Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Drucken Sie auf der Fernbedienung des Drucken Sie die Taste INPUT SEL. zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Videosignal des HDD- und DVD-Recorders auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. Uber das HF-Kabel dieses Produkts werden ausschlie.lich TV-Signale ubertragen. Schlie.en Sie ein Scart-Kabel oder Audio-/Videokabel an, um DVDs uber den HDD- und DVD-Recorder wiederzugeben. Zum Wechsel in den TV-Modus Drucken Sie die Taste TV/DVD auf der Fernbedienung (oder schalten Sie den HDD & DVD-RECORDER aus). Auf dem vorderen Display wird „TV“ angezeigt. Nun konnen Sie uber das TV empfangene Programme ansehen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. M . . Antennen-eingang RF IN Antennen-ausgang RF OUT Antenneneingang des TV-Gerats HF-Kabel Deutsch _23 ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN ZUSATZLICHE ANSCHLUSSE Sie konnen den HDD- und DVD-Recorder an einen digitalen Empfanger oder Satelliten-Receiver anschlie.en. - DVD-Modus Verbinden Sie den Anschluss AV2 des HDD- und DVD-Recorders uber ein Scart-Kabel mit einem Videorecorder/Satelliten-Receiver oder einem digitalen Empfanger. Verbinden Sie den Anschluss AV1 mit dem Scart-Eingang des Fernsehgerats. Schalten Sie alle Gerate ein (HDD- und DVD-Recorder, Videorecorder/Satelliten-Receiver oder digitaler Empfanger sowie das Fernsehgerat). Stellen Sie am HDD- und DVD-Recorder den Eingang auf AV2. - TV-Modus Drucken Sie die Taste TV/DVD auf der Fernbedienung (oder schalten Sie den HDD & DVD-RECORDER aus). Auf dem vorderen Display wird „TV“ angezeigt. Sie konnen nun Programme vom angeschlossenen Satelliten-Receiver oder digitalen Empfanger ansehen, auch wenn der HDD- und DVD-Recorder ausgeschaltet ist. 1. 2. 3. 4. 1. 2. externes Gerat (Videorecorder/Satelliten-Receiver) 24_ anschlie.en und einrichten anschlie.en und einrichten ANTENNE + HDD- UND DVD-RECORDER +EXTERNE DECODERBOX + TV Bei Anschluss einer externen Decoderbox an den HDD- und DVD-Recorder konnen Sie verschlusselte Kanale (z.B. Premiere oder CANAL+) uber den im HDD- und DVD-Recorder eingebauten TV-Empfanger aufnehmen. Verbinden Sie die HF-Antennenkabel wie abgebildet. Verbinden Sie den Anschluss AV1 des Recorders uber ein Scart-Kabel mit dem Scart-Eingang des Fernsehgerats. Verbinden Sie den Anschluss AV2 mit dem Scart-Anschluss der Decoderbox. Zum Wiedergeben oder Aufnehmen von kostenpfl ichtigen Pay-TV-Programmen mussen Sie den HDDund DVD-Recorder uber die Bildschirm-Anzeige entsprechend einstellen (Siehe Seite 36~37). 1. 2. 3. 4. 3 Wand DECODER Deutsch _25 ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN WEITERE MOGLICHKEITEN ZUM ANSCHLIESSEN DES VIDEOKABELS Es gibt verschiedene Moglichkeiten, das Videosignal auch ohne Scart-Kabel an andere Gerate zu senden. Wahlen Sie eine fur Sie geeignete Videoverbindung aus der folgenden Liste: 1. Option : Anschluss an den (Composite-) Video-Ausgang 3. Option : Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Komponenten-Video-Modus und Progressive Scan-Modus Component Video kann nur genutzt werden, wenn auch das Fernsehgerat uber einen entsprechenden Eingang verfugt. Falls die Ubertragung mit Component Video nicht funktioniert, uberprufen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind und ob am Fernsehgerat das richtige Eingangssignal ausgewahlt ist. Verglichen mit dem standardma.igen Zeilensprungverfahren (Interlaced) wird beim Progressive Scan- Modus die Zeilenanzahl verdoppelt. Dies fuhrt zu einem stabileren und klareren Bild mit weniger Flimmern. Diese Funktion ist nur bei Fernsehgeraten verfugbar, die den Progressive Scan-Modus unterstutzen. Hinweis zum Progressive Scan-Modus (576p): Nicht alle hochaufl osenden Fernsehgerate sind vollstandig mit diesem Produkt kompatibel. Daher kann es bei der Wiedergabe zum Auftreten von Bildartefakten kommen. Falls Probleme bei der Wiedergabe mit aktiviertem Progressive Scan-Modus auftreten, wird empfohlen, die Ausgabe auf Standardaufl osung umzuschalten. Bei Fragen zur Kompatibilitat Ihres Fernsehgerats mit diesem HDD- und DVD-Recorder wenden Sie sich bitte uber Ihren Handler an den Kundendienst von Samsung. 1. Option: Anschluss an den (Composite-) Video-Ausgang Verbinden Sie mit Hilfe eines Videokabels (gelb) den VIDEO OUT-Anschluss (gelb) am HDD- und DVDRecorder mit der Video-Eingangsbuchse (gelb) am Fernsehgerat (oder AV-Verstarker). Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-Bildqualitat. Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels (wei. und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD- und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerat (oder AV-Verstarker). (Siehe Seite 27–29.) • • • • • 1. • 2. Video-/Audiokabel gelb rot wei. 26_ anschlie.en und einrichten anschlie.en und einrichten 2. Option: Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Verbinden Sie mit Hilfe eines Komponenten-Video-Kabels (nicht im Lieferumfang) den Ausgang COMPONENT OUT (Y,PB,PR) am HDD- und DVD- Recorder mit den Komponenten-Eingangsbuchsen (Y,PB,PR) am Fernsehgerat. EineKomponenten-Video-Verbindung sorgt fur hohe Bildqualitat und prazise Farbwiedergabe. Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels ...