Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
3 Stunden (je nach Betriebsbedingungen). • Das mitgelieferte USB-Netzteil ist nur zum Laden der Kamera und zur Datenubertragung bestimmt. Nehmen Sie keine Bilder auf, wahrend das USB-Netzteil an die Kamera angeschlossen ist. Die Kamera kann ohne Akku keine Wiedergabe durchfuhren, auch wenn Sie an ein USB-Netzteil angeschlossen ist. • Das mitgelieferte USB-Netzteil ist ausschlie.lich zum Gebrauch mit dieser Kamera vorgesehen. Andere Kameras konnen nicht mit diesem USB-Netzteil geladen werden. Benutzen Sie es nicht mit anderen Geraten. • Fur einen integrierten USB-Netzstecker: Das mitgelieferte USB-Netzteil muss entweder vertikal oder am Boden korrekt ausgerichtet sein. Anschluss der Kamera an einen Computer Der Akku kann aufgeladen werden, wahrend die Kamera an einen Computer angeschlossen ist. Verwendung des separat erhaltlichen Ladegerates Ein Ladegerat (LI-41C: separat erhaltlich) kann zum Laden des Akkus verwendet werden. In einem solchen Fall entfernen Sie den Akku aus der Kamera. Verwenden des USB-Netzteils im Ausland • Das USB-Netzteil kann weltweit an Stromquellen angeschlossen werden, die zwischen 100V und 240 V Wechselspannung (50/60Hz) fuhren. In bestimmten Landern oder Gebieten jedoch kann eine unterschiedliche Ausfuhrung der Netzsteckdose den Gebrauch eines Adapters fur das USB-Netzteil erforderlich machen. Einzelheiten hierzu erfahren Sie in jedem Elektrofachgeschaft oder von Ihrem Reiseburo. • Verwenden Sie keine handelsublichen Reisespannungswandler, da diese das USB-Netzteil beschadigen konnen. Verwendung einer SD/SDHC- Speicherkarte Die Karte (und der interne Speicher) entspricht dem Film, der bei einer herkommlichen Kamera zur Aufzeichnung von Bildern verwendet wird. Im Gegensatz dazu jedoch konnen die auf einer Karte abgespeicherten Bilder (Daten) geloscht und mit einem Personalcomputer bearbeitet (retuschiert) werden. Au.erdem konnen Karten ausgewechselt werden, was mit dem internen Speicher nicht moglich ist. Je hoher die Speicherkapazitat einer Karte ist, desto mehr Bilder konnen damit aufgenommen (darauf abgespeichert) werden. SD/SDHC-Karte Schreibschutzschalter Die SD/SDHC-Karte hat einen Schreibschutzschalter. Wenn Sie den Schreibschutzschalter auf die „LOCK“ Seite schieben, werden Sie die Karte weder beschreiben noch die Daten loschen oder formatieren konnen. Losen Sie den Schalter, um den Schreibvorgang zu ermoglichen. LOCK Mit dieser Kamera kompatible Karten SD/SDHC-Speicherkarten (fur weitere Informationen zu getesteten und fur den Einsatz zugelassenen Speicherkarten besuchen Sie die Olympus-Webseite) DE 61 Verwendung einer neuen Karte Karten mussen vor dem ersten Gebrauch mit dieser Kamera oder nach Gebrauch mit anderen Kameras oder Computern formatiert werden. [Formatieren]/[Karte format.] (S. 41) Uberprufen des Bildspeicherziels Wahrend der Aufnahme und Wiedergabe konnen Sie anhand der Speicheranzeige bequem kontrollieren, ob momentan der interne Speicher oder die Karte verwendet wird. Anzeige des aktuellen Speichers v: Der interne Speicher wird verwendet. w: Die Karte wird verwendet. Anzeige des aktuellen Speichers Aufnahmemodus Wiedergabemodus 12:30’11/02/26’11/02/26 12:30 4/304/3044 PP 0.014M NORM 0.0 AUTOAUTWBO WB AUTOAUTISOOISO ## Selbst bei Ausfuhrung der Funktion [Formatieren]/ [Karte format.], [Bild loschen], [Bildwahl] oder [Alles loschen] werden die Daten nicht vollstandig von der Karte geloscht. Im Interesse des Datenschutzes empfiehlt es sich daher grundsatzlich, eine Karte vor dem Entsorgen unbrauchbar zu machen. Lese-/Schreibvorgang Wahrend der Aufnahme leuchtet die Anzeige des aktuellen Speichers rot, wahrend die KameraDaten aufzeichnet. Offnen Sie niemals den Akku/ Kartenfachdeckel oder entfernen das USB-Kabel. Das konnte nicht nur die Bilddaten beschadigen sondern auch den internen Speicher oder die Karte unbrauchbar machen. 44 PP 0.00.0 AUTOWBAUTO WB AUTOISOAUTOISO ##14M NORM Leuchtet rot 62 DE Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf den SD/SDHC-Speicherkarten Die Angaben zu der Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und kontinuierlicher Aufnahmedauer sind ungefahr. Die tatsachliche Kapazitat variiert mit Aufnahmebedingungen und verwendeten Karten. Fotos 64288.3216 43264.2448 n2560.1920 32048.1536 21600.1200 11280.960 7640.480 01920.1080 Bildgro.e Komprimierung Interner Speicher SD/SDHC-Speicherkarte (1 GB) VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 3 3 122 122 7 7 242 242 6 6 210 210 13 13 413 413 11 11 338 338 22 22 656 656 18 18 543 543 37 37 1.078 1.078 30 30 887 887 62 62 1.776 1.776 47 47 1.372 1.372 96 96 2.746 2.746 194 194 5.494 5.494 357 357 9.999 9.999 28 28 827 827 57 57 1.632 1.632 L M L M L M L M L M L M L M L M Anzahl der speicherbaren Einzelbilder DE 63 Filme VR-330/D-730 Bildgro.e Bildfolge Kontinuierliche Aufnahmedauer Interner Speicher SD/SDHC-Speicherkarte (1 GB) Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton L1280.720 N 6 Sek. 6 Sek. 2 Min. 50 S...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméras - VR-320 (2.36 mb)