10. DIGITAL INPUT Coaxial Input Connector (Digital Input) This is the digital input connector for coaxial cable. * It cannot be used for input of analog audio signals (no sound is produced). Optical Input Connector (Digital Input) This is the digital input connector for optic-fiber cable. Use commercially available optical cable for audio equipment to make the connection. Optical-connector Protective Cap • After removing the protective cap, put in a safe place so that it doesn’t get lost. • When not using the optical connector, attach the cap to keep the connector safe. • When using the optical connector, be sure that the cap you removed is placed out of the reach of children. If a child has accidentally swallowed a cap, see a doctor immediately. Digital Input Select Switch This switch selects Optical or Coaxial. Select the connector used for the input signal. Front 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 4 5 Rear Function and Connection Assign Switch This switch selects the stereo position of the digital signal. It selects Right, L+R, or Left when using two DM-5 monitors for stereo sound (with digital signals). Choose the setting appropriate for your setup. * With the DM-5, there is no difference between L and R. When using the digital input connectors of two DM-5 monitors for stereo sound, the digital signal can be input to either L or R. 11. Power Switch This switch turns the power on/off. 12. AC Inlet Connect the included Power cord here. Plug it firmly in, so that the cable does not accidentally become disconnected. 13. Power Cord This box contains continental and British power cables. Please select the correct type for your country. 14. Input Select Switch Used to select Digital Input or Analog Input. Select the connector used for the input signal. 15. ANALOG INPUT XLR/TRS Phone Input Connector (Analog Input) This is for connecting XLR or TRS phone plugs. Both balanced and unbalanced connections are possible. * The pin assignment for the connector is as shown below. Before making any connections, make sure that this pin assignment is compatible with that of all your other devices. XLR type Phone type (Unbalanced) phone type TRS (Balanced) GND (SLEEVE) 1: GND 2: HOT HOT (TIP) 3: COLD COLD (RING) 16. Thru (Digital Out) Connector When connecting multiple DM-5 monitors with digital signals, this connector is used for output to the second DM-5. Precautions When Connecting and Turning on the Power • To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. • Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. (When turning the power off, reverse this procedure.) DM-5> • This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after power up is required before the unit will operate normally. Using Two DM-5 Monitors for Stereo Sound Example for Example for Using Analog Input Connectors Using Digital Input Connectors Espanol Italiano Francais Deutsch English DIGITAL OUT DIGITAL IN (COAXIAL) (OPTICAL) THRU (DIGITAL OUT) DIGITAL IN (COAXIAL) Select DV-7 CD Player, MD Player, etc. 7 8 Funktion und Anschlusse fig.03.g 1. HF-Treiber * Die Membrane nicht ber hren. 2. LF-Treiber * Die Membrane nicht ber hren. 3. Bass-Reflex-Offnungen Die ffnungen sorgen f r eine volle Bass-Wiedergabe. 4. Power-Anzeige Leuchtet auf, wenn die Box eingeschaltet ist. 5. Digital-In-Anzeige Leuchtet w hrend des Standby-Betriebs auf oder, wenn ein Signal vom Ausgang eines angeschlos-senen Digital-Ger tes empfangen wird. * Wenn das angeschlossene Digital-Ger t nicht eingeschaltet ist, leuchtet die Digital-In-Anzeige nicht auf. 6. Kuhlkorper Der Kuhlkorper leitet uberschussige Hitze ab. 7. Input Level-Regler Damit stellen Sie die Lautstarke ein. Je weiter Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen, desto hoher wird die Lautstarke. 8. HF Trim-Regler Hier konnen Sie die Hohen nach Wunsch einstellen (10 kHz, ±3 dB). 9. LF Trim-Regler Hier konnen Sie die Basse nach Wunsch einstellen (80 Hz, ±3 dB). 10. DIGITAL INPUT Coaxial-Anschluss Dies ist der digitale Anschluss fur Coaxial-Kabel. * Der Anschluss ist nicht fur analoge Signale geeignet; analoge Signale werden hier nicht wiedergegeben. Optical-Anschluss Dies ist der digitale Anschluss fur handelsubliche optische Kabel, wie sie im Audio-Bereich verwendet werden. Schutzkappe fur den Optical-Anschluss • Bewahren Sie diese nach dem Abziehen gut auf, damit sie nicht verlorengeht. • Belassen Sie die Kappe auf dem Anschluss, wenn Sie ihn nicht benutzen, damit er gut geschutzt ist. • Halten Sie die abgezogene Kappe von Kindern fern. Falls ein Kind die Schutzkappe versehentlich ver-schluckt haben sollte, suchen Sie unverzuglich einen Arzt auf. Digital-Input-Wahlschalter Schaltet zwischen Optical u...