. La instalacion en un lugar seguro es responsabilidad del propietario. YAMAHA no se hace responsable por ningun accidente provocado por una instalacion incorrecta de los altavoces. Espanol SITUACION DE LOS ALTAVOCES Coloque los altavoces sobre una superficie resistente, libre de vibraciones, sobre una base bien construida. ¦ Empleo como altavoces estereo de 2 canales Se obtendran mejores imagenes estereo cuando se ponen los altavoces un poco girados hacia los oyentes. ¦ Empleo como altavoces principales en un sistema de canales multiples Situe los altavoces a ambos lados del televisor. La situacion de los altavoces es importante, porque controla toda la calidad del sonido en un sistema de canales multiples. Situe los altavoces basandose en su posicion de audicion siguiendo los procedimientos del manual de instrucciones suministrado con su amplificador. Nota Estos altavoces presentan un diseno blindado magneticamente, per todavia es probable que al ubicarlos demasiado cerca a un equipo de television se pueda deteriorar el color de la imagen. Si esto sucede, mueva los altavoces lejos del equipo de television. Central Efecto izquierdo Efecto derecho Altavoz ultragraves NS-4HX (Principal derecho) NS-4HX (Principal izquierdo) CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR SPEAKERS A B LR ++ – – + – Amplificador o receptor Apretar NS-4HX (derecho) Aflojar Barra pequena Deje las barras pequenas en su lugar cuando realice la conexion. Terminales de salida de altavoces del amplificador (o receptor) NS-4HX (izquierdo) CONEXIONES • Conecte las terminales de entrada tipo tornillo en la parte trasera de los altavoces a las terminales de salida de altavoz del amplificador (o receptor) con el cable de altavoz. • Conecte los terminales (+) en el amplificador (o receptor) y los altavoces utilizando un lado del cable. Conecte los terminales (–) en ambos componentes utilizando el otro lado del cable. • Conecte un altavoz a las terminales izquierdas (marcadas con la letra L) de su amplificador, y otro altavoz a las terminales derechas (marcadas con la letra R), asegurese de no invertir las polaridades (+, –). Si un altavoz se conecta con la polaridad invertida, el sonido no sera natura y habra ausencia de bajos. Como conectar: 1 Afloje el nudo. 2 Inserte el cable pelado. [Remueva el recubrimiento aislante en los extremos de cada cable de altavoz torciendo este para retirarlo.] 3 Apriete el nudo y fije el cable. Tire ligeramente del cable en el terminal para verificar que esta firmemente conectado. Nota No deje que los cables pelados se toquen pues el altavoz o el amplificador o ambos se pueden danar. S-3 Espanol + – – SPEAKERS R L SPEAKERS A B R L + – – + + + – Cuando se utilice una clavija banana 1 Quite la tapa tirando de ella hacia usted. 2 Apriete el nudo del terminal. 3 Inserte la clavija banana en el terminal. Conexiones de doble cable Este sistema de altavoz es apto para conexiones de doble cable. Para conectar el altavoz a las terminales de salida del amplificador (o receptor), dos pares de cables para cada altavoz de graves y agudos son utilizados en vez de conexiones estandar. Este tipo de conexion disminuye la distorsion de modulacion causada por la resistencia electrica de los cables y la corriente circulante de los altavoces. Por lo tanto, se puede esperar una calidad de sonido pura. Para utilizar conexiones de doble cable, retire primero las barras pequenas de los terminales, y luego conecte el altavoz de graves y de agudos al amplificador separadamente utilizando dos pares de cables. Quite las barras pequenas antes de realizar la conexion. Amplificador o receptor Terminales del altavoz de agudos Terminales del altavoz de graves Clavija banana 2 1 3 Se deben seleccionar ambos SPEAKERS A y B. Amplificador o receptor NS-4HX (derecho) NS-4HX (izquierdo) NS-4HX (derecho) NS-4HX (izquierdo) ESPECIFICACIONES EXTRACCION DE LA CUBIERTA FRONTAL ESPECIFICACIONES EXTRACCION DE LA CUBIERTA FRONTAL Nota: Cuando se extraiga la cubierta, tenga cuidado de no tocar la parte vibrante de los altavoces con las manos ni de ejercer fuerza excesiva con herramientas. Tipo .................... Sistema de altavoz con reflejo de graves con 3 altavoces de 2 vias Tipo con proteccion magnetica Excitador ............ Altavoz de graves de cono de 13 cm x 2 Altavoz de agudos de domo con bocina de guia de ondas de 3 cm Impedancia nominal ..................................................... 6 . Respuesta de frecuencias ........................ 55 Hz a 50 kHz Potencia de entrada nominal ................................... 100 W Potencia de entrada maxima ................................... 300 W Sensibilidad ............................................... 91 dB/2,83 V/m Frecuencia de cruce ............................................... 2,5 kHz Dimensiones (An x Al x Prf) .............. 186 x 500 x 257 mm Peso ............................................
