|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Nota sobre operaciones de3 reproduccion de discos DVD y VIDEO CD Es posible que los fabricantes del software ajusten a proposito algunas operaciones de reproduccion de los DVD y VIDEO CD. Dado que este reproductor reproduce los DVD y VIDEO CD en funcion del contenido disenado por los fabricantes del software, es posible que algunas funciones de reproduccion no esten disponibles. Consulte tambien las instrucciones facilitadas con los DVD y VIDEO CD. Derechos de autor Este producto incorpora tecnologia de proteccion de derechos de autor (copyright) amparada por reivindicaciones de ciertas patentes de EE.UU., otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de dicha tecnologia debe contar con la autorizacion de Macrovision Corporation y es unicamente para uso domestico y otros usos de visualizacion limitados, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Esta prohibida la ingenieria inversa o el desmontaje de la unidad. Notas sobre los discos • Para mantener el disco limpio, sujetelo por los bordes. No toque la superficie. • No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automovil aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en su interior. • Despues de la reproduccion, guarde el disco en su caja. • Limpie el disco con un pano. Hagalo desde el centro hacia los bordes. • No utilice disolventes como bencina, diluyente, limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles antiestaticos para discos de vinilo. Indice de componentes y controles Para obtener mas informacion, consulte las paginas indicadas entre parentesis. Panel frontal DVP-NS330/NS333 A Boton [/1 (encendido/espera) (27) B Bandeja de discos (27) C Visor del panel frontal (10) D (sensor remoto) (16) E Boton A (apertura/cierre) (27) F Dial de reproduccion (41) DVP-NS430/NS433 A Boton [/1 (encendido/espera) (27) B Bandeja de discos (27) C Visor del panel frontal (10) D (sensor remoto) (16) E Boton A (apertura/cierre) (27) F Boton H (reproduccion) (27) G Boton X (pausa) (28) H Boton x (parada) (28) I Botones ./> (anterior/siguiente) (41) J Boton SURROUND (52) K Boton PICTURE MODE (modo de imagen) (56) G Boton X (pausa) (28) H Boton x (parada) (28) I Boton SURROUND (52) J Boton PICTURE MODE (modo de imagen) (56) ,continua Visor del panel frontal Al reproducir un DVD VIDEO/DVD-RW Titulo/capitulo actual o tiempo de reproduccion (47) Tipo de disco Senal de audio actual (50) Se ilumina al cambiar el angulo (54) Se ilumina durante la reproduccion repetida (38) Estado de reproduccion Al reproducir un VIDEO CD con control de reproduccion (PBC) (32) Tipo de disco Estado de reproduccion Escena actual o tiempo de reproduccion (47) Se ilumina durante la reproduccion repetida A-B (39) Al reproducir un CD, DATA CD (MP3 audio) o VIDEO CD (sin PBC) Estado de Se ilumina durante la reproduccion reproduccion repetida Pista actual (47) (38) Tipo de Se ilumina al reproducir pistas de Tiempo de disco audio MP3 (33) reproduccion (47) Panel posterior DVP-NS330/NS333 A Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) (coaxial de salida digital) (21) (22) (23) B Tomas LINE OUT L/R (AUDIO) (salida linea I/D (audio)) (20) (21) (22) C Toma LINE OUT (VIDEO) (salida linea (video)) (17) D Toma LINE (RGB)-TV (linea (RGB)TV) (17) DVP-NS430/NS433 PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL DIGITAL OUT LINE OUT R-AUDIO-L VIDEO L CENTER LINE (RGB) -TV L CENTER LINE (RGB) -TV DIGITAL OUT PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL LINE OUT R-AUDIO-L VIDEO A Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) (coaxial de salida digital) (21) (22) (23) B Toma DIGITAL OUT (OPTICAL) (optica de salida digital) (21) (22) (23) C Tomas LINE OUT L/R (AUDIO) (salida linea I/D (audio)) (20) (21) (22) D Toma LINE OUT (VIDEO) (salida linea (video)) (17) E Toma LINE (RGB)-TV (linea (RGB)TV) (17) ,continua Mando a distancia A Boton TV [/1 (televisor encendido/ espera) (62) B Boton Z (apertura/cierre) (27) C Botones numericos (31) El numero 5 tiene un punto tactil.* D Boton CLEAR (borrar) (36) E Boton (subtitulo) (54) F Boton (audio) (50) G Botones ./> (anterior/siguiente) (28) H Botones m/M (exploracion/camara lenta) (41) I Boton X (pausa) (28) J Boton H (reproduccion) (27) El boton H tiene un punto tactil.* K Botones C/X/x/c (31) L Boton DISPLAY (indicacion) (13) M Boton TOP MENU (menu superior) (31) N Boton [/1 (encendido/espera) (27) O Botones 2 (volumen) +/– (62) El boton + tiene un punto tactil.* P Boton t (TV/video) (62) Q Boton TIME/TEXT (tiempo/texto) (46) R Boton PICTURE MODE (modo de imagen) (56) S Boton (angulo) (54) T Boton SUR (surround) (52) U Boton PICTURE NAVI (navegacion sobre imagenes) (44) V Boton REPEAT (repeticion) (38) W Boton (busqueda instantanea/ paso) (28, 41) X Boton (reproduccion instantanea/paso) (28, 41) Y Boton x (parada) (28) Z Boton ENTER (intro) (24) wj Boton O RETURN (volver) (32) wk Boton MENU (menu) (31, 34) * Cuando use el reproductor, utilic...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Lecteur DVD - DVP-NS330 (1.77 mb)
Lecteur DVD - DVP-NS333 (1.77 mb)
Lecteur DVD - DVP-NS433 (1.77 mb)