Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Tambien los proyectores y sistemas de aire acondicionados emiten ruidos susceptibles de interferir en la teleconferencia. Las funciones de supresion de eco y de reduccion de ruido del MY4-AEC contribuyen a obtener la maxima claridad e inteligibilidad para comunicaciones eficaces y sin problemas. Remoto Local HOME UTILITYSCENE LEVEL MUTE ENTERCANCEL “Hola” “Hola” “.Que tal todo?” Ruido de ventilador “.Que tal todo?” + “Hola” + ruido de ventilador “.Que tal todo?” DME64N/24N MY4-AEC + NOTA Para reducir el eco acustico procedente de la ubicacion remota, es necesario instalar y activar un supresor de ecos en esa ubicacion. 72 MY4-AEC Manual de instrucciones Flujo de la senal del MY4-AEC Flujo de la senal del MY4-AEC From Far-end A Far-end Voice A From Far-end B Far-end Voice B From Far-end C Far-end Voice C From Far-end D Far-end Voice D Near-end Mic. 4 Near-end Voice 4 To Far-end 1 Senal de referencia FBS: Supresor de retroalimentacion NR: Reduccion de ruido NR NR NR NR To Far-end 4 NR FBS To Far-end 3 Near-end Mic. 3 Near-end Voice 3 NR FBS To Far-end 2 Near-end Mic. 2 NR Near-end Voice 2FBS Near-end Mic. 1 Near-end Voice 1 NR FBS AEC AEC AEC AEC Router matriz MY4-AEC Manual de instrucciones 73 Los conectores y sus funciones Conectores IN y OUT de AES/EBU Estos conectores admiten cuatro canales de entrada y salida de audio digital con formato AES/EBU a y desde la unidad host DME64N/24N, pero estas senales no estan direccionadas directamente a traves de la seccion de proceso de la unidad MY4-AEC. Las senales de las entradas analogicas o digitales del host deben direccionarse a la seccion de proceso AEC de la tarjeta de la unidad MY4-AEC mediante la seccion de proceso del host, para aplicar la cancelacion del eco, tal como se muestra en la ilustracion siguiente. La informacion detallada del funcionamiento puede consultarse en el manual de instrucciones de DME Designer. Se proporciona la conversion de velocidad de muestra integrada para todas las entradas y salidas (la configuracion de esta conversion tambien se realiza a traves del software del DME Designer). Utilice los conectores Euroblock incluidos para realizar las conexiones (consulte “Conexion del Euroblock) en la pagina 76). NOTA Las entradas y salidas de los canales 3 y 4 ([IN3/4] y [OUT3/4] en la ilustracion precedente) no pueden utilizarse si la velocidad de muestreo del reloj de DME64N/24N esta configurada como 88,2 kHz o 96 kHz. 74 MY4-AEC Manual de instrucciones Procesamiento de DME DME64N/24N MY4-AEC AEC Proceso SRC SRC AES/EBU [OUT1/2][OUT3/4] AES/EBU [IN1/2][IN3/4] Salida analogica Entrada de microfono Procesamiento de DME DME64N/24N MY4-AEC AEC Proceso SRC SRC AES/EBU [OUT1/2][OUT3/4] AES/EBU [IN1/2][IN3/4] Salida analogica Entrada de microfono Conexion del Euroblock Conexion del Euroblock Preparacion de los cables • Para preparar el cable para acoplarlo a un conector aprox. Euroblock, pele el cable tal y como se muestra en la 7 mm ilustracion, y utilice el cable pelado para realizar las conexiones. Con una conexion Euroblock, el cable trenzado puede tender a romperse por el uso, por el peso o por la vibracion. Agrupe los cables y las aletas de los conectores Euroblock utilizando las bridas de cables incluidas (pagina 78). Si va a motor el equipo en un bastidor, utilice una barra de enganche cuando sea posible para enrollar y sujetarlos cables. NOTA No suelde con estano el extremo expuesto. • Si los cables se van a conectar y desconectar con 1,6 mm o menos frecuencia, como puede ser el caso en instalaciones aprox. portatiles, es recomendable utilizar ferulas con camisas 7 mm aislantes. Utilice una ferula cuya seccion conductora tenga un diametro exterior de un maximo de 1,6 mm y una longitud de aproximadamente 7 mm (como el modelo AI0,5-6WH fabricado por la Phoenix Contact Corporation). 76 MY4-AEC Manual de instrucciones terminal Conector Euroblock Aleta terminal Conector Euroblock Aleta Afloje los tornillos del terminal. 2 Inserte los cables. Aflojar. Destornillador de punta plana Tornillo de + – G NOTA Se recomienda utilizar un destornillador con una punta plana de 3 milimetros aproximadamente. 3 mm o menos 3 Apriete firmemente los tornillos de los terminales. Tire de los cables (sin excesiva fuerza) para confirmar que esten firmemente conectados. MY4-AEC Manual de instrucciones 77 4 4A los conectores Euroblock Si fuese necesario, recorte el sobrante de la brida de cables. utilizando las bridas de cables incluidas. 5 Inserte el conector Euroblock en el conector [IN] o [OUT] de AES/EBU del MY4-AEC. 78 MY4-AEC Manual de instrucciones Conexiones y configuracion basicas Ejemplo 1: Teleconferencia con una ubicacion remota El siguiente es un ejemplo de la configuracion del sistema de teleconferencias para permitir que varios participantes efectuen conferencias con ubicaciones remotas (“Office X”). Preparacion El primer paso consiste en establecer las conexiones basicas locales (extremo proximo) y en determinar la ubicacion optima del microfono y el...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Instruments de musique - DME64N (2.16 mb)