Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Seleccione el modo de grabacion. 1 1 Pulse el boton OPEN/CLOSE y despues cargue un disco grabable en la bandeja. 2 2 Pulse el boton OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Espere hasta que desaparezca “LOAD” de la pantalla del panel frontal. Si utiliza un disco DVD-RW sin usar, primero le preguntara si desea inicializarlo. (Consulte la pagina 40.) 3 3 Pulse el boton INPUT SEL. para seleccionar el origen de entrada en funcion de la conexion que realizo. La visualizacion del panel frontal cambia con la siguiente secuencia:(La entrada DV solo aparece en el DVD-R130, R131) ..N. de PR ..AV1 ..AV2 ..AV3 ..DV Si conecta una videocamara, pulse el boton INPUT SEL. para seleccionar DV. ((Consulte las paginas 43-44.) 4 4 Pulse el boton REC MODE varias veces (o pulse el boton REC MODE y despues ^Ў) para seleccionar la velocidad de grabacion (calidad). ..SP ..LP ..EP ..XP Modo Grabar SP (02:12) 5 5 Pulse el boton REC. Para pausar la grabacion Pulse el boton PLAY/PAUSE( ) para detener temporalmente una grabacion en curso. .. Pulse de nuevo el boton PLAY/PAUSE( ) para reanudar la grabacion. .. Puede cambiar de canal pulsando los botones de PROG ( / ) mientras esta pausada la grabacion. Para detener la grabacion Pulse el boton STOP para detener o finalizar una grabacion en progreso. O Al utilizar discos DVD-RW/DVD-R, aparecera el mensaje “Actualizando informacion del disco. Un momento por favor”. NOTA Q No puede cambiar el modo degrabacion mientras se encuentragrabando o en pausa. Q La grabacion se detendraautomaticamente si no hay espaciolibre para realizarla. Q Puede grabar hasta 99 titulos en undisco. Q La grabacion se detendraautomaticamente si se selecciona una imagen con proteccion de copia. Q Los discos DVD-RW deben formatearse antes de iniciar la grabacion. Lamayoria de los discos nuevos sevenden sin formatear. Q No utilice discos de autoria DVD-R con esta unidad. Copia desde una videocamara (solo DVD-R130, R131) Puede controlar la videocamara utilizando la interfaz IEEE1394 (DV). Antes de empezar Compruebe que el disco tenga suficiente espacio disponible para la grabacion. Seleccione el modo de grabacion. 1 1 Pulse el boton OPEN/CLOSE y despues cargue un disco grabable en la bandeja. Grabacion Espanol -43 Grabacion 2 2 Pulse el boton OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Espere hasta que desaparezca “LOAD” de la pantalla del panel frontal. Si utiliza un disco DVD-RW sin usar, primero le preguntara si desea inicializarlo. (Consulte la pagina 40.) 3 3 Pulse el boton REC MODE varias veces (o pulse el boton REC MODE y despues ^Ў) para seleccionar la velocidad de grabacion (calidad). ..SP ..LP ..EP ..XP Modo Grabar SP (02:12) 4 4 Pulse el boton INPUT SEL. para seleccionar DV. Si la entrada se establece en DV, aparece en la parte superior de la pantalla un menu de reproduccion / grabacion que permite el control de la videocamara. DV El dispositivo DV esta conectado. MOVER OK VOLVER 5 5 Para reproducir la videocamara y encontrar el punto inicial que se va a copiar, seleccione el icono de reproduccion ( ) en la parte superior de la pantalla utilizando los botones <> y pulse el boton OK. 6 6 Para iniciar la grabacion, seleccione el icono de grabacion <> en la parte superior de la pantalla utilizando los botones ( ) y pulse el boton OK. Tambien puede utilizar el boton REC del mando a distancia para iniciar la grabacion. (Si la videocamara se encuentra en modo de parada, el boton REC no funciona.) Para detener la grabacion Pulse el boton STOP para detener o finalizar una grabacion en progreso. O Al utilizar discos DVD-RW/DVD-R, aparecera el mensaje “Actualizando informacion del disco. Un momento por favor”. NOTA Q No puede cambiar el modo de grabacion y el origen de entrada mientras graba. Q La grabacion se detendra automaticamente si no hay espacio libre para realizarla. Q Puede grabar hasta 99 titulos en un disco. Q La grabacion se detendra automaticamente si se selecciona una imagen con proteccion de copia. Q Los discos DVD-RW deben formatearse antes de iniciar la grabacion. La mayoria de los discos nuevos se venden sin formatear. Q No utilice discos de autoria DVD-R con esta unidad. Q Si conecta una videocamara utilizando el terminal de DV, aparecera automaticamente el menu de control relacionado. Para acceder a los controles en pantalla durante la grabacion, presione el boton < o >. Grabacion de un toque (OTR) Puede configurar el grabador de DVD para que grabe en incrementos de 30 minutos pulsando el boton REC. 1 1 Si desea grabar un canal de TV, use los botones de PROG ( / ) o de numero para seleccionar un canal. Si desea grabar a traves de un componente externo conectado, pulse el boton INPUT SEL. para seleccionar una entrada externa apropiada [AV1, AV2, AV3 o DV(solo DVD-R130, R131)]. .. PROGRAMA TV: 1 a 99 2 2 Pulse el boton REC para iniciar la grabacion. 3 3 Pulse de forma repetida el boton REC para ajustar el tiempo de grabacion que desea. ..0:30 ..1:00 ..... 4:00 ..5:00 ..... 9:00 ..normal NOTA Q El c...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVD-R128 (24.38 mb)
Lecteur DVD - DVD-R129 (24.38 mb)