Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 #1-866-Latte-Best 1-866-528-8323 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada #1-866-Latte-Best 1-866-528-8323 FIDUCIA ITALIANA S.A DE C.V Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del. Benito Juarez C.P. 03100 tels: 5543 1447 lada sin costo: 01 800 711 8805 5732149900/10.06 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES REPASE Y GUARDE ESTAS

JOSEPH MICHIGAN 49085 11-08 Litho in U.S.A. (skr) (eeb) ©2008 KITCHENAID Part No. 8212131 Rev. E BASE AND HOUSING PARTS For Models: KPCM050_ _0, 4KPCM050_ _0 rs, 8212131 FOR ORDERING INFORMATION REFER TO PARTS PRICE LIST 2 BASE AND HOUSING PARTS For Models: KPCM050_ _0, 4KPCM050_ _0 Illus. Part No. No. DESCRIPTION 1 Literature Parts Use And Care Guide 8204573 U.S. 8211624 Canada 8212131 Repair Parts List 2 8211572 O-Ring, Top 3 8211573 O-Ring, Bottom 4 Housing 821152

Visit for a list of service centers near you. (U.S. and Canada only). MACHINE A CAFE AUTOMATIQUE ESAM5500 MODE D’EMPLOI IMPORTANT - CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numero gratuit de Cook's Illustrated. Visitez Visitez pour y voir une liste des centres de reparation proches de chez vous. (E.-U. et Canada seulement). CAFETERA SUPERAUTOMATICA ESAM5500 INSTRUCIONES IMPORTANTES- REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZA

Храните его всегда под рукой, чтобы в любой момент иметь возможность воспользоваться им. Только так Вы сможете добиться оптимальных результатов работы кофеварки и обеспечить себе максимальную безопасность. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте следующие инструкции! - Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что напряжение в Вашей сети питания соответствует напряжению, указанному на табличке с серийным номером. Подключайте устройство только к тем розеткам, которые оснащены необходим

В случае невыполнения приведенных выше инструкций использование устройства может стать опасным. - При установке устройства следуйте инструкциям производителя. - Замена шнура питания не может быть выполнена пользователем, так как для этого необходимы специальные инструменты. В случае повреждения шнура питания обратитесь в уполномоченный сервисный центр. - Когда Вы не пользуетесь устройством, вынимайте вилку из розетки сети. Не оставляйте устройство включенным без необходимости. Когда устройств

Храните его всегда под рукой, чтобы в любой момент иметь возможность воспользоваться им. Только так Вы сможете добиться оптимальных результатов работы кофеварки и обеспечить себе максимальную безопасность. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте следующие инструкции! Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что напряжение в Вашей сети питания соответствует напряжению, указанному на табличке с серийным номером. Подключайте устройство только к тем розеткам, которые оснащены необходимыми

5), а затем установите его в выключенное положение. г) Для того, чтобы тщательно промыть внутренние части кофеварки, проделайте вышеуказанную процедуру по крайней мере пять или шесть раз. После этого устройство будет готово к нормальной эксплуатации. Установка чашки фильтра Для установки чашки фильтра поместите чашку под выпускное отверстие бойлера (рис. 6), а затем нажмите снизу вверх и поверните вправо до конца. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ «ЭСПРЕССО» - Всегда используйте только питьевую воду и со

• Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. •To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. • Never allow the appliance to be used by children or unfit persons. • Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before fitting or taking off parts, and before cleaning the appliance. • Do not operate with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been damaged

5). 4.Place the cup or cups (better if preheated by rinsing them under hot water) under the spouts of the filter holder (fig. 11). 5.Make sure that the ESPRESSO OK pilot light (fig. 6) is turned on (if it is off, wait until it turns on), then press the coffee delivery switch (fig. 7) on the machine’s control panel until the desired quantity of coffee is obtained. To stop the flow, press the coffee delivery switch again. NOTE: After having prepared the coffee it is completely normal for some wate

5. Remove carafe (remove lid) and place under the steam tube (D). 6. Open steam knob slowly (turn counterclockwise). When steam no longer comes out of nozzle, close steam knob. 7. Turn switch off. Before unscrewing the water tank cap, check that there is no residual pressure in the boiler. To do this, turn the steam knob slowly so that the residual pressure is allowed to disperse (see fig. 8). Do not remove the water tank cap and ! filter holder until the steam ceases to escape from the steam tu