Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
The installation and use of this product must comply with national, federal, state, municipal and local codes. Safety Symbols used in this manual WARNING! Indicates a hazard which, if not avoided, could result in injury or death. CAUTION! Indicates a hazard which, if not avoided, could result in damage to the product or other property. NOTICE! Read and pay attention to this important information. WARNING! This UPS unit contains hazardous AC and DC voltages. Only qualified electricians should connect the UPS, AC line and external batteries, and must be familiar with batteries and battery installation. Before installing, maintaining or servicing the UPS, shut off the UPS and disconnect all sources of AC and DC power. As the UPS has no built-in disconnection devices to switch off external AC and DC input power, ensure that disconnection devices are available as separate parts in connection with the installation! The installer must provide each external disconnecting device for this UPS system with labels with the following text: “Isolate the Uninterruptible Power Supply (UPS) as instructed in this guide before working on circuit” AC and/or DC voltage will always involve a potential risk of AC voltage at UPS output generated from either batteries or utility. To avoid equipment damage or personal injury, always assume that there may be voltage at UPS output. This system is equipped with an auto-start function. If activated, the system may start without warning. Refer to the “Programming” section for information on de-activation. TEST BEFORE YOU TOUCH! To reduce the risk of fire or electric shocks, install the UPS and external batteries in a temperature and humidity controlled indoor area, free of conductive contaminants. UPS batteries are high-current sources. Shorting battery terminals, DC terminals or DC busbars can cause severe arcing, equipment damage and injury. A short circuit can cause a battery to explode. Always wear protective clothing and eye protection and use insulated tools when working on batteries. CAUTION! This unit contains components sensitive to electrostatic discharge (ESD). If you do not follow the ESD procedures, you may cause severe damage to electronic components. PLEASE RECYCLE The shipping materials are recyclable. Please save for later use or dispose of them appropriately. User Guide APC Silcon 10-40kW 208V/480V UPS Contents: 1.0 Introduction 4 1.1 Display Unit 4 2.0 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass Panel 5 2.1 Stop UPS (for stand-by) 5 2.2 Start UPS (from stand-by) 5 2.3 Stop UPS (for complete power down) 6 2.3.1 Switching off the UPS 6 2.4 Start UPS (from complete power down) 7 2.4.1 UPS start-up 7 2.5 Operating the External Service Bypass Switch (single systems) 9 2.5.1 Bypassing the Single System UPS 9 2.5.2 Switching the Single System UPS from External Bypass into Normal UPS Operation 10 2.6 Operating the External Service Bypass Switch (parallel systems) 12 2.6.1 Bypassing the Parallel UPS System (All UPSs) 12 2.6.2 Switching the Parallel System from External Bypass into Normal UPS Operation 14 2.7 Isolating one UPS in a Parallel Configuration for Service/Maintenance 16 2.7.1 Isolating one UPS in a Parallel/Redundant System 16 2.7.2 Switching Back the UPS to Normal Rarallel/Redundant Operation 16 3.0 Operation 17 3.1 Keyboard 17 3.2 Display of Measured Values 18 3.3 Using the Remote Display 19 3.4 Economy Mode 19 4.0 Parameter Settings 20 4.1 Programming Keys 21 4.2 Switching to Bypass Operation 21 5.0 Alarms and Events 23 5.1 Displaying the Alarm Stack 23 5.2 Displaying the Event Stack 24 5.3 Possible Alarms 24 5.4 Rectifying Alarm Messages 27 5.5 Parallel Operation Alarms 27 6.0 Maintenance & Testing 28 6.1 Fan 28 6.2 Battery Monitoring Test 28 6.3 Battery Capacity Test 28 7.0 Warranty 30 7.1 APC Silcon UPS Limited Factory Warranty 30 8.0 How to Contact APC 31 990-4034 User Guide APC Silcon 10-40kW 208V/480V UPS Introduction 1.0 Introduction This UPS system is designed to offer reliable and problem-free power supply for several years. The system requires only a minimum of maintenance, but we recommend you follow the maintenance guidelines described in section 6.0 Maintenance & Testing. 1.1 Display Unit The display unit (located on the front of the UPS) is the link between the user and the UPS and consists of a display, an alarm LED indicator and a keyboard. The display reads parameters, measured values and alarm messages. Alarms and the pressing of keys will activate a back light which is set to switch off automatically after 5 minutes of inactivity. By pressing and simultaneously you increase the back light contrast. The pressing of and simultaneously decreases the contrast. The LED alarm is linked to an acoustic signal indicating incorrect operation. Alarms will change the LED light from green to red. Use keyboard to program operating parameters and to display parameters / alarm messages. LCD-display with back light Alarm LED Green: OK Red: Alarm Keybo...