• QuickTime y QuickTime VR son marcas registradas de Apple Computer, Inc. • Otras nombres y productos de companias son marcas registradas de las companias respectivas. • Los contenidos de este documento estan sujetos a cambio sin noticia previa. • El documento ha sido preparado con nuestro mayor esfuerzo. Sin embargo, por favor contactenos si hay algunas preguntas o errores. Panorama Editor es publicado por CASIO COMPUTER CO., LTD., y CASIO COMPUTER CO., LTD. retiene todos los derechos de autor y otros derechos relacionados con excepcion de aquellos descritos arriba. Ninguna parte de este documento puede ser copiada sin permiso. No asumimos responsabilidad por ningun dano, perdida o reclamos de terceras partes que resulten del uso de Panorama Editor. 1 Introduccion Este documento describe el software para la edicion de imagenes de panorama Panorama Editor (Llamado de aqui en adelante Panorama Editor en este documento). Panorama Editor es una aplicacion de software que corre en Windows. Este documento no describe como usar Windows. Este documento asume que los usuarios de Panorama Editor estan familiarizados con las siguientes operaciones basicas: • Operaciones con mouse tales como hacer click, arrastrary y soltar • Operacion del menu usando el mouse • Entrada de caracteres usando el teclado • Operacion de la ventana usando Windows Lea el manual de instruccion de su PC y Windows para estas operaciones basicas. Todas las operaciones en este manual son descritas para Windows 98. ¦ Para los usuarios por primera vez de Panorama Editor Lea el archivo “Leame” en el CD-ROM proporcionado. Usted encontrara como revisar el ambiente de operacion para Panorama Editor y como instalarlo en su PC. Revise el ambiente de operacion y la version de Windows que usara antes de instalar Panorama Editor. 2 ¦ Caracteristicas del Panorama Editor Edicion de una imagen de panorama • Puede crear una imagen de panorama uniendo imagenes horizontalmente. • Los datos de la imagen tomada con una camara digital CASIO LCD cargados en el Panorama Editor seran editados como una imagen de panorama con el ancho del punto de superposicion usado para grabacion. Imagen de panorama Funciones de edicion utiles • Desplazar reproducir Usted puede desplazar y reproducir imagenes de panorama editadas. Tambien puede reproducir interminablemente uniendo los extremos de las imagenes juntos en forma de anillo. • Seleccion del tamano de la imagen durante la edicion Usted puede seleccionar tamanos de imagen grande (480 puntos vertical) o pequeno (240 puntos vertical) mientras edita para adecuarse a su tamano de monitor. • Visualizacion ampliada de la porcion de edicion del punto de superposicion. Puede ampliar la porcion de edicion del punto de superposicion hasta 8 veces para el ajuste-fino. 3 Barra de herramientas Haciendo click en la barra de herramientas trabaja de la misma manera como cuando el comando correspondiente se selecciona del menu. (Este documento describe principalmente como seleccionar los comandos del menu.) 12 34567 89 0q w 1Boton [Nuevo] 2 Boton [Abrir] 3Boton [Deshacer] 4Boton [Rehacer] 5Boton [Adicionar imagen] 6 Boton [Insertar imagen] 7 Boton [Borrar imagen] 8Boton [Visualizar las lineas de surgimiento] 9 Boton [Visualizar la ventana ampliada] 0Boton [Reproducir a la izquierda] qBoton [Reproducir a la derecha] w Boton [Ayuda] Formatos para salvar archivos Las imagenes de panorama editadas pueden ser salvadas en los siguientes formatos de archivo. • Archivo para la edicion de panorama del formato CPI • Archivo de datos de la imagen del formato JPEG • Archivo de cine del formato QuickTime VR * El formato CPI (extension cpi) es el archivo de edicion de la imagen de panorama propio de CASIO. A medida que se salva la informacion que esta siendo editada, se recomienda que salve las imagenes en este formato si intenta reeditar la imagen. Sin embargo, salve las imagenes en los formatos JPEG o QuickTime VR para usar las imagenes de panorama en otras aplicaciones. * QuickTime se debera instalar para salvar en el formato QuickTime VR. 4 ¦ Como leer este manual de instruccion Convenciones de operacion Todas las operaciones en este manual son descritas para Windows 98. La descripcion asume que se usa un mouse. En este documento, la operacion para seleccionar [Archivo(F)] y entonces [Nuevo(N)...] se describe seleccionando [Archivo(F)] > [Nuevo(N)...]. Pantallas de visualizacion • Las pantallas de visualizacion en este documento son de Windows 98 y pueden diferir levemente de las de otras versiones de Windows. • Note que las pantallas de visualizacion usadas en este documento pueden diferir levemente de las pantallas actuales, pero esto no significa que los contenidos sean diferentes. 5 Tabla de contenidos Introduccion .................................................................. 2 ¦ Para los usuarios por primera vez de Panorama Editor ...... 2 ¦ Caracteristicas del Panorama Editor ..................................... 3 Edicion de una imagen de p...