP: Ra unalo automatski prona e drivere za va
biti
FM RA
izgubljeni. DIO as all the data you were recording at the time will be lost.
ure aj.
• Po • Using
mo u
the
IMME IC RECOR
DIATE CO
DE
MP
R as
RESS an exa
SNIMA mp
A le,
kao assu
pr
me
imjer, the nu
pretposmber
tavlja of
veliki broj snimaka koje su bile sastavljene prema Voice100. Ako izbri ete
• Windows® 98SE: Umetnite isporu eni CD-ROM ,potom slijedite instrukcije sa
recordings has been made up to Voice100. If you delete Voice005
Voice005 i Voice016, postanu prazni brojevi. Ako zatim vi dodate snimku
displaya.
and Voice016, both of these become blank numbers. If you then
ona e postati Voice005 i sljede a snimka e postati Voice016.
Player se pojavljuje u My Computer ili Exploreru kao novi disk.
ad
• ovaj ured a r
aj j ecording it will beco
e kompatibilan s Winme Voi
dows ce005 an
Medijima d the
audi
next r
o 9 (W ec
MA ording
9), kakowill
beco
god ne s W me Voice016.
MA9 Stru njakom/bez gubitaka/Glasa i MBR.
Skidanje MP3-a i WMA
• Thi
•
s un
Ako u it
po is compatible
trijebljavate V
with
BR for Windows
matir
Medi
ane MP3
a Audio
datoteke, n 9 (WMA9),
eka od
1. U My Computer ili Exploreru, otvorite mapu (odstranjiv disk ili ure aj).
however
funk
not
cija
with
ure
WMA9
aja ne mo Profession
e djelov al/Lossle
ati nor
ss/V
malno. oice and MBR .
2. Otvorite mapu ure aja.
Multiple Bit Rate: A file that contains the same content encoded at
3. Kopirajte MP3/WMA datoteke iz va e mape ra unala u mapu playera.
• “DOWNLOAD” se pojavi na prikazu ure aja. Kada se downloadiranje
several different bit rates.
zavr i, “USB CONNECT se pojavi ponovo.
• If you use VBR format MP3 files, some of the unit’s functions can
4. Isklju ite USB kabel ako je tako nazna eno u uputama za rukovanje sa
not be operated normally.
uvanje podataka
PC-om.
• player e se isklju iti kada se downloadiranje zavr i.
• Podaci snimljeni sa ure ajevim IC RECORDER i l i FM RADIO m o g u
• vi mo ete prvo staviti datoteke u novu mapu i tada premjestiti tu mapu u
mapu PLAYERA. Mape se tretiraju kao subliste i imena se pojave kada vi
Saving Data
Biti Poslani na PC.
izaberete play listu.
• MP3 i WMA fileovi ne mogu biti uploadani na PC
• The data recorded using this unit’s IC RECORDER or FM RADIO can be
uploaded to a PC.
Savjet
• prvih 20 karaktera imena datoteke stvorena na ra unalu su
pokazana na ovom ure aju.
• Postoje neki karakteri koji ne mogu biti pokazani zbog ograni enje
ugra enog fonta.
• Podr ava MP3 ID3 V1 tagove, ID3 V2 oznake i WMA oznake.
• Ako ne postoji nijedan ID3 tag, prikaz poka e “naziv datoteke.mp3”.
• ne mo ete reproducirati MP3/WMA datoteke koje su u playeru kroz
ra unalo.
HOLD switch
• Osigurajte da je USB kabel to ravniji. Svijanje previ e mo e
prouzro iti nesre u.
Ovo sprje ava:
• Operacija ne mogu biti jam ene ako vi upotrijebljavate USB hub ili
• Da se ure aj pali bez o ekivanja i time tro i baterije.
produ etak za kabel.
• Prekidi kod snimanja ili reprodukcije.
• ID3 oznake se ne e pokazati to no ako je jezik ID3 oznake
zabilje en za MP3 a razlikuje se od jezi ne postave za ovaj ure aj.
• Kompatibilna Komponenta s WMA (DRM).
HOLD ON
Pustite
(prije operacije)
2
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Haut-parleurs et caissons de basse - SVMP110V (550.91 kb)
Haut-parleurs et caissons de basse - SVMP120V (550.91 kb)