TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Fonctionnalités
Bienvenue/Enregistrement de votre téléviseur . . . . . . . . . . . . .2
Active Control™ permet de mesurer et de corriger continuellement tous
les signaux entrants afin d’obtenir une qualité d’image supérieure. Cette
Sécurité/Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
fonction permet de surveiller et de corriger la commande de netteté ainsi
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
que la commande de réduction de bruit.
MENU INSTALLATION
Panneau de prises audio/vidéo permet d’effectuer des connexions
Comment utiliser la commande Langue . . . . . . . . . . . .5
directes avec des magnétoscopes, DVD ou autres dispositifs et de fournir
une image de télévision et une lecture audio de qualité.
Comment utiliser la commande Mode de syntonisation . . . . . .6
Commande AVL (Audio Volume Leveler) ou limiteur de niveau audio.
Programmation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Permet de garder le son du téléviseur à un niveau égal. Les variations
Éditeur de canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
sonores qui se produisent lors d’un changement de programme ou durant
les pauses commerciales sont ainsi réduites afin d’offrir une sonorité plus
Auto Chron™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
uniforme et agréable.
Signal numérique faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Auto Chron™ permet de régler l’horloge du téléviseur automatiquement
Taille de bannière de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ou manuellement. Lors d’une sélection automatique, if faut saisir le
Message d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
fuseau horaire, l’heure avancée et le canal qui fera la recherche de
l’heure. Lors d’une sélection manuelle, il faut saisir l’heure.
Réinitialisation aux canaux de l’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Verrouillage automatique permet de bloquer certains programmes ou
COMMANDES DE MENU IMAGE . . . . . . . . . . . . . .12
canaux selon certains classements si vous ne voulez pas que vos enfants
écoutent des émissions qui vous semblent inappropriées.
AutoPicture™ permet de modifier les paramètres d’image (couleur,
COMMANDES DE MENU SON . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
teinte, contraste, etc.) pour différents types de programme, comme sports,
films, multimédia (jeux) ou signaux faibles par simple pression d’un
M
bouton.
ENU FONCTIONS
AutoSound™ permet de sélectionner entre quatre commandes réglées en
Comment utiliser la commande Rotation . . . . . . . . . .14
usine et une commande personnelle que vous réglez selon vos préférences
Comment utiliser la commande Freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
via le menu Son à l’écran. Les quatre commandes réglées en usine
Comment utiliser la commande de menu Minuterie . . . . . . . .15
(Parole, Films, Musique et Multimédia), vous permettent de personnaliser
l’audio de votre téléviseur et d’améliorer le programme en cours de
Options Active Control™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
visualisation.
Comment utiliser la commande PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Éditeur de canaux permet d’ajouter ou de supprimer des canaux de la
Comprendre les commandes de verrouillage automatique . . .18
liste de canaux sauvegardés dans la mémoire du téléviseur. Grâce à
Réglage d’un code d’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
l’éditeur de canaux, il est facile de limiter ou d’augmenter le nombre de
canaux qui vous sont disponibles lorsque vous appuyez sur les boutons
Blocage des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
CH +/– de votre télécommande.
Blocage/Effacement de tous les canaux en même temps . . . .21
Sous-titres permet de lire le contenu vocal des programmes de télévision
Classement des films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
sur l’écran de votre téléviseur.
Classement des émissions de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Télécommande infrarouge fait fonctionner votre téléviseur et autres
dispositifs de commande à distance comme magnétoscope, lecteur DVD,
Options de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
convertisseur de canaux et récepteur satellite.
Comment utiliser les commandes de format . . . . . . . . . . . . . .25
Menu à l’écran permet d’afficher des messages et des instructions
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
concernant les différentes fonctions du téléviseur (affichables en anglais,
Services de sous-titres-Numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
français ou espagnol).
Minuterie de mise en veille met automatiquement le téléviseur hors
Option et taille de sous-titres-Numériques . . . . . . . . . . . . . . .27
tension après une période de temps déterminée.
Minuteur de mise en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Minuterie permet de régler votre téléviseur pour qu’il s’allume ou qu’il
AUTRES FONCTIONNALITÉS
s’éteigne une fois ou chaque jour comme un réveille-matin.
AutoPicture™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
En tant que partenaire Energy Star®, Philips Consumer
AutoSound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Electronics a déterminé que ce produit répond aux directives
d’efficacité énergétique Energy Star®. Energy Star® est une
QuadraSurf™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-30
marque de commerce déposée aux États-Unis. L’utilisation de
Canal alternatif (A/CH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
produits portant l’étiquette Energy Star® permet d’économiser l’énergie.
Économiser l’énergie réduit la pollution de l’air ainsi que votre facture
FONCTIONS CONNEXES À LA TÉLÉCOMMANDE
d’électricité !
Saisie de code pour dispositifs externes . . . . . . . . . . .31
Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoSurf et Incredible Surround
Méthode de recherche pour dispositifs externes . . . . . . . . . . .32
sont des marques déposées de Philips Consumer Electronics Company.
Codes d’accès direct de télécommande
Copyright 2001 Philips Consumer Electronics.
.Manufacturé avec l’autorisation de Dolby Laboratories.
pour dispositif externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-35
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de
INFORMATIONS IMPORTANTES
commerce de Dolby Laboratories.
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
GUIDE D’UTILISATION ET DE CONFIGURATION RAPIDES
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Veuillez consulter votre Guide d’utilisation et de
Quick Use and Hookup Guide
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Guía Rá
de Uso y
aci
a ón
configuration rapides (fourni avec votre téléviseur)
Guide d’Utilisation Rapide
27PT9100D
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
pour de plus amples détails sur la réalisation des
32PT9100D
26PW9100D
30PW9100D
connexions et le fonctionnement de la télécommande.
3139 125 33631
4

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
TV - 30PW9100D/37 (1.38 mb)
TV - 32PT9100D/37 (1.38 mb)