|
Facilité d'utilisation
VORBEREITUNG 6 7 8 9 VORBEREITUNG LCD TV-MODELLE (au.er 37/42LF7*) 9 AUDIO IN (RGB/DVI) RGB(PC) RGB IN COMPONENT IN AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO AV 1 AV 2 ANTENNAANTENNA IN EJECTEJECT HDMI/DVI IN 1HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2HDMI IN 2 PCMCIAPCMCIA CARD SLOTCARD SLOT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3 84 5 6 7 AUDIO IN (RGB/DVI) RGB(PC) RGB IN COMPONENT IN AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO AV 1 AV 2 ANTENNAANTENNA IN EJECTEJECT HDMI/DVI IN 1HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2HDMI IN 2 HDMI IN 3HDMI IN 3PCMCIAPCMCIA CARD SLOTCARD SLOT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 2 5 84 6 7 3 VORBEREITUNG AV IN 3 L/ MONO RAUDIOAUDIOVIDEOVIDEO S-VIDEOS-VIDEO AV IN 3 VIDEOVIDEO L/ MONO AUDIOAUDIO RS-VIDEOS-VIDEO Fur den Anschluss von Audio-oder Video- Ausgangssignalen von externen Geraten PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)-Kartenschlitz. (Diese Funktion ist in einigen Landern nicht verfugbar.) HDMI-Eingang Schlie.en Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an. Oder schlie.en Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal uber ein DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an. RGB/DVI-Audio-Eingang Schlie.en Sie das Monitor-Ausgangssignal eines PCs/DTV an den entsprechenden Eingang an. Antenneneingang Fur den Anschluss von Antennensignalen. DIGITAL AUDIO OUT OPTISCH Anschluss fur Digitalaudio von unterschiedlichen Geratearten. Hinweis: Diese Anschlusse funktionieren nicht im Standbymodus. S-Video-Eingang Fur den Anschluss eines S-Video- Ausgangssignals von einem S-VIDEO-Gerat Audio/Video-Eingang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG) Fur den Anschluss des seriellen Ports der Steuergerate an die RS-232C-Buchse. Komponent-Eingang Fur den Anschluss eines Komponent-Video oder Audio-Gerats. Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2) Fur den Anschluss von Scart-Eingangs-und Ausgangssignalen von externen Geraten. Anschlussbuchse fur Stromkabel Dieses Fernsehgerat ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt.Die Spannung finden Sie auf der Seite „Spezifikationen “.Versuchen Sie niemals,das Gerat mit Gleichstrom zu betreiben. LCD TV Models : 37/42LF7* AUDIO IN (RGB/DVI) RGB(PC) RGB IN COMPONENT IN AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO AV 1V 1 AV 2V 2 ANTENNA IN EJECTEJECT HDMI/DVI IN 1HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2HDMI IN 2 HDMI IN 3HDMI IN 3PCMCIAPCMCIA CARD SLOTCARD SLOT RS-232C INRS-232C IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3 9 AV IN 3 L/ MONO RAUDIOAUDIOVIDEOVIDEO S-VIDEOS-VIDEO 84 5 6 7 S-Video-Eingang Fur den Anschluss eines S-Video- Ausgangssignals von einem S-VIDEO- Gerat Audio/Video-Eingang Fur den Anschluss von Audio-oder Video-Ausgangssignalen von externen Geraten VORBEREITUNG 1 2 3 4 5 PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)-Kartenschlitz. Diese Funktion ist in einigen Landern nicht verfugbar. HDMI-Eingang Schlie.en Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an. Oder schlie.en Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal uber ein DVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/DVI-ingang an. DIGITAL AUDIO OUT OPTISCH Anschluss fur Digitalaudio von unterschiedlichen Geratearten. Hinweis: Diese Anschlusse funktionieren nicht im Standbymodus. Antenneneingang Fur den Anschluss von Antennensignalen. RS-232C-Eingang (STEUERUNG&WARTUNG) Fur den Anschluss des seriellen Ports der Steuergerate an die RS-232C-Buchse. 6 7 8 9 Komponent-Eingang Fur den Anschluss eines Komponent-Video oder Audio-Gerats. RGB/DVI-Audio-Eingang Schlie.en Sie das Monitor-Ausgangssignal eines PCs/DTV (nur Audio) an den entsprechenden Eingang an. Euro-Scart-Anschluss (AV1/AV2) Fur den Anschluss von Scart-Eingangs-und Ausgangssignalen von externen Geraten. Anschlussbuchse fur Stromkabel Dieses Fernsehgerat ist auf den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt.Die Spannung finden Sie auf der Seite „Spezifikationen “.Versuchen Sie niemals,das Gerat mit Gleichstrom zu betreiben. VORBEREITUNG GRUNDANSCHLUSS(nur LCD-Fernsehgerate mit 37") 1 Legen Sie das Produkt vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine weiche Oberflache, durch die das Produkt und der Bildschirm vor Beschadigungen geschutzt wird. VORBEREITUNG 2 Befestigen Sie den Standfu. wie gezeigt am Produkt. 3 Befestigen Sie die vier Schrauben an der Ruckseite des Produkts in den vorgesehenen Bohrungen. MONTAGE DES FERNSEHERS AUF EINEM TISCH (Nur Modelle 37LF7*) Der Fernseher muss beim Aufstellen auf einem Tisch befestigt werden, um ein Umkippen nach vorn/nach hinten zu vermeiden, um Verletzungen oder Beschadigungen am Produkt zu verhindern. Verwenden Sie zur Montage ausschlie.lich die beiliegenden Schrauben. 1-Schraube Standfu. Tisch ! ACHTUNG G GG Um ein Umkippen des Fernsehers zu vermeiden, sollte das Gerat laut Montageanleitungen fest am Untergrund/an der Wand befestigt werden. Beim Ansto.en oder Beruhren konnte der Fernseher herunterfallen und Verletzungen verursachen. 10 10 11 ANBRINGEN DES FERNSEHGERATS AN DER WAND Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfugbar. Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf,so dass es nicht herunterfallt,wenn es nach hinten gedruckt wird. Nachstehend finden Sie eine sicherer...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :TV - 37LF75 (22.03 mb)
TV - 42LY95 (22.03 mb)
TV - 42LY99 (22.03 mb)
TV - 47LF65 (22.03 mb)