Évaluations - 3, GPA: 4.3 ( )

Fabricant : McCulloch Taille : 764.33 kb Nom Fichier : Langue d'enseignement:

p Ler atentamente este manual Vestuario de seguranca: 1 Oculos de protecao ou viseira protetora aprovados / 2 Capacete protetor homologado / 3 Para -orelhas de protecao aprovadas / 4 Luvas aprovadas / 5 Botas de seguranca aprovadas Nao fumar durante o abastecimento e durante a utilizacao k...N.... ... Q...... ..Q....... .Q.... ..Q.......... .Q..: 1 E.......... ..Q.......... ...... . ...... ..Q...Q. / 2 E.........Q ..Q.........Z ....Q. / 3 E........... ..Q....... / 4 E.......... ...... / 5 E.......... ..Q............Z.... M.. .....e... Z... N.e... ......Q . Z... .....Q.Q..... .Q .......Q .A hasznalati utasitast kerjuk figyelemmel elolvasni Balesetvedelmi felszereles: 1) vedoszemuveg, vagy eloirt vedomaszk 2) eloirt vedosisak 3) fulvedo 4) eloirt kesztyu 5) eloirt vedocsizma Tilos tankolas kozben dohanyozni MAX. 0000 g Do not use metal blades Maximum blade speed Warning Caution Blade thrust Beware of projected objects Maximum safety distance Choke fully opened (hot start / run) Choke closed (cold start) iNon usare lame metalliche Velocita massima della lama Avvertimento Attenzione Attenzione reazione della lama Attenzione al materiale proiettato Distanza di sicurezza Farfalla aria aperta (Avviamento a caldo) Farfalla aria chiusa (Avviamento a freddo) fNe pas utiliser de lames metalliques Plein regime de la lame Attention Attention aux reactions de la lame Attention aux projections Distance minimum de securite Levier starter ouvert, marche (demarrage a chaud) Levier starter ferme (demarrage a froid) C Keine Metallschlagblatter verwenden Zulassige Drehzahl des Schalgblattes Achtung Vorsicht Auf den Rucksto. des Schlagblattes achtgeben Auf hochgeschleuderte Gegenstande achtgeben Sicherheitsabstand Luftklappe offen (Starten bei warmem Motor) Luftklappe geschlossen (Starten bei kaltem Motor) e No utilice cuchillas metalicas Velocidad maxima de la cuchilla Advertencia Precaucion Cuidado con la reaccion de la cuchilla Tenga cuidado con los objetos proyectados Distancia minima de seguridad Estrangulador totalmente abierto (Arranque en caliente) Estrangulador cerrado (Arranque en frio) hGebruik geen metalen maaibladen Maximum toerental maaiblad Waaschuwing Lep op Pas op voor terugslag van het maaiblad Pas op voor uitstekende voorwerpen Minimale veiligheidsafstand Chokeklep geopend (Het starten van een warme motor) Chokeklop gesloten (Het starten van een koude motor) s Anvand inte metallkliga Klingans hogsta hastighet Upplysning Varning Uppmarksamma klingans reaktion Se upp for ivagslungade foremal Sakert avstand Choken helt oppen (start med varm motorn) Choken stangd (start med kall motor) q Ala kayta metalliteria Teran maksiminopeus Varoitus Huomio Varo teran reaktiota Varo sinkoavia materiaaleja Turvaetaisyys Ilmalappa taysin auki (Lampiman moottorin kaynnistys) Ilmalappa kiinni (Kylman moottorin kaynnistys) vBrug ikke metal knive Max. kniv hastighed Advarsel Kniv reaktion Pas patilbagekastede genstande Minimum sikkerheds afstand Choker helt aben (Start af varm motor) Choker lukket (Start af kold motor) { Ikke bruk metallblad Maksimumshastigheten av bladet Advarsel “V.r Forsiktig” Pass opp for reaksjonen av bladet Pass opp for sprutende materiale Sikkerhetsavstand Choken er apen (Start av varm motor) Choken er helt stengt (Start av kald motor) pNao utilize laminas metalicas Velocidade maxima da lamina Atencao Atencao as reaccoes da lamina Atencao ao material projetado Distancia de seguranca Alavanca do starter aberto (Arranque a quente) Alavanca do starter fechada (Arranque a frio) kM. .....Q.Q..... .......... ....... M...... ....... ....... ..Q...Q.Q.... K.....Q. ..Q...... .... ....... ..Q..... ..Z ..Q.^.Q... ........... M...... ..Z..... .._...... T.Q. ...... ..Q...Z (..... ......../....Q.....) T.Q. ......Z (.... ........) .Fempengek hasznalata tilos Pengek maximalis sebessege Figyelmeztete sfigyelem Figyelem a pengek reakciojara Figyelem az idegen anyagok kilovelesere Biztonsagi tavolsag Nyitott folytoszelep (meleg motor eseten) Zart folytoszelep (hideg motor eseten). g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilita di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison s...

Téléchargez votre

Pour télécharger, entrez 2 chiffres :