|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
DECODIFICADOR pared Conexion y Configuracion Espanol - 17 Caso 1: Conexion a una toma de salida de Video (Compuesto) 1. Conecte un cable de video (amarillo) desde la toma VIDEO (amarillo) OUT del grabador de DVD a la toma VIDEO (amarillo) INPUT del TV (o amplifi cador de AV). • Disfrutara de imagenes de calidad normal. 2. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de las tomas AV AUDIO OUT del grabador de DVD y las tomas AUDIO IN del TV (o amplifi cador de AV). (Consulte las paginas 18-19.) ¦ Caso 2: Conexion a una toma de salida de S-Video 1. Conecte un cable de S-Video (no se incluye) desde la toma S-VIDEO OUT del grabador de DVD al conector S-VIDEO INPUT del TV (o amplifi cador de AV). 2. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de las tomas AUDIO OUT del grabador de DVD y las tomas AUDIO IN del TV (o amplifi cador de AV). • Disfrutara de imagenes de alta calidad. ¦ amarillo amarillo Cable de video(audio Conexion y Configuracion Espanol - 18 Caso 3: Tomas de salida de Video componente 1. Conecte los cables de Video componente (no se suministran) entre las tomas COMPONENT OUT(Y,PB,PR) del grabador de DVD y las tomas COMPONENT IN(Y,PB,PR) del TV. 2. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de las tomas AUDIO OUT del grabador de DVD y las tomas AUDIO IN del TV (o amplifi cador de AV). (Consulte las paginas 18-19.) 3. Tras conectar, consulte la pagina 29 y 30. • Disfrutara de imagenes de reproduccion de alta calidad y con color de precision. Los terminales de componente no produciran resoluciones de video por encima de 576. Para ver 720p y 1080i, conecte el grabador de DVD al TV con el cable de HDMI que se suministra. Con HDMI conectado, pulse el boton P.SCAN para alternar entre todas las resoluciones disponibles (Consulte la pagina 31.) Asegurese de que coincidan las conexiones codifi cadas con colores. Las tomas de salida componente Y, PB, PR del grabador de DVD deben conectarse a las tomas de entrada componente correspondiente del TV. El ajuste Progresivo solo esta disponible cuando la salida de video se ha establecido en Componente. (Consulte las pagina 30.) ¦ ¦ ¦ ¦ Otro tipo de conexion del cable de salida de audio Hay varias formas de dar salida a la senal de audio sin utilizar cables Scart. Seleccione a continuacion la conexion de audio que mejor se adapte a sus necesidades. • Caso 1 : Conexion a un TV • Caso 2 : Conexion a un amplifi cador estereo con tomas de salida AV • Caso 3 : Conexion a un amplifi cador de AV con toma de salida digital Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.“Dolby” y el simbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. “DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de DTS, Inc. Caso 1: Conexion a un TV Si el TV tiene tomas de entrada de audio, utilice esta conexion. ¦ amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo verde azul rojo verde azul rojo Conexion y Configuracion Espanol - 19 Caso 2: Conexion a un amplifi cador estereo con tomas de salida AV Si el amplifi cador estereo solo tiene tomas AUDIO INPUT (L y R), utilice las tomas AUDIO OUT. ¦ Caso 3: Conexion a un amplifi cador de AV con toma de salida digital Si el amplifi cador tiene decodifi cador DTS o Dolby Digital MPEG2 y una toma de entrada digital, utilice esta conexion. Para disfrutar de sonido Dolby Digital, MPEG2 o DTS, tendra que confi gurar los ajustes de audio. (Consulte las paginas 28-29.) ¦ rojo blanco rojo blanco Altavoz frontal (L) Altavoz frontal(R) Posterior(L) Frontal(L) Altavoz de graves Central Frontal(R) Posterior(R) o Conexion y Configuracion Espanol - 20 Conexion de HDMI/DVI a un TV (Solo DVD-R155) Si el TV tiene una entrada HDMI/DVI, conecte el cable HDMI/DVI a un TV. Disfrutara de la mejor calidad en imagenes y sonidos. • Caso 1 : Conexion a un TV con toma HDMI • Caso 2 : Conexion a un TV con toma DVI Caso 1: Conexion a un TV con toma HDMI • Con un cable de HDMI (no suministrado), conecte la toma HDMI OUT de la parte trasera del Grabador de DVD a la toma HDMI IN del TV. • Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la senal de HDMI del grabador de DVD en la pantalla del TV. Caso 2: Conexion a un TV con toma DVI • Con un cable de adaptador de DVI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del grabador de DVD al terminal DVI IN del TV. • Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del grabador de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del TV. Encienda el reproductor de DVD y el TV. • Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la senal de DVI del grabador de DVD en la pantalla del TV. Para ver la salida HDMI, ajuste la salida de audio digital en PCM. Consulte la paginas 28. Dependiendo del dispositivo HDMI (TV/Receptor de HDMI) que utilice, es posible que no admita audio. Si el TV no admite Dolby digital/DTS, la salida de audio no esta disponible al defi nir la salida digital como “Bitstream” o seleccione DTS On (DTS activado) en el menu de confi g...