|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. Este es el ajuste de fabrica. Para mas informacion, consulte la pagina 54. Este reproductor es de sistema de color PAL. Si reproduce un disco grabado en el sistema de color NTSC, el reproductor enviara la senal de video o la de la pantalla de ajustes, etc., en el sistema de color NTSC. En esta condicion, es posible que la imagen no aparezca en la pantalla del TV. En este caso, abra la bandeja de discos y extraiga el disco. Procedimientos 11ESE Conexion del receptor (amplificador) Procedimientos iniciales Esta conexion sirve para escuchar el sonido a traves de altavoces conectados a un receptor (como un amplificador estereo integrado, un receptor con decodificador Dolby Pro Logic incorporado, etc.). Consulte las instrucciones suministradas con el componente que desee conectar. Podra disfrutar del sonido envolvente de 5,1 canales conectando un receptor (amplificador) con entradas de 5,1 canales. Consulte la pagina 36. z Es posible disfrutar de sonido envolvente al conectar solo los altavoces frontales Puede utilizar imagenes acusticas 3D para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (izquierdo, derecho) sin emplear altavoces posteriores reales (Virtual Enhanced Surround). Para mas informacion, consulte la pagina 36. Reproductor de CD/DVD Cables necesarios Cable de conexion de audio (no suministrado) (1) Cable de video S (suministrado) (1) Cuando conecte los cables, asegurese de que el cable codificado con color coincide con las tomas adecuadas de los componentes: rojo (derecho) a rojo, y blanco (izquierdo) a blanco. Realice firmemente las conexiones para evitar zumbido y ruido. Blanco Blanco (izquierdo) (izquierdo) Rojo Rojo (derecho) (derecho) A AUDIO OUT TV : Flujo de senales Receptor (Amplificador) A entrada de audio A una toma de CA A S VIDEO OUT A entrada de S VIDEO 5.1CH OUTPUT WOOFER FRONT REAR CENTER AUDIO OUT DOLBY DIGITAL (AC-3) PCM/DTS/MPEG DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL VIDEO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y CB/B–Y CR/R–Y EURO AV 1 (RGB) – TV EURO AV 2 L R CD L R INPUT S VIDEO Nota No es posible disfrutar de la imagen con senal de video S si el TV no es compatible con dicha senal. Si el TV no dispone de entrada S VIDEO, conecte el componente a traves del conector VIDEO INPUT utilizando el cable de conexion de video (no suministrado) en lugar del cable de video S. Para obtener mas informacion, consulte la pagina 9. Consulte las instrucciones suministradas con el TV. 12ESE Si cuenta con un componente digital, por ejemplo un receptor (amplificador) con conector digital, DAT o MD Conecte el componente a traves del conector DIGITAL OUT OPTICAL o COAXIAL utilizando un cable de conexion digital optico o coaxial (no suministrado). Al reproducir un disco DVD, asigne el valor “SI” al elemento “SALIDA DIGITAL” de la pantalla “AJUSTE AUDIO” y el valor “D-PCM” al elemento “DOLBY DIGITAL”, el valor “PCM” a “MPEG” y el valor “NO” a “DTS” en la pantalla de ajustes (pagina 59). pAl utilizar un cable de conexion digital optico Cable de conexion digital optico (no suministrado) Retire la tapa y enchufe el cable de conexion digital optico. Receptor (amplificador) con conector digital, Reproductor de platina de MD, platina de CD/DVD DAT, etc. pAl utilizar un cable de conexion digital coaxial Cable de conexion digital coaxial (no suministrado) OPTICAL COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL OUT PCM/DTS/MPEG DOLBY DIGITAL (AC-3) Receptor (amplificador) con conector digital, Reproductor de platina de MD, platina CD/DVD de DAT, etc. DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT PCM/DTS/MPEG DOLBY DIGITAL (AC-3) Notas • Consulte las instrucciones suministradas con el componente que desee conectar. • No es posible realizar grabaciones digitales de audio de discos grabados en formato envolvente multicanal directamente con una platina de MD o DAT. Cuando efectue las conexiones anteriores, no asigne el valor “DOLBY DIGITAL” al elemento “DOLBY DIGITAL”, “MPEG” a “MPEG” ni “SI” a “DTS”. Si lo hace, los altavoces produciran un ruido intenso y repentino, que puede afectar a sus oidos o causar danos a los altavoces. Si cuenta con un componente de audio con decodificador DTS, Dolby Digital o MPEG incorporado Conecte el componente a traves del conector DIGITAL OUT OPTICAL o COAXIAL utilizando un cable de conexion digital optico o coaxial (no suministrado). p Al reproducir un disco DVD grabado en formato DTS Asigne el valor “SI” al elemento “SALIDA DIGITAL” en la pantalla “AJUSTE AUDIO” y, a continuacion, asigne el valor “SI” al elemento “DTS” en la pantalla de ajustes (pagina 59). p Al reproducir un disco DVD grabado con formato Dolby Digital Asigne el valor “SI” al elemento “SALIDA DIGITAL” en la pantalla “AJUSTE AUDIO” y el valor “DOLBY DIGITAL” al elemento “DOLBY DIGITAL” en la pantalla de ajustes (pagina 59). p Al reproducir un disco DVD grabado con formato MPEG Asigne el valor “SI” al elemento “SALIDA DIGITAL” en la pantalla “AJUSTE AUDIO” y, a continuacion, asigne el valor “MPEG” al e...