(10) для того, чтобы включить приемник. При этом загорится индикатор питания (3). 2. Для того чтобы выключить приемник, также нажмите кнопку вкл/выкл. Выбор диапазона 1. Нажмите кнопку выбора диапазона (14) для переключения AM/FM. 2. Для переключения диапазонов MW/SW1-10 используйте переключатель (1). Тюнер 1. Для выбора нужной волны вращайте регулятор настройки (4). На дисплее Вы сможете наблюдать соответствующую частоту 2. Если настройка выполнена правильно, то радиосигнал будет устойчивым. Одновременно загорится индикатор (5). Индикатор уровня громкости 1. На дисплее Вы можете видеть 16 уровней громкости. 2. Для установки необходимого уровня громкости нажмите кнопку установки часов/увеличение громкости (8) или, соответственно, установки минут/уменьшение громкости (9). Кнопка подсветки При нажатии на кнопку (12) включается подсветка дисплея на 10 сек. Подключение наушников Для прослушивания радиопрограмм в наушниках подключите их через гнездо (6). При этом динамик приемника автоматически отключится. Ручка для переноски Приемник снабжен удобной ручкой для переноски. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Установка текущего времени 1. Приемник оборудован 24-часовой системой отсчета времени. 2. После установки батарей на экране появится время 12:00 9 Vt-3 585.qxd 08.08.03 16:00 Page 10 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ £. ШШВ UTO+ in VOL-ljj Т<|| (_ = 0 '0.8.6 ! 1 1. Индикатор таймера сна 2. Индикатор электронного замка 3. Индикатор приема 4. Индикатор FM 5. Индикатор AM 6. Индикатор принимаемой частоты 7. Индикатор частоты MW 8. Индикатор частот FM/SW ПИТАНИЕ Установка батарей 1. Для питания данного радиоприемника могут быть использованы 3 батареи типа R 20. Для этого необходимо установить их в отсек для батареек, соблюдая полярность. 2. В случае если звук слабеет или появляются помехи при прослушивании, следует заменить батарейки на новые. 9. Индикатор уровня громкости 10. Индикатор регулировки громкости 11. Индикатор значения громкости 12. Индикатор Всемирного времени 13. Индикатор текущего времени 14. Индикатор будильника 15. Индикатор режима текущего времени Внимание! 1. Не используйте одновременно новые и старые батареи или батареи разных типов. 2. Для избежания разлива электролита и предотвращения опасности взрыва не рекомендуется заряжать, нагревать или разбирать батарейки. 3. Если Вы долгое время не пользуетесь приемником, не забудьте вынуть батарейки, иначе разлив электролита может привести к порче частей приемника. Питание от сети 1. С помощью переключателя 110/220 В (внутри отсека для батареек) установите соответствующее значение напряжения. 8 ENGLISH CLOCK SETTING Clock setting 1. 24 Hour system is used for the radio. 2. The LCD will display Beijing time 12:00 after installing batteries. 3. In the clock state, press the MODE (time setting/alarm on) once the time figure will glitter. 4. Press HOUR/Volume + button (8), MIN/Volume -(9) within 3 seconds to set the time you need. 5. You can set time in the same way when receiving. Checking world time 1. In the OFF state, press BAND changeover button (14), the local mark will display, second indication stop glitter. 2. Press the Hour button (8) to select world time from the first one, press the MIN button (9) to select world time from the last one. 3. Stop selecting world time in 5 minutes, LCD will display "LOCAL", clock time is Beijing time. 4. The time difference is calculated by hour, for the minute time is the same. Attention: The local indication must be cancelled when checking world time. ALARM FUNCTION 1. In the clock state, press MODE (13) twice, the LCD will display alarm symbol and the alarm on time will glitter. 2. Keep the HOUR button (8) pressed within 3 seconds, press MIN button (9) to adjust minute and set the alarm time. 3. ...