|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Los terminos exactos de las licencias, descargos de responsabilidad, reconocimientos y noticias estan disponibles en la pagina web de Samsung Printed in Korea Code No.: GH68-31428A Spanish. 11/2010. Rev. 1.1 Disposicion del telefono 1 Tecla de navegacion de 4 direcciones En el modo inactivo, permite acceder a los menus definidos por el usuario (los menus predefinidos pueden variar en funcion del proveedor de servicios) o realizar una llamada ficticia (abajo); en el modo de menus, permite desplazarse por las opciones de menus > Realizacion de llamadas ficticias 2 Tecla Marcar Permite realizar o contestar una llamada; en el modo inactivo, permite recuperar los ultimos numeros marcados, perdidos o recibidos 3 Tecla del servicio de correo de voz En el modo inactivo, permite acceder a los correos de voz (mantenga pulsada) 4 Teclas de funcion Permiten realizar las acciones indicadas en la parte inferior de la pantalla 5 Tecla de confirmacion En el modo inactivo, permite iniciar el navegador web o acceder al modo de menus; en el modo de menus, permite seleccionar la opcion resaltada del menu o confirmar una entrada 6 Tecla de encendido/salida de menus Permite encender o apagar el telefono (mantenga pulsada) y finalizar una llamada; en el modo de menus, permite cancelar una entrada y volver al modo inactivo 7 Teclas alfanumericas 8 Tecla de perfil Silencio En el modo inactivo, permite activar o desactivar el perfil Silencio (mantenga pulsada) El telefono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripcion Intensidad de la senal Llamada en curso Desvio de llamadas activado Roaming (fuera del area normal de servicio) Alarma activada Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje de correo de voz Perfil normal activado Perfil Silencio activado Nivel de carga de la bateria Instalacion de la tarjeta SIM y de la bateria 1. Retire la tapa de la bateria e inserte la tarjeta SIM. 2. Inserte la bateria y vuelva a colocar la tapa. Carga de la bateria 1. Conecte el adaptador de viaje suministrado. 2. Cuando la carga este completa, desconecte el adaptador de viaje. No retire la bateria del telefono sin antes desconectar el adaptador de viaje. De lo contrario, el telefono puede danarse. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro electrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, ademas cuando esta conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando no este en uso. Iconos instructivos Nota: notas, consejos de uso o informacion adicional > Seguido de: el orden de las opciones o menus que debe seleccionar para realizar un paso, por ejemplo: en el modo de menus, seleccione Mensajes > Crear nuevo mensaje (indica que debe pulsar Mensajes, seguido de Crear nuevo mensaje) [] Corchetes: teclas del telefono, por ejemplo: [] (representa la tecla de encendido/salida de menus) <> Parentesis: teclas de funcion que controlan diferentes funciones en cada pantalla, por ejemplo:
Téléphones cellulaires - GT-E1150 (633.09 kb)