|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
p. 41 Backup ......................... p. 41 Conexion USB .............. p. 41 q Encender ................ p. 42 1 Guardar K .................. p. 42 2 Pw On Setup ................ p. 42 Sonido .......................... p. 42 *1 VR-330/D-730 solamente *2 VR-320/D-725 y VR-310/D-720 solamente 2 s(Ajustes 2) Mapeo Pix. ................... p. 42 s (Monitor) ................ p. 43 TV Out*1 ........................ p. 43 Salida Vid.*2 .................. p. 46 Salvapant. .................... p. 47 W (Idioma) ................. p. 47 X (Fecha/hora) .......... p. 47 Hora .............................. p. 47 ES 7 NomNomNombres de las piezas Camara 52134 1 Tapa del conector*1 .......p. 44 6 2 Conector mini HDMI*1 ...p. 44 7 3 Enganche para correa ....p. 9 4 Multiconector 8 ............p. 14, 16, 44, 46, 48 9 5 Tapa del compartimento de la bateria/tarjeta .....p. 12 6 Flash .............................p. 30 7 Luz del disparador automatico ..................p. 31 Iluminador AF ...............p. 37 10 8 Microfono ................p. 37, 39 9 Objetivo ..................p. 60, 73 10 Rosca de tripode 11 Altavoz 11 *1 VR-330/D-730 solamente 8 ES 1 2 Colocacion de la correa de la camara 1 Boton n........p. 17, 19 4 2 Boton disparador ..........p. 20 3 Monitor ...................p. 19, 55 4 Palanca de zoom ...p. 21, 24 5 Boton R (grabar peliculas) ........ p. 20 6 Indicador de luz ......p. 14, 16 7 Boton q(cambia entre toma y reproduccion) 5 ..............................p. 20, 22 6 8 Boton Q (OK) ..............p. 17 9 Teclas de control ............p. 3 7 Boton INFO (cambiar 8 pantalla de informacion)9 ..............................p. 22, 24 Boton D (borrar) ..........p. 23 10 10 Boton E(guia de menus) 11 ....................................p. 25 11 Boton m ...................p. 5 Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte. ES 9 Monitor Pantalla del modo de toma 1 2 1/100F3.0F3.01/100 zzPP 0.00.0 AUTOWBAUTO WB AUTOISOAUTOISO DATE 0:340:34 VGA ##14M44 NORM ONON 345678910151617131211181920212223242514 1 Comprobacion de bateria ....................................p. 16 2 Modo de toma ........p. 19, 26 3 Flash.............................p. 30 Espera de flash/carga de flash ............................p. 55 4 Macro ...........................p. 30 5 Disparador automatico...p. 31 6 Compensacion de la exposicion ...................p. 31 7 Balance del blanco .......p. 32 8 ISO ...............................p. 32 9 Unidad...........................p. 33 10 Menu de configuracion.....p. 5 11 Grabacion de sonido(videos) ............p. 37 12 Anadir Fecha .................p. 37 13 Alternativas...................p. 47 14 Estabilizacion de imagen ....................................p. 36 15 Compresion (imagenes fijas) ..........p. 34 16Tamano de imagen (imagenes fijas) ...........p.34 17 Numero de fotografias almacenables (imagenes fijas) ..........p. 19 18 Memoria actual.............p. 62 19 Icono de grabacion de pelicula .......................p. 20 20 Duracion de la grabacion continuada (videos) ....p. 20 21 Tamano de imagen(videos) ....................................p. 35 22 Marca de destino AF ....p. 20 23 Aviso de movimiento de camara 24 Valor de apertura..........p. 20 25 Velocidad del obturador ....................................p. 20 10 ES Pantalla del modo de reproduccion . Visualizacion normal 1 234567 1 7 1010 12:304/304/30 ’11/02/26’11/02/26 12:30 DD 18 16 00:12/00:3400:12/00:34 Imagen fija Video . Visualizacion detallada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1010 4/304/30 1/1000 F3 0 2.0 AUTOWB100ISOP NORM 14M FILE 100 0004 ’11/02/26 12:30 DD 1/1000 F3.0 2.0 AUTO WB 100 ISOP NORM 14M FILE 100 0004 ’11/02/26 12:30 17 13 14 15 16 1 Comprobacion de bateria ....................................p. 16 2 Imagen en 3D*1 .............p. 25 3 Reserva de impresion/ numero de impresiones ...........................p. 52/p. 50 4 Proteger........................p. 40 5 Grabacion de sonido ....................................p. 39 6 Memoria actual.............p. 62 7 Numero de fotograma/ numero total de imagenes (imagenes fijas) ..........p. 22 Tiempo transcurrido/ tiempo total de grabacion (videos) .......................p. 23 8 Modo de toma ........p. 19, 26 9 Velocidad del obturador ....................................p. 20 10 Valor de apertura..........p. 20 11 ISO ...............................p. 32 12 Compensacion de la exposicion ...................p. 31 13 Balance del blancos .....p. 32 14 Tamano de imagen...p. 34, 35 15 Numero de archivo 16 Fecha y hora ................p. 17 17 Compresion (imagenes fijas) ..........p. 34 Frecuencia (videos)......p. 35 18 Volumen .......................p. 42 *1 VR-330/D-730 solamente ES 11 P r e pPr epar acion de la camar a P r e pPr epar acion de la camar a Colocacion de la bateria y de la tarjeta de memoria SD/SDHC (vendida aparte) Utilice siempre tarjetas de memoria SD/SDHC con esta camara. No inserte tarjetas de memoria de otro tipo. 1 2 1 Tapa del compartimento de la bateria/ tarjeta 2 Bot...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméras - VR-320 (2.38 mb)