|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
SistemaDVD-Recorder No Disco Programa Configuracion Tiempo EP Modo : 6 Horas > Creador del capitulo : No > Grabacion Rapida No Si MOVER OK VOLVER SALIDA ConfiguracionDVD-Recorder No Disco Programa Configuracion Sistema > Ajuste de la Hora > Idioma > Audio > Video > Control Paterno > Instalacion > MOVER OK VOLVER SALIDA 32- Espanol 3 3 Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar Audio y pulse el boton OK o >. Aparecera el menu de configuracion de Audio. AudioDVD-Recorder No Disco Programa Configuracion Salida Digital : PCM > DTS : No > Compresion Dinamica : No > NICAM : Si > MOVER OK VOLVER SALIDA 4 4 Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar la opcion de audio que desea y pulse el boton OK o >. AudioDVD-Recorder No Disco Programa Configuracion Salida Digital DTS Compresion Dinamica : No > NICAM : Si > PCM Bitstream MOVER OK VOLVER SALIDA 5 5 Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar la opcion que desea y pulse el boton OK o >. NOTA Q Pulse el boton RETURN o < para para volver al menu anterior. Pulse el boton MENU para salir del menu. Opciones de Audio Salida Digital 1. PCM: se selecciona cuando no se cuente con un equipo capaz de decodificar la senal de Dolby Digital (o MPEG-2). Cuando se reproduzca una pista de sonido Dolby Digital (o MPEG-2), la salida digital se convierte en PCM Estereo. 2. Bitstream: salida de audio Dolby Digital (o MPEG-2) como flujo de bits. Se selecciona cuando el receptor o el amplificador de AV cuentan con decodificador de Dolby Digital (o MPEG-2). NOTA Q El ajuste de salida digital se aplica igualmente tanto al audio Dolby Digital como al audio MPEG-2. La pista de sonido LPCM siempre se saca como PCM. No tiene ninguna relacion con el ajuste de Salida Digital. Q Asegurese de seleccionar la salida digital correcta o de lo contrario no escuchara nada o se oira un ruido de alta intensidad. DTS 1. No : no genera senal DTS. Se selecciona cuando el receptor o el amplificador de AV no tienen decodificador de DTS.2. 2. Si : genera flujo de bits DTS a traves de la salida digital cuando se reproduce una pista DTS. Se selecciona cuando el receptor o el amplificador de AV cuentan con un decodificador de DTS. NOTA Q Cuando se reproduce la banda sonora DTS, el sonido no se genera desde la salida de audio AV. Compresion Dinamica Solo se activa cuando se detecta una senal de Dolby Digital. 1. No: puede disfrutar de la pelicula con un rango dinamico estandar. 2. Si: cuando se reproduzcan bandas sonoras de peliculas con un volumen bajo o desde altavoces mas pequenos, el sistema puede aplicar la compresion necesaria para que el contenido de bajo nivel sea mas perceptible y para evitar cambios bruscos del sonido. NICAM Los programas NICAM se dividen en 3 tipos. NICAM Estereo, NICAM Mono y bilingue (transmision en otro idioma). Los programas NICAM siempre vienen acompanados de una emision estandar de sonido monoaural y puede seleccionar el sonido que desea activando o desactivando NICAM. 1. Si: modo NICAM 2. No: seleccione esta opcion para grabar sonido mono estandar durante una emision NICAM si el sonido estereo suena distorsionado debido a condiciones de recepcion pobres. Configuracion delsistema Espanol -33 Configuracion de las VIDEO opciones de SALIDA DE Puede disfrutar de imagenes de gran calidad mediante conexiones RGB o de Video componente. 1 1 Con la unidad en modo Parar / No Disco, pulse el boton MENU. ProgramaDVD-Recorder Lista de grabacion programada > No Disco Programa Configuracion MOVER OK VOLVER SALIDA 2 2 Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar Configuracion y pulse el boton OK o >. ConfiguracionDVD-Recorder No Disco Programa Configuracion Sistema > Ajuste de la Hora > Idioma > Audio > Video > Control Paterno > Instalacion > MOVER OK VOLVER SALIDA 3 3 Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar Video, y pulse el boton OK o >. Aparecera el menu de configuracion de Video. 4 4 Pulse los botones ^Ў seleccionar Salida Video y pulse el boton OK o >. VideoDVD-Recorder No Disco Programa Configuracion Formato TV : 16:9 Panoramico > Reduccion de ruidos 3D : No > Salida Video Registracion Divx(R) Componente RGB MOVER OK VOLVER SALIDA Componente Se selecciona cuando el grabador esta conectado a un TV con la toma de Componente. RGB Se selecciona cuando el grabador esta conectado al TV con el cable SCART. 5 5 Pulse los botones ^Ў hasta seleccionar la opcion que desea y pulse el boton OK o >. En modo Componente, puede definir la salida de video en Progressive (P.SCAN) (Progresiva) o Interlace (entrelazada), consulte la pagina 35. Las tomas de salida de video disponibles son las siguientes. Toma de salida de video disponible Modo de ajuste Modo Componente Modo RGBToma de salida Modo P.SCAN desact. (Modo Interfaz) Modo P.SCAN act. Salida Componente (Y, PB, PR) O O (TV en modo progresivo) X AV1 Scart R, G, B X X O Compuesto O X X Salida de video Compuesto O X O Salida S-VIDEO O X O Configuracion delsistema VideoDVD-Recorder No Disco Programa Configuracion Formato TV : 16:9 Panoramico > Reduccion de ruidos 3D : No > Salid...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVD-R128 (24.38 mb)
Lecteur DVD - DVD-R130 (24.38 mb)