xSecurely attach the ear pads to the headphones. If the ear pads are detached from the headphones and stuck in your ears, they may cause injury or illness. How to use the headphones 1Using headphones Wear the headphone with the L mark in your left ear, and the one with the R mark in your right ear. 2Using the ear pads Using the ear pads is recommended. 3 sizes of ear pads are supplied. The middle size ear pads are attached to the headphones on purchase. Use the most suitable size. 3Using the Sma

Francais AVERTISSEMENT N’utilisez pas le casque pendant que vous conduisez un vehicule ou montez en bicyclette. Veillez egalement a ne pas utiliser le casque dans des situations a risque, notamment pres d’un passage a niveau ou sur un site de construction. Le risque d’accident augmente considerablement lorsque vous n’entendez pas les bruits environnants. ATTENTION ¦ Prevention des dommages auditifs xL’utilisation prolongee du casque a pleine puissance peut provoquer des pertes d’audition. xVerif

Furthermore, insert the plug in the Smart Cable Holder to avoid the whole cable becoming tangled. ¦ Notes on use xRefer also to the manuals supplied with the devices to be connected. xDo not disassemble the headphones. Do not use headphones that are malfunctioning. xClean the headphones with a soft dry cloth. Do not leave the plug dirty otherwise the sound may be distorted. xDo not expose the headphones to direct sunlight, dirt, heat or moisture. xYour ears may tingle in geographical locations w

¦ Pour votre securite xSi le casque irrite votre peau, cessez immediatement de l’utiliser. xGardez le casque et les ecouteurs fournis hors de portee des enfants, car ils pourraient les avaler. xFixez correctement les ecouteurs sur le casque. Si les ecouteurs se detachent du casque et restent bloques dans les oreilles, ce peut entrainer des blessures ou des maladies. Comment utiliser le casque 1Utilisation du casque Inserez l’oreillette portant la marque L dans votre oreille gauche et l’oreillett

xDo not expose the headphones to direct sunlight, dirt, heat or moisture. xYour ears may tingle in geographical locations where the air is very dry. This is not a malfunction of the headphones, but is caused by static electricity on your body or a connected device. xIf the ear pads are not securely positioned on your ears, you may not hear the bass range clearly. To enjoy better sound quality, adjust the ear pads so they will fit your ears perfectly. For example, you might replace poor-fitting p

Noise leaks from the headphones. Warranty policy for European Economic Area (EEA) and Switzerland, Australia customer In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website EEA and Switzerland: (Australia: (Warranty policy for U.S. and Canada customer Your Yamaha product is covered by a limit

Also avoid using them where hearing must not be impaired, like at a railroad crossing and a site of construction. Reduced ability to hear surrounding sound increases the risk of an accident. CAUTION ¦¦Cautions against hearing damage xxAvoid continuous headphones-use at high volume. It may cause hearing loss. xxCheck the volume of the device to be connected before connecting the headphones. ¦¦For your safety xxIn case the headphones irritate your skin, stop use immediately. xxKeep the headphones

..................,................ ............................ .. ¦¦...... xx.......................... xx.......,............ ¦¦.... xx...........,........ xx.............................. xx.........................,.....,... ........ ....... 1.... ..xLx.........,..xRx.......... 2.... ...........x3x.................... .............. 3.........(EPH-50/EPH-C500/YER-500) ......,...................,...... ............... .... xx............... xx............,....... xx..................,.......

¦ Notes on use xRefer also to the manuals supplied with the devices to be connected. xDo not disassemble the headphones. Do not use headphones that are malfunctioning. xClean the headphones with a soft dry cloth. Do not leave the plug dirty otherwise the sound may be distorted. xDo not expose the headphones to direct sunlight, dirt, heat or moisture. xYour ears may tingle in geographical locations where the air is very dry. This is not a malfunction of the headphones, but is caused by static ele

..................,................ ............................ .. ¦¦...... xx.......................... xx.......,............ ¦¦.... ...........,........ ....... .... ..x Lx.........,..x Rx.......... .....,........,........../.x6.3xmmx.. .. .... xx............... xx............,....... xx..................,.......... xx......................... xx......................... .... ................,................. .,............ English WARNING Do not listen with the headphones while driving or