Évaluations - 6, GPA: 4.2
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Instruments de musique - YCL-857II (186.65 kb)
Facilité d'utilisation
... ... ... ... ... ...... ... ... .. .. . ... .. . .. .... ... ..... ..... Поздравляем! Теперь Вы владелец высококачественного музыкального инструмента. Благодарим Вас за выбор Yamaha. Для инструкций по сборке и хранению инструмента, при оптимальных условиях, как можно дольше, мы рекомендуем Вам внимательно прочитать Руководство Пользователя. P.53 P.63 P.73 ...! ............. .............,....................,..... .......... Klarinett e Bedienungsanleitung Vorsichtsma.regeln Bitte vor Gebrauch lesen Die folgenden Vorsichtsma.regeln betreffen den korrekten und sicheren Einsatz des Instruments und sollen Sie und andere Personen vor Schaden und Verletzungen schutzen. Nehmen Sie bitte von diesen Vorsichtsma.regeln Kenntnis und befolgen Sie sie. Wenn das Instrument von Kindern gespielt wird, mu. die Aufsicht diese Vorsichtsma.regeln den Kindern auf Schritt fur Schritt erklaren und sicherstellen, da. sie verstanden und befolgt werden. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen fur spatere Bezugnahme an einem sicheren Platz auf. ¦ Symbolerklarung :DiesesSymbolkennzeichnetPunkte,diezubeachtensind. :DiesesSymbolkennzeichnetAktionen,dieuntersagtsind. Vorsicht Nichtbeachtung der mit dieser Kennzeichnung versehenen Punkte kann Schaden und/oder Verletzungen verursachen. Das Instrument nicht werfen oder hin-und herschwenken, wenn andere Personen sich in der Nahe befinden. DasMundstuckundandereTeilekonnensichlosenundBeistehendeverletzen. BehandelnSiedasInstrumentmitderentsprechendenVorsicht. Ol, Poliermittel u. dgl. au.erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. AchtenSiedarauf,da.dasOl,Poliermittel u.dgl. nichtinKin- derhandegelangenkann.FuhrenSiepflegendeArbeiten am Instrument aus, wennkeineKinder zugegen sind.Kinder sollten pflegendeArbeitenunterAufsichteinesErwachsenendurchfuhren. Bei Arbeiten am Instrument u. a. Handgriffen die Federstifte nicht beruhren. Bei den hochwertigen Modellen ist dasEndeder Federstifte zugespitzt, um die Klappenfunktion zu optimieren. Auf Umgebungsbedingungen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit u. dgl. achten. Halten Sie das Instrument von Warmequellen wie Heizungen u. dgl.fern.Benutzen oderlagernSiedasInstrumentauchnichtan Orten mit extremerTemperatur oder Luftfeuchtigkeit. Dies kann demKlappengleichgewicht,denGestangen und denPolstern schaden und Probleme beim Spielen verursachen. Fur die Pflege lackierter Instrumente niemals Benzin oder Verdunner verwenden. Derartige Chemikalien schaden der oberen Lackschicht. Das Instrument vor Verformung schutzen. Ablegen des Instrument auf einer Unterlage, die keinen festen Halt bietet, kann einenFall und eine daraus resultierendeVerformungzurFolgehaben. Achten siedarauf,wo undwieSiedas Instrument ablegen. Keine Anderungen am Instrument vornehmen. Dies Kann zum Ausschlu. von Garantieanspruchen fuhren und auch erforderliche Reparaturen unmoglich machen. Bestandteile aus Metall mit galvanischer Beschichtung konnen sich mit der Zeit verfarben, was sich jedoch in keiner Weise auf den Klan...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - YCL-681II (1.54 mb)
Instruments de musique - YCL-881 (1.54 mb)
Instruments de musique - YCL-250 (1.54 mb)
Instruments de musique - YCL-255 (1.54 mb)