|
Facilité d'utilisation
МСМ 51.. МСМ 52.. МСМ 53.. Этот кухонный комбайн не предназначен для использования на производстве, им можно пользоваться только в домашнем хозяйстве. С помощью данного комбайна можно перерабатывать только такое количество продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства (руководствуйтесь указаниями раздела «Рецепты»). Кухонный комбайн не нуждается в техническом обслуживании. В данной инструкции описываются различные модели комбайнов. Отличия одной модели от другой обозначены соответствующим образом. Пожалуйста, храните инструкцию по эксплуатации в надежном месте. При передаче кухонного комбайна другому владельцу не забудьте отдать ему и эту инструкцию. При работе с кухонным комбайном пользуйтесь только фирменными принадлежностями. Общие сведения Откройте, пожалуйста, последние страницы с рисунками. Кухонный комбайн (основной блок) 1 Поворотный переключатель O/off = выключено М = моментальное включение на максимальную скорость, действует только при удерживании рукой Скорости 1-2 (4*)= рабочие скорости Скорость 1 = самое низкое число оборотов - медленное вращение Скорость 2 (4*) = наивысшее число оборотов - быстрое вращение * только для MCM 52../MCM 53.. 2 Защитная крышка для привода миксера Привод миксера закрывается этой крышкой, когда им не пользуются (иначе комбайн включить не удастся). 2а Стопорный штырек на защитной крышке 3 Ножки-присоски Всегда ставьте кухонный комбайн на гладкую и чистую поверхность. 4 Отделение для хранения электрошнура Для хранения электрошнура в намотанном виде. Некоторые модели оснащены автоматическим приспособлением для намотки электрошнура. Емкость для смешивания с принадлежностями/Насадки 5 Емкость для смешивания Емкость устанавливается на комбайн и поворачивается по часовой стрелке до упора (штыковой затвор). 6а Крышка Крышка устанавливается на емкость для смешивания (стрелка на крышке должна находиться напротив стрелки на емкости) и поворачивается по часовой стрелке. Выступ крышки должен до упора войти в паз основного блока комбайна. 6Ь Толкатель (одновременно мерный стакан) Толкатель используется для проталкивания нарезанных или нашинкованных продуктов. 6с Загрузочная воронка* Воронка вставляется в загрузочное отверстие, если в емкость для смешивания добавляются, например, мука или сахар. 6d Загрузочное отверстие Перед дозагрузкой продуктов толкатель вынимается из отверстия. Для доливания жидкостей во время работы кухонного комбайна и для нарезания и шинкования таких овощей, как лук-порей, морковь (длинных или плоских), следует пользоваться меньшим отверстием. Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 1 7 Скребок для теста 8а Многофункциональный нож 8Ь Насадка для замешивания теста 8с Взбивалка (для МСМ 50../МСМ 51..)/ Венчик (для МСМ 52../МСМ 53..) 8е Двухсторонний дисковый нож для нарезания продуктов на толстые/ тонкие ломтики 8d Держатель для дисков 8f Двухсторонний диск-терка для крупного/мелкого шинкования 8g Диск-терка* для среднего шинкования 8h Вставка для приготовления пюре* 8i Соковыжималка (только для МСМ 52../МСМ 53..) 8к Соковыжималка для цитрусовых* Миксер* 9 Стакан миксера Стакан миксера устанавливается на комбайн (стрелка на стакане должна находиться напротив стрелки на кухонном комбайне) и пово...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :transformation des aliments - MCM 51.. (1.02 mb)
transformation des aliments - MCM 52.. (1.02 mb)
transformation des aliments - MCM 53.. (1.02 mb)
Juicer - MCM 5180 (1.02 mb)