|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
56 Utilizacion del video u otra unidad ...... 57 Disfrute de la radio ............................... 58 Uso del temporizador de apagado ........ 61 Para cambiar el brillo del visor del panel frontal ............................................. 61 Recuperacion de los valores por omision........................................... 62 Ajustes Uso de la pantalla de ajustes................. 63 Ajuste del idioma de las indicaciones o de la pista de sonido............................ 64 (AJUSTE DE IDIOMA) Ajustes de la pantalla............................ 65 (AJUSTE PANTALLA) Ajustes personalizados ......................... 66 (AJUSTE PERSONALIZADO) 4ES Ajustes de los altavoces........................68 (AJUSTE ALTAVOZ) Informacion complementaria Solucion de problemas..........................72 Especificaciones....................................75 Glosario.................................................77 Indice de componentes y controles.......80 Lista de codigos de idiomas..................85 Lista de menus de ajustes de DVD.......86 Indice alfabetico....................................87 Referencia rapida para el mando a distancia.................Cubierta posterior 5ES Formato de Logotipo del disco discos Acerca de este manual • Las instrucciones de este manual describen los controles del mando a distancia. Tambien es posible utilizar los controles del sistema si presentan los mismos nombres o similares a los del mando a distancia. • En este manual se utilizan los siguientes simbolos. Simbolo Significado Funciones disponibles para discos DVD VIDEO y DVD-R/DVD-RW en el modo de video o para discos DVD+R/DVD+RW Funciones disponibles en el modo de VIDEO CD Funciones disponibles en el modo de CD Funciones disponibles en el modo Super Audio CD y CD de audio Funciones disponibles para pistas de audio MP3* Funcion disponible para archivo JPEG * MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) es un formato estandar definido por ISO/MPEG que comprime datos de audio. Este sistema puede reproducir los siguientes discos Formato de Logotipo del disco discos DVD VIDEO Super Audio CD VIDEO CD Audio CD CD-R/CD-RW (datos de audio) (archivos MP3) (archivos JPEG) El logotipo “DVD VIDEO” es una marca comercial. Terminos aplicables a los discos • Titulo Las secciones mas largas de una imagen, una pieza musical de un DVD, una pelicula, etc., en software de video o todo el album en software de audio. • Capitulo Secciones de una imagen o de una pieza musical menores que los titulos. Un titulo se compone de varios capitulos. Algunos discos no disponen de capitulos. • Album Seccion de una pieza musical o una imagen en un CD de datos que contiene pistas de audio MP3 o archivos JPEG. • Pista Las secciones de una imagen o pieza musical en un VIDEO CD, Super Audio CD, CD o MP3. • Indice (Super Audio CD, CD) / Indice de video (VIDEO CD) Un numero que divide una pista en secciones para localizar con facilidad el punto que desee de un VIDEO CD, Super Audio CD o CD. Dependiendo del disco, es posible que no se grabe ningun indice. • Escena En discos VIDEO CD con funciones PBC (pagina 26), las pantallas de menu, las imagenes en movimiento y las fijas se dividen en secciones denominadas “escenas”. 6ES • Archivo Seccion de una imagen en un CD de datos que contiene archivos de imagen JPEG. Disc Titulo Estructur a de DVD Capitul Estructur Disc a de Pista VIDEO CD, Super Audio CD Indice Disc Estructur Album a de MP3 Pista Disc Album Estructur a de Archivo Nota sobre PBC (Control de reproduccion) (discos VIDEO CD) Este sistema admite las versiones 1.1 y 2.0 de estandares de VIDEO CD. Es posible realizar dos tipos de reproduccion en funcion del tipo de disco. Tipo de disco Podra Discos VIDEO CD sin funciones PBC (discos de version 1.1) Realizar reproducciones de video (imagenes en movimiento) y de musica. Discos VIDEO CD con funciones PBC (discos de version 2.0) Reproducir software interactivo utilizando las pantallas de menu mostradas en la pantalla del TV (reproduccion PBC), ademas de las funciones de reproduccion de video de los discos de version 1.1. Ademas, podra reproducir imagenes fijas de alta resolucion si el disco dispone de ellas. Acerca de CD Multi Session • Este sistema puede reproducir CD Multi Session cuando se encuentra una pista de audio MP3 en la primera sesion. Tambien se podran reproducir las pistas de audio MP3 grabadas en sesiones siguientes. • Este sistema puede reproducir CD Multi Session cuando se encuentra un archivo de imagen JPEG en la primera sesion. Tambien se podran reproducir los archivos de imagen JPEG grabados en sesiones siguientes. • Si en la primera sesion se graban pistas de audio e imagenes en formato de CD de musica o en formato de CD de video, solo se reproducira la primera sesion. Codigo de region El sistema tiene un codigo de region impreso en la parte trasera de la unidad y solo reproducira discos DVD que presenten el mismo codigo de region. Los discos DVD que presenten la etiqueta tambien se reproduciran en este sistema. Si int...