Log:
Évaluations - 1, GPA: 3 ( )

Instructions Braun, Modèle MPZ 22

Fabricant : Braun
Taille : 969.8 kb
Nom Fichier : Braun-MPZ_22-Pdf-Rus.Pdf
Langue d'enseignement: rusventrnlpt
Aller à la télécharger



Facilité d'utilisation


Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. Mit Ihrer Braun Citromatic de luxe können Sie Zitrusfrüchte schnell und einfach entsaften. Der praktische, hochklappbare Saftauslauf 2 verhindert Nachtropfen nach dem Entsaften. Vorsicht • Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen konstruiert. Bitte beachten Sie, dass es nicht in Kinderhände gehört. • Den Motorsockel 1 nicht ins Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten. • Braun Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen und das Auswechseln der Anschlussleitung dürfen nur autorisierte Fachkräfte vornehmen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Gerätebeschreibung 1 Motorblock 2 Saftauslauf 3 Safttrommel 4 Presskegel © Deckel Anschließen Schließen Sie Ihre Braun Citromatic de luxe nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Boden des Gerätes übereinstimmt. So entsaften Sie mit der Braun Citromatic de luxe Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Nehmen Sie den Deckel © ab und stellen Sie ein Glas oder anderes Gefäß in die Einbuchtung unter dem Saftauslauf 2. Der Saftauslauf muss nach unten geklappt sein. Dann halbierte Zitrusfrucht gegen den Presskegel 4 drücken: Der Motor schaltet sich automatisch ein (a). Beim Abheben der Zitrusfrucht schaltet sich der Motor von selbst wieder aus. Sobald der Saft in das Gefäß gelaufen ist, können Sie den Saftauslauf 2 hochklappen (b): Dies verhindert ein Nachtropfen des Saftes. Reinigung Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker. Heben Sie den Presskegel 4 und die Safttrommel 3 ab. Diese Teile können mit warmem Wasser und normalen Spülmitteln gespült werden (c). Den Motorblock 1 reinigen Sie bitte nur mit einem feuchten Tuch (d). Zum gründlichen Reinigen kann der Saftauslauf 2 zusammengedrückt und nach unten angezogen werden (e). Änderungen vorbehalten. Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG. Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen. 4 English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. With your Braun Citromatic de luxe you can extract the juice of citrus fruits fast and easily. The practical fold-up spout 2 prevents dripping after dejuicing. Important • Read all instructions carefully before using this product. • This unit is constructed to process normal household quantities. • Please remember to keep the unit out of the reach of children. • Do not immerse the motor block 1 in water nor hold it under running water. • Braun electric appliances meet applicable safety standards. Repairs or the replacement of the mains cord must only be done by authorised service personnel. Faulty, unqualified repair work may cause considerable hazards to the user. Description 1 Motor block 2 Spout 3 Juice container 4 Cone © Lid Connecting Connect your Braun Citromatic de luxe to alternating current (~) only and check whether your voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the unit. How to extract juice with the Braun Citromatic de luxe Connect the plug to an outlet. Take off the lid © and place a glass or other receptacle into the mould underneath the spout 2. The spout must be folded out downward. Then press a halved citrus fruit against the cone 4: The motor will turn on automatically (a). When lifting the fruit off the cone, the motor will turn off again. After the juice you are extracting has flown into the receptacle, fold the spout 2 up (b): That prevents dripping. Cleaning Before cleaning, always disconnect from the mains. Lift out the cone 4 and the juice container 3. These parts may be washed in warm water and normal dishwashing liquids (c). Clean the motor block 1 with a damp cloth only (d). For thorough cleaning, the spout 2 can be removed by pressing its two sides together and pulling it downwards (e). Subject to change without notice. This product conforms to the European Directives EMC 89/336/ EEC and Low Voltage 73/23/EEC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. 5 Français Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissent au plus haut niveau, qualité, fonctionnalité et design. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier ce nouvel appareil Braun. Avec le Brau Citromatic de luxe, vous pouvez extraire le jus des agrumes rapidement et facilement. Le bec verseur orientable 2 empêche la fo...


Écrivez votre propre critique du dispositif



Texte du message
Votre nom :
Entrez les deux chiffres :
capcha





catégories