|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
The actual purchased product should be taken as the standard. Contents 1 Package contents • Pocket PC • Stylus • Battery • Getting Started CD • User Guide • Leather case • Headset • AC adapter • USB cable • USB Y-cable (one plug to dual jacks) • • • .. • .. Pocket PC .. User Guide .. Stylus .. USB cable .. Battery .. AC adapter .. Getting Started CD English 2 EnglishExternal views 2 EnglishExternal views 3 1. SIM card slot 2. Microphone 2 3. Jog dial 4. Record key 5. Strap holder 6. BT/WLAN/GPS LED indicator 7. Touch screen display 8. Send/Talk key End key 10. Speaker 9. 11. Stylus 12. Mini USB connector/headset connector 13. Microphone 1 14. Power key 15. Volume control keys 16. MicroSD slot 17. Reset key 18. Camera hotkey 19. Phone receiver 20. Power/phone LED indicator 21. Camera lens 22. Phone display 23. Navigation keypad 24. Left softkey 25. Right softkey 26. Send/Talk key End key 28. Numeric keypad 27. 29. Battery cover English English English 4 Hardware hotkeys .............. Hardware button Press Press and hold • Launch Voice Commander Launch Notes • Launch Phone/dial/redial/ answer Put current call on hold • • End a call • Disconnect GPRS • Return to the Today screen while in other programs • Turn off phone if it is on • Turn on phone if it is off • Power key = Turn the screen on/off Turn the Pocket PC on/off • Adjust volume -- • Reset key -- ..+• Power key + Reset key = Cold boot -- • Launch Camera or take a picture -- 5 Using the Pocket PC for the first time If you are opening this product for the first time, the main battery and the Pocket PC are packed separately inside the product packaging. Installing and removing the SIM card 1. Before installing the SIM card, launch Communication Manager, then tap the button. When the color of the icon turns orange , this indicates that the Pocket PC wireless connection is disabled. 2. Press the Power key to turn the screen off. 3. Disconnect the USB cable or AC adapter if either of them is connected to your Pocket PC. Removing the SIM card or battery while the Pocket PC is connected to a USB cable or AC adapter may damage your device. English English English 6 4. To install the SIM card Open the slot cover and insert the SIM card with its cut-off corner facing toward the inside of the slot. Remember to close the slot cover. 5. To remove the SIM card Press the SIM card to pop it out of the slot. 6. To install the battery 7 Charging the battery Do not remove the battery while charging. .. Connect the AC adapter plug to any household power outlet. .. Connect the AC adapter's other plug into the USB port. The Pocket PC will start charging automatically. .. If you need to connect your Pocket PC to a computer, connect the USB cable to the USB port. Then connect the other end of the USB cable to a USB port on the computer. Your Pocket PC will also be charged while connected. ...... English English English 8 1. It will take about eight hours to fully charge the battery the first time. Subsequent charging will only take about three hours. After charging, you can disconnect the AC adapter to take your Pocket PC with you. To ensure smooth operation, charge the battery regularly. 2. The battery icon in the upper right corner of the screen indicates remaining battery charge. 3. The LED indicator on the right of the Pocket PC indicates the charging and function status. Red Red: Device is charging. Red flashing every four seconds: Battery level low; missed calls or unread messages. Repeatedly flashing red twice: Battery level critical. Green: Battery fully charged. Green Green flashing every four seconds: GSM is connected and on line. 4. The LED indicator on the left of the Pocket PC indicates connectivity status. Blue Flashing blue every four seconds: Bluetooth enabled Amber Flashing amber every four seconds: WLAN enabled White Flashing white every four seconds: GPS enabled 9 Re-installing or replacing the battery If the phone, GPRS or wireless LAN connection are already activated, deactivate them first and then replace the battery. 1. Remove the battery cover. 2. Release the battery lock. 3. Replace the battery and secure it properly. When you remove the battery, your Pocket PC will enter sleep mode. 4. Slide the battery cover into the groove and click it shut. English English English 10 Synchronization If you use Outlook on your PC, you can synchronize e-mail, contacts, calendar and more with your Pocket PC. 1. Install the synchronization tool on the PC. Install the synchronization tool before connecting your Pocket PC to your PC using the USB cable. Install the software from the Getting Started CD or download it from to install the synchronization tool. 2. Set up a partnership Connect your PC and Pocket PC with the USB cable and then turn on your Pocket PC. When your PC detects your Pocket PC, it will start the synchronization tool wzard. Follow the onscreen instructions. Once the wizard has finished, data synchronization will beg...