|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
.. ......... LAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EspanolNederlandsPortugues........ Conecte el cable de LAN. Esta maquina establece la direccion IP automaticamente. Espere aproximadamente dos minutos. Si desea establecer la direccion IP manualmente, consulte los puntos siguientes. e-Manual -> "Configuracion de red" -> "Configuracion de red basica" -> "Configuracion de la direccion IP" -> "Configuracion de direccion IPv4" o "Configuracion de direccion IPv6". Sluit de LAN-kabel aan. Het IP-adres wordt automatisch door het apparaat ingesteld. Wacht ongeveer twee minuten. Zie de volgende items als u het IP-adres handmatig wilt instellen. e-Handleiding -> "Netwerkinstellingen" -> "Basisnetwerkinstellingen" -> "Het IP-adres instellen" -> "Het IPv4-adres instellen" of "Het IPv6-adres instellen" Ligue o cabo LAN. A maquina define o endereco IP automaticamente. Aguarde aproximadamente dois minutos. Se pretender definir o endereco IP manualmente, consulte os seguintes itens. Manual Electronico -> "Definicoes de rede" -> "Definicoes de rede basicas" -> "Definir o endereco IP" -> "Definir o endereco IPv4" ou "Definir o endereco IPv6" ........ .. ....... LAN. . ....... ...... ........ .. ......... IP. .......... ....... 2 ...... ... ...... .. ....... .. ......... IP ..........., ..... .. ........ ......... ........... .......... -> «......... .......» -> «....... ......... .......» -> «....... .......... IP» -> «....... ... .......... IPv4» . «....... ... .......... IPv6» 9 9 Instalacion del controlador/software Het stuurprogramma/de software installeren Instalar o controlador/software ........... ............ ......../.......... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Espanol A Instale el controlador y el software utilizando el disco User Software CD-ROM. B Para obtener una informacion detallada sobre los procedimientos de instalacion, consulte la Guia de instalacion de controladores MF. Nederlands A Installeer het stuurprogramma en de software met de User Software CD (cd met gebruikerssoftware). B Raadpleeg de Installatiehandleiding MF-stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedures. Portugues A Instale o controlador e o software utilizando o User Software CD (CD de software do utilizador). B Para obter mais detalhes sobre os procedimentos de instalacao, consulte o MF Driver Installation Guide. ........ A ........... ... ............ ........ ... ... .......... .. .. User Software CD (CD .......... ......). B ... ............ ....... .. ... ........... ............, ......... ... MF Driver Installation Guide. A B 9 Instalacion del controlador/software Het stuurprogramma/de software installeren Instalar o controlador/software ........... ............ ......../.......... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Espanol A Instale el controlador y el software utilizando el disco User Software CD-ROM. B Para obtener una informacion detallada sobre los procedimientos de instalacion, consulte la Guia de instalacion de controladores MF. Nederlands A Installeer het stuurprogramma en de software met de User Software CD (cd met gebruikerssoftware). B Raadpleeg de Installatiehandleiding MF-stuurprogramma voor meer informatie over de installatieprocedures. Portugues A Instale o controlador e o software utilizando o User Software CD (CD de software do utilizador). B Para obter mais detalhes sobre os procedimentos de instalacao, consulte o MF Driver Installation Guide. ........ A ........... ... ............ ........ ... ... .......... .. .. User Software CD (CD .......... ......). B ... ............ ....... .. ... ........... ............, ......... ... MF Driver Installation Guide. A B 10 11 10Realizacion de tareas utiles Espanol Podra utilizar diversas funciones en esta maquina. Las siguientes funciones constituyen una vision general de las principales funciones que puede utilizar de forma rutinaria. Para obtener una informacion detallada acerca de cada funcion, consulte el e-Manual. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Copia Impresion IU remota Configuracion de red Fax (solo MF8380Cdw/MF8360Cdn) Lectura ..Envio de un documento directamente desde un ordenador (PC Fax) Ademas del envio y la recepcion normal de faxes, podra utilizar PC Fax. ..Envio Podra registrar destinos de fax en la libreta de direcciones. Podra especificar los destinos utilizando diversos metodos, lo que le permitira enviar documentos de forma rapida y sencilla. .. Busqueda de destinos .. Lista de favoritos .. Marcacion codificada .. Grupo de destinos .. Especificacion desde el historial de envio .. Difusion secuencial ..Guardado de documentos utilizando el panel de control de la maquina 1 2 3 Documentos Datos ..Lectura con la tecla [ ] (Lectura > PC1)/ (Lectura > PC2) Puede simplificar los procesos de seleccion del destino y configuracion de las opciones de lectura registrandolos en las teclas del panel de control. ..Guardado de documentos utilizando operaciones desde un ordenador .. Lectura con MF Toolbox .. Lectura desde una aplicacion .. Lectura con el controlador WIA (solo Windows XP/Vista/7) 1 2 3 Dato...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Scanner / Copieur / MFP - i-SENSYS MF8380Cdw (38.58 mb)
Scanner / Copieur / MFP - i-SENSYS MF8340Cdn (38.58 mb)