|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
4 Ein/Aus-Taste Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Monitors. Bei normalem Betrieb leuchtet die Kontrollanzeige grun, siehe Seite 11. Direktzugriffstasten Die meisten Einstellungen, die Sie am Monitor vornehmen, erfolgen uber das Bildschirm- Menusystem, das im nachsten Abschnitt beschrieben wird. Die Funktionen Kontrast und Helligkeit sind auch direkt an der Vorderseite des Monitors zuganglich. 1 Betatigen Sie bei ausgeschaltetem Menu die Taste oder an der Vorderseite des Monitors. Mit der Taste wird auf die Helligkeit zugegriffen. Mit der Taste wird auf den Kontrast zugegriffen. 2 Betatigen Sie die Taste zum Erhohen und die Taste zum Verringern des Werts der gewahlten Funktion. 3 Betatigen Sie die Taste EXIT zweimal, um das Bildschirm-Menu zu beenden. EXIIT MENU 1 2 3 4 EXIIT MENU Ihr neuer Monitor Ge-3p-4p.fm Page 4 Friday, November 10, 2000 2:45 PM Ge-5p.fm Page 5 Friday, November 10, 2000 2:54 PM Bedienung Bildschirmanzeige(OSD) Dieser Monitor verfugt uber ein OSD, das uber die Tasten an der Vorderseite des Monitors zuganglich ist und mit dem die Bildschirm-Einstellungen vorgenommen werden. Anderungen der Anzeige werden durch Einstellsymbole auf dem Bildschirm angezeigt. Einige Funktionen weisen Untermenus auf. Betatigen Sie die Menutaste , um das Hauptmenu abzurufen.1 Die Funktionssymbole werden im oberen Bereich des OSD angezeigt. , um sich durch die Symbole zu bewegen. 2 2 Betatigen Sie die Taste oder Die Bezeichnung der Funktion wird unter der Reihe der Funktionssymbole angezeigt. 3 3 Zur Wahl einer Funktion oder zum Aktivieren eines Untermenus betatigen Sie die Taste , um die Funktion hervorzuheben, die Sie einstellen mochten, und dann betatigen Sie die Taste . Auf dem Bildschirm werden die Optionen fur die Einstellung angezeigt. Wenn oderein Untermenu vorhanden ist, betatigen Sie die Taste , um sie zu wahlen. verringert die Werte. Die Wirkung der Einstellung wird durch Zahlenangaben auf dem Bildschirm dargestellt. Wenn Sie sich in einem Untermenu befinden, betatigen Sie die Taste EXIT , um Einstellungen vorzunehmen. die Werte und 4 4 Verwenden Sie die Tasten und erhoht , um zum vorherigen Menu zuruckzukehren. 5 5 Betatigen Sie die Taste EXIT , um die Anderungen zu speichern. Funktionssymbol Aktive Funktion Einstellsymbole Funktionswahl und Navigation im Menu : : Helligkeit Funktionsaufruf Men. schlie§en Deutsch -5 Ge-5p.fm Page 6 Friday, November 10, 2000 2:54 PM Bedienung Symbol Monitorfunktionen Helligkeit Helligkeit Hintergrundhelligkeit des Bildschirms – Verringerung der Helligkeit : Funktionsaufruf + Erhohung der Helligkeit Kontrast Kontrast Kontrast der Bildschirmanzeige – Verringerung des Kontrasts : Funktionsaufruf + Erhohung des Kontrasts Horizontale Position Horiz. Position Horizontale Bildposition – Verschiebung der Anzeige nach links + Verschiebung der Anzeige nach rechts : Funktionsaufruf Vertikale Position Vertikale Position Vertikale Bildposition – Verschiebung der Anzeige nach unten + Verschiebung der Anzeige nach oben : Funktionsaufruf Bildbreite Bildbreite Horizontale Bildgro.e – Verringerung der Gro.e Funktionsaufruf + Vergro.erung der Gro.e : Bildhohe Bildh.he Vertikale Bildgro.e – Verringerung der Gro.e : Funktionsaufruf + Vergro.erung der Gro.e Deutsch - 6 Ge-5p.fm Page 7 Friday, November 10, 2000 2:54 PM Bedienung Symbol Monitorfunktionen Kissenentzerrung Kissenentzerrung Macht senkrechte Bildrander gerade. – Krummt das Bild nach innen : Funktionsaufruf + Krummt das Bild nach au.en Bildgeometrie Trapez Bildgeometrie Obere und untere Bildbreite 1. – Macht die Bildunterseite breiter :Funktionsaufruf :Men. schlie§en + Macht die Bildoberseite breiter Parallelogramm – Bewirkt Schragstellung Trapez der Anzeige nach links 2. + Bewirkt Schragstellung + - : Funktionswahl der Anzeige nach rechts : Vorheriges Men. Kissenausgleich – Krummt senkrechte Linien nach links + Krummt senkrechte Linien nach rechts Vert. Linearitat – Komprimiert das Bild am oberen Bildschirmrand + Komprimiert das Bild am unteren Bildschirmrand Deutsch -7 Ge-5p.fm Page 8 Saturday, September 22, 2001 9:01 AM Bedienung Symbol Monitorfunktionen Sprache – und + durchlaufen die verfugbaren Bildschirm-Sprachen. (English/ Korean/ Deutsch/ Francais/ Espanol/ Italiano / Portugues/ Svenska/ Russian) Die 3 Sprachen Koreanisch, Schwedisch und Russisch sind nur fur die europaische Produktversion bestimmt. Sprache Deutsch :Funktionsaufruf :Menu schlie.en Erweit. Funktionen Erweit. Funktionen 1. Moire Vertikal : Funktionsaufruf Korrigiert die Moiremuster auf : Menu schlie.en dem Bildschirm. – und + loschen das vertikale Moire Videoeingangspegel Moire Vertikal Wahlt den Videosignalpegel – wahlt 0,7 V 2. + wahlt 1,0 V + - : Funktionswahl : Vorheriges Menu Farbtemperatur – 9300 K, mehr Blau + 6500 K, mehr Rot Deutsch - 8 Ge-5p.fm Page 9 Friday, November 10, 2000 2:54 PM Bedienung Symbol Monitorfunktionen Vollbild-Zoom Zoom – Reduziert die Ansicht des Anzeigebereichs + Vergro.ert die Ansicht des : Funktionsaufruf Anzeige...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Moniteurs - 56E (552.02 kb)