Évaluations - 4, GPA: 5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
..... ............./ .............................. .......................................... ........................ ...! ............. ............., ...................., ....... ........ Поздравляем! Поздравляем вас с покупкой высококачественного музыкального инструмента. Благодарим за выбор инструмента Yamaha. Убедительно просим вас внимательно ознакомиться с данным руководством, содержащим указания по сборке инструмента и надлежащему уходу за ним. ... ... ... ... ... ..... . ... ... .. .. . ... .. . ..... . ... ..... .... . .Enhorabuena! Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad. Le agradecemos su eleccion de un instrumento Yamaha. Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones para ver las instrucciones para el montaje correcto del instrumento y para aprender a conservar el instrumento en optimas condiciones durante tanto tiempo como sea posible. 17 17 Owner’s Manual Take care not to disfigure the instrument. Placing the instrument where it is unstable may cause the instrument to fall or drop resulting in disfigurement. Take care as to where and how you place the instrument. Precautions Please read before using The precautions given below concern the proper and safe use of the instrument, and are to protect you and others from any damage or injuries. Please follow and obey these precautions. If children are using the instrument, a guardian should clearly explain these precautions to the child and make sure they Be careful not to touch the pin springs during maintenance, etc. The end of the pin springs found on high-end models is sharpened to provide greater key action. Be aware of climatic conditions such as temperature, humidity, etc. Keep the instrument away from heat sources such as heaters, etc. Also, do not use or store the instrument in any extreme conditions of temperature or humidity. Doing so may result in damage to key balance, linkage, or pads, resulting in problems during performance. are fully understood and obeyed. After reading this manual, please keep it in a safe place for future reference. In regards to brass instruments with a plate finish, the color of the finish may change over time however, it should be of no concern in regards to the instrument’s performance. Discoloration in its early stage can eas ¦ About the Icons ily be removed with maintenance. (As discoloration progresses, it may be difficult to remove.) : This icon indicates points which should be paid attention to. : This icon indicates actions that are prohibited. Caution Do not throw or swing the instrument when others are close by. The mouthpiece or other parts may fall off hitting other people. Always treat the instrument gently. * Please use the accessories that are specified for use with the particular type of finish found on the instrument. Also, metal polishes remove a thin layer of the finish’s top coat which will make the finish thinner. Please be aware of this Disobeying the points indicated with this mark bef...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - YFL-774 (907.49 kb)
Instruments de musique - YFL-714H (907.49 kb)
Instruments de musique - YFL-211 (907.49 kb)
Instruments de musique - YFL-221 (907.49 kb)