Évaluations - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
souNDC-anvas PIANO MODULE P-55 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Eigenschaften 4 Wichtige Hinweise 4 Anschließen und Einschalten des P-55 6 Abspielen der Demo-Songs 8 Spielen der Klänge 10 Kombination P-55 <-> Soundmodul 11 Die Parameter des P-55 13 Das Display 14 Part-Parameter- Gruppe ”1” 15 Part-Parameter-Gruppe ”2” 17 System-Parameter 21 Erstellen von User-Patches 26 Verändern der Device-ID 28 Die Bulk Dump-Funktion 28 Erreichen der Werksvoreinstellungen 28 Anwahl der Instrumenten-Tabellen 29 ANHANG Meldungen im Display 31 Mögliche Fehlerursachen 32 Das P-55 und MIDI 33 Die spezielle Anwendung von Sysex-Daten 34 MIDI-Implementationstabelle 36 Tabellen 37 Technische Daten 39 Index 40 © Copyright 1993 ROLAND CORPORATION Alle Rechte Vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen einer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION. Wir bedanken uns für den Kauf des Roland P-55 Piano-Soundmoduls. Um alle Punktionen dieses Instruments kennenzulemen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig. Eigenschaften Das P-55 Piano-Soundmodul ist mit einer Reihe von hochqualitativen Piano-Sounds ausgestattet. Bis zu drei Piano-Klänge können via MIDI unabhängig voneinander gespielt werden. Die eingebauten Digitaleffekte (Reverb/Chorus) sorgen für eine zusätzliche Bereicherung des Klangbildes. Über die ”Sub Instruments-Funktion können Sie zwei Klänge gleichzeitig spielen. Das P-55 bietet Ihnen außerdem sechs verschiedene Temperierungen, über die Sie beim Spiel unterschiedliche Musikstilrichtungen nachempfinden können. Über die Audio Input-Buchsen kann das Stereo-Signal eines anderen Soundmoduls zusammen mit den Klängen des P-55 über die Audio Output-Buchsen des P-55 gemischt ausgegeben werden. Über die ”Stack”-Funktion können Sie bis zu acht P-55 Soundmodule in einer Einheit verknüpfen und so die Polyphonie auf bis zu 224 Stimmen erhöhen. Wichtige Hinweise Stromversorgung # Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen vornehmen, um Beschädigungen oder Fehlfunktionen vorzubeugen. Benutzen Sie keinen Stromkreis, an dem Störgeräusche produzierende Geräte angeschlossen sind (z.B. Motoren oder Lichtsysteme). 0 Achten Sie auf die in Ihrem Land gültige Stromspannung. # Beschädigen Sie nicht das Netzkabel des Netzteils und ziehen Sie nicht an disem, sondern immer nur am Steckei; wenn Sie Verbindungen lösen. # Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Aufstellungsort % Setzen Sie das Instrument keinen Temperaturextremen (z.B. direktes Sonnenlicht oder Heizkörper) oder staubigen bzw. feuchten Umgebungen aus. # Vermeiden Sie den Betrieb in der Nähe von Fernsehern, Radios oder Verstärkern (wegen eventuell auftretenden Störgeräuschen bzw. Beeinträchtigung des Empfangs). Weitere Hinweise # Verwenden Sie für die Reinigung ein weiches, trockenes Tuch. Benutzen Sie kein Benzin bzw. Verdünner etc.; dadurch können Beschädigungen am Gehäuse auf treten. Achten Sie darauf, daß das Gehäuse durch äußere Einwirkungen nicht deformiert bzw. beschädigt wird. # Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Gehäuses gelangen. # Drücken Sie nicht auf das Display. Leichte Nebengeräusche des Displays sind normal # Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst. Lassen Sie dieses, wie auch alle anderen eventuell notwendigen Reparaturen, nur von Ihrem Roland Fachhändler durchführen. Speicherschutz # Die im Gerät befindliche Batterie sichert den Speicherinhalt und hat eine Lebensdauer von ca. 5 Jahren. Läßt die Batteriespannung nach, erscheint im Display die Warnmeldung ”btl”. # Sichern Sie in jedem Fall Ihre Daten via MIDI mit einem Computer/Sequenzei; bevor Sie die Batterie austauschen oder das Gerät zur Reparatur einschicken lassen. Bei einer Reparatur kann keine Gewährleistung für den E&alt der von Ihnen programmierten Daten übernommen werden. Das Gerät erhält bei einer notwendigen Initialisierung wieder die vorprogrammierten Weikseinstellungen. 4 VORDER- UND RÜCKSEITE Vorderseite Rückseite 9 10 1 1 12 13 o o { '***& il ***** I "THIS DEVICE COMPLIES I input m itpi it WITH PART is OF THE PCC'RUIES" O'PERMION'IS SUBJECTTO THETCllOwiNG TWO CONDITIONS: i wirji ())TH!S DEVICE MAY MOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY MADE IN JAPAN INTERFERENCE RECEIVED. INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.- 1. POWER-Schalter Hier wird das P-55 ein- und ausgeschaltet 2. VOLUME-Regler Mit diesem Regler wird die Lautstärke der OUTPUT- und PHONES-Buchsen eingestellt. 3. PHONES-Buchse Hier wird ein Stereo-Kopfhörer angeschlossen (Stereo Mini-Klinkenanschluß). Auch wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird das Signal über die OUTPUT- Buchsen ausgegeben. 4. Parameter-LEDs Hier können Sie bestimmen, für welchen Parameter der entsprechende Wert im Display angezeigt werden soll (die jeweilige LED des angewählten Parameters leuchtet). 5. Display Hier werden die Klangnu...