Fabricant : Lenovo Taille : 1.73 mb Nom Fichier : Langue d'enseignement:

Aller à la télécharger

ThinkPad L420, L421, and L520 Setup Poster
12/28/2010
Wichtige Informationen
Informationen suchen
Bei Beachtung der nachfolgend aufgef hrten Hinweise wird Ihnen der ThinkPad noch lange Freude bereiten.
Ausf hrliche Informationen zu Ihrem Computer nden Sie in den folgenden Handb chern.
Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen oder am Computer k nnen Fehler auftreten.
Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme.
Benutzerhandbuch
Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, k nnen die Unterseite, die
Bei dem Benutzerhandbuch handelt es sich um eine umfassende Onlinehilfe, die auf Ihrem Computer
Handau age und andere Komponenten des Computers W rme abgeben. Welche Temperatur erreicht
vorinstalliert ist. Darin nden Sie Antworten zu den meisten Fragen zu Ihrem ThinkPad und Unterst tzung
wird, richtet sich nach der Systemaktivit t und dem Ladezustand des Akkus.
bei der Kon guration vorinstallierter Funktionen und Tools sowie bei der Behebung von Fehlern. Gehen
Sie wie folgt vor, um das Benutzerhandbuch zu ffnen:
Ein l ngerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautirritationen oder im schlimmsten
Fall zu Hautverbrennungen f hren.
Unter Windowsfi 7:
- Vermeiden Sie es, hei e Komponenten ber l ngere Zeit mit den H nden, den Oberschenkeln oder
Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Hilfe und Unterstützung . Das Fenster Windows Hilfe und
anderen K rperteilen zu ber hren.
Unterst tzung wird ge ffnet. Klicken Sie auf Lenovo User Guide. Klicken Sie im Fenster Lenovo User
- Legen Sie w hrend der Arbeit mit der Tastatur regelm ig kurze Pausen ein, und nehmen Sie dabei die
Guide auf den Link zu Ihrem Modell. Das Benutzerhandbuch wird ge ffnet.
H nde von der Handau age.
Unter Windows XP und Windows Vistafi:
Schützen Sie sich vor der vom Netzteil erzeugten Wärme.
Klicken Sie auf Start. Bewegen Sie den Zeiger auf Alle Programme, ThinkVantage und dann auf
Lenovo User Guide.
Wenn das Netzteil an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist, erw rmt
Klicken Sie im Fenster Lenovo User Guide auf den Link zu Ihrem Modell. Das Benutzerhandbuch wird
es sich.
ge ffnet.
Ein l ngerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen f hren.
Sicherheit und Garantie
- Vermeiden Sie es, das Netzteil ber einen l ngeren Zeitraum zu ber hren, wenn Sie es verwenden.
- Verwenden Sie ein Netzteil niemals, um z. B. Ihre H nde aufzuw rmen.
Das Handbuch Sicherheit und Garantie enth lt Informationen zur Sicherheit und Fehlerbehebung, Hilfe-
und Serviceinformationen sowie Garantieinformationen zu Ihrem ThinkPad. Um das Handbuch Sicherheit
Achten Sie darauf, dass der Computer nicht nass wird.
und Garantie als PDF-Version herunterzuladen, rufen Sie http://www.lenovo.com/support auf, klicken Sie
auf User Guides & Manuals (Benutzerhandbücher und andere Handbücher), und befolgen Sie die
Bewahren Sie in der N he des Computers keine Fl ssigkeiten auf, um das Versch tten von Fl ssigkeiten
angezeigten Anweisungen.
auf dem Computer und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt werden.
Regulatory Notice
Behandeln Sie Kabel immer sorgf ltig; besch digen oder knicken Sie sie nicht.
Die Regulatory Notice enth lt Informationen zu Funkfrequenzen und Sicherheitsbestimmungen. Um die
Regulatory Notice als PDF-Version herunterzuladen, rufen Sie http://www.lenovo.com/support auf, klicken
Verlegen Sie DFV-Leitungen, Kabel von Netzteilen, M usen, Tastaturen, Druckern und anderen
Sie auf User Guides & Manuals (Benutzerhandbücher und andere Handbücher), und befolgen Sie die
elektronischen Ger ten so, dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt
angezeigten Anweisungen.
werden, dass sie Benutzer nicht behindern und Benutzer nicht ber die Kabel stolpern k nnen und dass
sie den Betrieb des Computers nicht auf andere Weise st ren.
Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn
transportieren.
Bevor Sie den Computer transportieren, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, und stellen Sie
sicher, dass der Betriebsspannungsschalter nicht leuchtet oder blinkt:
- Schalten Sie den Computer aus.
Hilfe und Serviceleistungen anfordern
- Dr cken Sie die Tastenkombination Fn+F4, um den Computer in den Ruhemodus (Bereitschaftsmodus)
zu versetzen.
Um sicherzustellen, dass Ihr Computer die bestm gliche Leistung liefert, durchsuchen Sie die folgende
- Dr cken Sie die Tastenkombination Fn+F12, um den Computer in den Hibernationsmodus zu versetzen.
Webseite, um Informationen, wie z. B. Hilfen zur Fehlerbehebung und Antworten auf h u g gestellte Fragen,
zu suchen: http://www.lenovo.com/support/faq
Sie vermeiden damit Sch den am Computer und m gliche Datenverluste.
Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen, lesen Sie den Abschnitt Hilfe und Serviceleistungen anfordern im
Gehen Sie vorsichtig mit dem Computer um.
Handbuch f r Sicherheit und Garantie. Hilfe und Informationen k nnen Sie telefonisch beim Customer Support
Center erhalten. Die aktuellen Telefonnummern nden Sie unter: http://www.lenovo.com/support/phone.
Vermeiden Sie Ersch tterungen des Computers, des Bildschirms und der externen Einheiten, wie z. B.
Lenovo, ThinkLight, ThinkPad, ThinkVantage, TrackPoint, UltraConnect und UltraNav sind Marken von Lenovo in den USA und/oder
St e, Fallenlassen, Vibrationen und Verdrehungen, und vermeiden Sie Kratzer an den Einheiten. Legen
Copyright Lenovo 2011.
anderen L ndern.
Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Computer, dem Bildschirm und den externen Einheiten ab.
Windows und Windows Vista sind Marken der Microsoft Group in den USA und/oder anderen L ndern.
Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Services k nnen Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.
Gehen Sie beim Tragen des Computers vorsichtig vor.
P/N: 0A60286
- W hlen Sie f r den Transport einen qualitativ hochwertigen Transportbeh lter, durch den Ersch tterungen
aufgefangen werden und der Computer gesch tzt ist.
- Bringen Sie den Computer nicht in einem vollen Koffer oder einer vollen Tasche unter.
- Bevor Sie Ihren Computer in einen Transportbeh lter legen, schalten Sie ihn aus oder versetzen Sie ihn in
den Ruhemodus (Standbymodus) (Fn+F4) oder in den Hibernationsmodus (Fn+F12). Legen Sie den
Computer nicht in den Transportbeh lter, solange er noch eingeschaltet ist.

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Ordinateurs portables - ThinkPad L421 (1.73 mb)
Ordinateurs portables - ThinkPad L520 (1.73 mb)

Téléchargez votre

Pour télécharger, entrez 2 chiffres :