Évaluations - 3, GPA: 3.7
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
...UR-E3 .........COOLPIX775 ............(........ ....).............(........WC-E24 / WC-E63 ....... ....TC-E2).................. ... ¦ ........... Lens Adapter Instruction Manual En Adapterring Bedienungsanleitung De Adaptateur d’objectif Manuel d’utilisation Fr Adaptador de objetivo Manual de instrucciones Es Lensadapter Gebruiksaanwijzing Nl Anello adattatore per obiettivo Manuale istruzioni It Jp ......... .....UR-E3 .............................OFF................. ............... .. ......................................... .. • .............................OFF............... ........................... • COOLPIX775 ....3 ................................. ........... .............: ........WC-E24 ........WC-E63 .......TC-E2 • .............................................. ................. .. .......................(..)..................... ....... .. ¦ .. ..: .54 mm(.). 67 mm(...). 71 mm(..).28mm(........) ..(..): .20g ¦ ....UR-E3 ....... ...................... 1 ........OFF.................................(.1). 2 ...................................... 3 .......~................. ¦ .............(.......) ................................. .......... .......... ........ WC-E24 / WC-E63 ....... TC-E2 .... .... .... ...* ...* .......................... Deutsch ...../ Attaching the adapter/ Ansetzen des Adapters/ Fixer l’adaptateur/ Colocar el adaptador De adapter bevestigen/ Montaggio dell’adattatore .7/Figure 7/Abbildung 7/Figure 7/Figura 7/Figuur 7/Figura 7 1 2 3 4 5 6 7 .1/Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/Figuur 1/Figura 1 .2/Figure 2/Abbildung 2/Figure 2/Figura 2/Figuur 2/Figura 2 .3/Figure 3/Abbildung 3/Figure 3/Figura 3/Figuur 3/Figura 3 .4/Figure 4/Abbildung 4/Figure 4/Figura 4/Figuur 4/Figura 4 .5/Figure 5/Abbildung 5/Figure 5/Figura 5/Figuur 5/Figura 5 .6/Figure 6/Abbildung 6/Figure 6/Figura 6/Figuur 6/Figura 6 ....(.......) Screw (with socket for tripod) Schraube (Mit Stativgewinde) Vis (avec fixation sur pied) Tornillo (con rosca para el tripode) Schroef (met aansluiting voor statiefmoer) Vite (con filettatura per cavalletto) ....... ...................................... ............................................... ............................ ......................................... .................. ................................ .. ..... ........................................ ............................ ......(.....)....................... ......(..........)......... .................. ................ ................. ............. ................ ................ ........ • ............................... COOLPIX775 WC-E63 .... .... • .............../ .............................. ............. English . CAUTION Before attaching or removing the adapter, always make sure that the camera is turned off and that the camera lens is stowed. Thank you for your purchase of a UR-3 Lens Adapter for the COOLPIX775. The adapter is for use only with the COOLPIX775, and allows you to attach lens converters to the camera. Compatible converters (wideangle converter WC-24 / WC-E63 and telephoto converter TC-E2) are sold separately. WARNING Keep out of reach of children Care should be taken to prevent infants from putting small parts of the product in their mouths. If any part of the product is inadvertently swallowed, medical attention should be sought immediately. Safety Precautions To ensure proper operation, read this leaflet before using this product, and be sure to keep it where it can be seen by all those who use the product. Using the adapter Attaching the adapter 1 Check that the camera is turned off, and that the camera lens is stowed (Figure 1). 2 Open the upper part of the adapter (Figure 2). 3 Insert the upper part of the camera lens into the adapter (Figure 3). 4 Pull the base of the adapter towards you, and attach it around the base of the camera (Figure 4). 5 Pull the upper part of the adapter down, so that it fits over the camera on either side of the viewfinder (Figure 5). 6 Insert the screw*, included with the adapter, into the tripod socket, and secure the adapter (Figure 6). *To prevent the screw from being lost, it can be tied to the bottom of the adapter with some string (not included). 7 Attach the desired lens converter to the front of the adapter* (Figure 7). *The illustration shows the WC-E63 as an example. * Digital zoom can be used with the telephoto converter. The speedlight, red-eye reduction lamp and self-timer lamp are obstructed by the lens converter and can not be used. .CAUTION Do not force lens converters into the adapter. You may damage the adapter. .CAUTION When attaching or removing the adapter, always make sure that the camera is turned off and that the camera lens is not extended. Attach only those lens converters listed below: Wideangle converter WC-24 Wideangle converter WC-E63 Telephoto converter TC-E2 Do not attempt to attach any other lens converters. Do not walk holding the camera by the camera strap with the adapter still attached to the...