|
Facilité d'utilisation
Die Funktionen der einzelnen Tasten wird auf dem Bildschirm beschrieben und konnen sich je nach angezeigtem Bildschirm andern. FAV: Liste der Lieblingsprogramme anzeigen. REPEAT: Abschnitt, Kapitel, Track, Titel, Alle wiederholen. SUBTITLE: Sprache fur Untertitel festlegen. TEXT: Umschalten zwischen Videotext- und normalem Fernsehbild. EPG: Programmvorschau anzeigen. TIMESHIFT: Pausiert die Wiedergabe (Timeshift) einer Live-Sendung. CLEAR: Loschen einer Track-Nummer aus der Programmliste. Nummerntasten 0-9: Auswahl von Aufzahlungsoptionen in einem Menu. TV/DVD: Wechseln zwischen dem ‘TV-Modus’, bei dem Bild und Ton uber den Empfanger des Fernsehers empfangen werden, und dem ‘DVD-Modus’, bei dem Bild und Ton von diesem Gerat wiedergegeben werden. Steuertasten fur das Fernsehgerat: Uber die mitgelieferte Fernbedienung konnen die Lautstarke und die Eingangsquelle des Fernsehgerates eingestellt werden. SHOWVIEW: Programm-Menu zur Programmierung mit SHOWVIEW einblenden. 7 RH387D-P_BDEULLK-9/23/08 5:38 PM Page 8 Hauptgerat RHT387H/RHT388H/RHT389H a b c d efghijk lm n RHT398H/RHT397H a b jck d efghi lm n a 1 11/ I (Netzschalter) Schaltet das Gerat EIN und AUS. b Disc-Fach Disc hier einlegen. c OPEN/CLOSE ( Z) Disc-Fach offnen bzw. schlie.en. d Anzeigefenster Der derzeitige Betriebsmodus des Players. T/S: Anzeige des Timeshift-Modus. REC: Eine Aufnahme lauft. HDD: Das Gerat befindet sich im HDD-Modus. DVD: Das Gerat befindet sich im DVD-Modus. HDD bBDVD: Ein Kopiervorgang lauft. : Zeigt an, dass das Gerat eine Timer-Aufnahme durchfuhrt bzw. eine Timer-Aufnahme programmiert wurde. : Zeigt die Uhr, die Gesamt-Spielzeit, die verstrichene Spielzeit, die Titelnummer, die Kapitel-/Tracknummer, den Kanal u. a. an. e Fernbedienungssensor Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten. f N/ X(PLAY / PAUSE) Wiedergabe starten. Wiedergabe/Aufnahme vorubergehend unterbrechen. Zum Fortsetzen erneut drucken. g x(STOP) Wiedergabe bzw. Aufnahme anhalten. h z(REC) Aufnahme starten. Zum Festlegen der Aufnahmedauer mehrmals drucken. i RESOLUTION Ausgabe-Auflosung fur die HDMI- und COMPONENT-Ausgangsbuchsen einstellen. - HDMI: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p - COMPONENT: 576i, 576p j DVD DVD-Modus fur den Rekorder wahlen. k HDD HDD-Modus fur den Rekorder wahlen. l USB-Anschluss Anschluss fur einen USB-Flash-Speicher. m DV IN Anschluss an den DV-Ausgang eines digitalen Camcorders. n AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN [Links/Rechts]) Anschluss des Audio-/Videoausgangs eines Zusatzgerates (z. B. Stereo-Anlage, Fernseher/Monitor, Videorekorder, Camcorder) . 8 9 Gerateanschlusse aAntennenanschluss Anschluss einer Fernsehantenne an die ANTENNA IN-Buchse des Gerates. Falls eine Zimmerantenne angeschlossen wird, sollte eine Antenne mit einem 5 V, 100 mA Signalverstarker verwendet und die Option [Ant. Spannung 5V] im Setup-Menu auf [Ein] eingestellt werden. bAntennenanschluss zum Fernseher Schlie.en Sie das HF-Kabel an die ANTENNA OUTBuchse des Gerates sowie an den Antenneneingang Ihres Fernsehers an. Leitet das Signal vom Antenneneingang zum Fernseher/Monitor. cSCART-Anschluss Schlie.en Sie das Scart- Kabel an die AV1 SCARTBuchse des Gerates sowie an die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehgerat an. Uber den Scart-Anschluss werden sowohl das Bild als auch der Ton ubertragen. dNetzkabelanschluss Schlie.en Sie das Netzkabel an den AC IN-Anschluss des Gerates an. Schlie.en Sie das Netzkabel dann an die Steckdose an. Antenne (Digital) Antenne (Analog) und/oder RH387D-P_BDEULLK-GER 9/23/08 5:38 PM Page 9 RH387D-P_BDEULLK-9/23/08 5:38 PM Page 1 0 Gerateanschlusse - Allgemeine Hinweise zu Anschlussen Bild und Ton Digitalfernsehen ist eine Ubertragungstechnologie, analoge Technik mehr und mehr ablost. So konnen mehrere Fernsehsender, Radiosender und andere digitale Dienste uber eine Leitung ubertragen werden, uber die zuvor wurde. Als Kunde konnen Sie gleichzeitig viel mehr Sender und zuvor empfangen, und dies in perfekter Bild- und Tonqualitat. Der Rekorder konvertiert das digitale Signal in ein vom Fernsehgerat Sound-System erkennbares Format. Der Anschluss dieses Rekorders ist so einfach wie der eines Videorekorders. Die optimale Bildqualitat wird erreicht, wenn Sie den Rekorder uber ein Kabel am Fernseher anschlie.en. Die beste Klangqualitat erhalten Sie durch den Anschluss eines optischen Kabels an das Sound-System. Sendegebiet Bevor Sie ein solches Produkt erwerben, stellen Sie fest, ob in Ihrem Sendegebiet digitale Sendungen empfangen werden konnen. Antenne/Signalquelle Je nach Empfangsart kann der Rekorder entweder an eine einfache Zimmerantenne oder an eine Au.enantenne angeschlossen werden. Wenn Sie in einem Mietshaus wohnen, informieren Sie sich daruber, ob die digitalen Empfangssignale auch uber Ihren Antennenanschluss verfugbar sind. Wenn Sie eine eigene Antennenanlage besitzen, stellen Sie sicher, dass die Antennen, Filter und/oder Verstarker diese Art der digitalen Senderfrequenzen verarbeiten konnen. Kabelfernsehen Bitte beachten Sie, dass dies...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - RHT387H (2.62 mb)
Lecteur DVD - RHT388H (2.62 mb)
Lecteur DVD - RHT397H (2.62 mb)
Lecteur DVD - RHT398H (2.62 mb)