Fabricant : LG
Taille : 3.32 mb
Nom Fichier :
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
7 u dka fle dkMZ SSZ LFkkfir djuk vkj cVjh pktfle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djuk djuk ................................................. 9 eusw V. esuw V.hh .............................................. 10 d‚Yl d‚Yl ............................................... 12 llans’kan’ks ................................................ 13 laidZ laidZ ................................................ 14 bbZ&esyZs .............................................. 14 &ey ehfM;k ehfM;k .............................................. 15 xS yjhxSyjh ............................................... 16 vk;ks tdvk;kstd ........................................... 17 llqfo/kk;saqfo/kk;as ............................................ 18 bbaVjusVas ............................................. 18 VjuV la;kstdrk la;kstdrk ......................................... 18 lsfVXla lsfVaXl ............................................. 19 PC llqVqV ............................................. 21 l‚¶Vol‚¶Vos;j viMsVss ................................ 22 ;j viMV lgk;d midj.k lgk;d midj.k ................................ 23 leL;k fuokj.k leL;k fuokj.k .................................. 24 rduhdh Mrduhdh MsVksVk ..................................... 26 lqjf{kr vkSj cHkkoh mi;ksx ds fn’kkfunZ’k lqjf{kr vkSj cHkkoh mi;ksx ds fn’kkfunsZ’ks jss ¶jhDoslh AtkZ ds laZ es fM;kaida vkuk jsfM;ks ¶jhDosalh AtkZ ds laidZ esa vkuk jss asS fM;krjx ,Dliktj vk jjsfM;ks rjax ,Dlikstj vkSj nj nj . ..SAR. dh tkudkjh . dh tkudkjh bl LG-A230 eksckby Qksu e‚My dks jsfM;ks rjaxksa ds laidZ esa vkus ls lacaf/kr ykxw gksus ;ksX; lqj{kk vko’;drkvksa dk ikyu djus ds fy, fMtkbu fd;k x;k gS- ;g vko’;drk,a mu oSKkfud ekxZnf’kZdkvksa ds vk/kkj ij cukbZ xbZ gSa] tks fd vk;q vkSj LokLFk ij /;ku fn, fcuk lHkh mi;ksxdrkZvksa dh lqj{kk dks lqfuf’pr djus ds fy, fMtkbu fd, x, lqj{kk mik;ksa dks djrk gS • jsfM;ks rjax ,Dlikstj fn’kkfunsZ’k] nj ;k SAR dgykus okyh ,d ekiu bdkbZ dk mi;ksx djrs gSa- leLr c;qa YhDosalh cSaM~l esa Qksu ds mPpre cekf.kr i‚oj Lrj ij V.kafLeV djrs gq, ekud fof/k;ksa dk mi;ksx djds SAR ds fy, ijh{k.kksa dk lapkyu fd;k tkrk gS • oSls rks fofHkUu LG Qksu e‚My ds SAR Lrj esa fHkUurk gks ldrh gS] fdarq mu lHkh dks jsfM;ks rjaxksa ds cfr ,Dlikstj ds fy, lac) fn’kkfunsZ’kksa dks iwjk djus ds fy, cuk;k x;k gS • u‚u&vk;ksukbftax jsfM,’ku cksVsD’ku .ICNIRP. ds fy, vk;ksx }kjk vuq’kaflr SAR lhek 10 g fV’;w ij vkSlru 2 W/kg gksrh gS • DASY4 }kjk ifjf{kr] dku ds ikl mi;ksx ds fy, bl e‚My Qksu dk mPpre SAR eku 1.43 W/kg .10 g. gS vkSj tc ij iguk tk, rks 1.44 W/kg .10 g. gS• ftu ns’kksa@{ks=ksa us baLVhViwV v‚Q bysfDV.dy ,aM bysDV.‚fuDl bathfu;lZ .IEEE. }kjk vuq’kaflr SAR lhek dks Lohdkj fd;k gS] ogk. ds fuokfl;ksa ds fy, SAR MsVk tkudkjh 1 g fV’;w ij vkSlru 1.6 W/kg gSmRikn dh nsSj j[kj[kko [kHkky vk mRikn dh ns[kHkky vkSj j[kj[kko psrkouh%psrkouh% bl Qksu e‚My ds fy, Loh—r cSVfj;ksa] pktZlZ vkSj lgk;d midj.kksa dk gh mi;ksx djsa- fdlh Hkh nwljs cdkj dk mi;ksx djus ij Qksu ij ykxw gksus okys vuqeksnu ;k o‚jaVh vekU; gks ldrs gSa vkSj ;g [krjukd gks ldrk gS• bl ;wfuV dks fMlvlsacy u djsa- lq/kkjus dh vko’;drk gksus ij bls ;ksX; lsok rduhf’k;u ds ikl ys tk,.• fctyh ds midj.kksa tSls Vhoh] jsfM;ks vkSj ilZuy daI;wVj ls nwj j[ksa• ;wfuV dks xehZ ds lzksrksa tSls jsfM,VlZ ;k dqdj ls nwj j[kuk pkfg,• bls fxjk,. ugha• ;wfuV dks eSdsfudy daiu ;k >Vdksa ls cpk,.• ftl fdlh Hkh {ks= esa fu;e ds rgr vko’;d gks] ogk. Qksu can dj nsa- mnkgj.k ds fy,] vius Qksu dk mi;ksx vLirkyksa esa u djsa] D;ksafd ;g laosnu’khy esfMdy midj.kksa dks cHkkfor dj ldrk gS• pktZ gksrs le; Qksu dks xhys gkFkksa ls u idM+sablls fctyh dk >Vdk yx ldrk gS vkSj vkids Qksu dks xaHkhj :i ls {kfr gks ldrh gS • gSaMlsV dks Toyu’khy inkFkksaZ ds utnhd pktZ u djsa] D;ksafd gSaMlsV xeZ gks ldrk gS vkSj vkx ds [krjs dk dkj.k cu ldrk gS• ;wfuV dks ckgj ls lkQ djus ds fy, lw[ks diM+s dk mi;ksx djsa .csathu] fFkuj] ;k ,Ydksgy tSls foyk;dksa dk mi;ksx u djsa.• Qksu dks gYds lkt&lkeku ij j[k dj pktZ u djsa• Qksu dks vPNs goknkj {ks= esa pktZ fd;k tkuk pkfg,• bl ;wfuV dks vR;f/kd /kq,a ;k /kwy esa u j[ksa• Qksu dks OsfMV dkMZ~l ;k V.kaliksVZ fVdVksa ds ikl u j[ksa( ;g pqacdh; ife;ksa ij vafdr tkudkjh dks cHkkfor dj ldrk gS• LOhu dks uqdhyh oLrq ls u BdBdk,.] D;ksafd blls Qksu dks uqdlku gks ldrk gS• Qksu dks rjy inkFkZ ;k ueh esa u j[ksa• bZ;jQksu tSls lgk;d midj.k dk mi;ksx ls djsa- ,aVhuk dks vuko’;d :i ls u Nq,. cHkkoh Qksu dkjokbZZ cHkkoh Qksu dkjZokbZ bys.‚fud fMokblt DVbysDV.‚fud fMokblsts • fcuk vuqefr fy, vius eksckby Qksu dk mi;ksx esfMdy midj.k ds ikl u djsa- Qksu dks islesdj ds ikl vFkkZr~ vius dh Aijh tsc esa u j[ksa• dqN Jo.k laca/kh midj.kksa esa eksckby Qksu ds dkj.k ck/kk mRiUu gks ldrh gS• NksVk&lk O;o/kku Hkh Vhoh] jsfM;ks] ihlh bR;kfn dks cHkkfor dj ldrk gSlM+ qd lj{kk lM+d lqj{kk ftu {ks=ksa esa vki xkM+h pykrs gSa] ogk. eksckby Qksu ds mi;ksx ls lacaf/kr dkuwuksa vkSj fu;eksa dks tk.p ysa • okgu pykrs le; gSaM&gsYM Qksu dk mi;ksx u djsa • okgu pykus ij iwjk /;ku nsa • ;fn miyC/k gks] rks gSaM~l&Yh fdV...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Téléphones cellulaires - LGA230 (3.32 mb)