|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
disponibles. Al actualizar un grupo de administración, el sistema determina cuántos sistemas de
almacenamiento se pueden actualizar simultáneamente asegurando el quórum y la disposición
de los volúmenes. Al actualizar los sistemas de almacenamiento de la lista Sistemas disponibles,
se actualizan todos los sistemas de almacenamiento de la lista. Si está actualizando grupos de
administración con asociaciones de Remote Copy, consulte «Actualizar grupos de administración
con asociaciones de Remote Copy» (página 12).
Los Failover Managers de HP StoreVirtual VSA y HP StoreVirtual se actualizan de la misma manera
que los sistemas de almacenamiento, excepto en los siguientes casos:
•
Las versiones más antiguas de la HP StoreVirtual Failover Manager para VMware vSphere,
por ejemplo, la versión 8.5 o 9.0, o una versión 9.5 deHP StoreVirtual Failover Manager
para Microsoft Hyper-V, son de 32 bits y ya no son compatibles, ni se pueden actualizar.
Debe eliminar estas versiones más antiguas del Failover Manager e instalar la versión 11.x
o alguna versión posterior.
•
El StoreVirtual VSA de HP que se ejecuta en VMware Workstation o en VMware Player no
se puede actualizar. Puede descargar la versión actualizada de la demostración para equipos
portátiles válida por 60 días de HP StoreVirtual VSA 2014 desde la página de descargas
HP StoreVirtual.
Para actualizarla, descargue el software más reciente para estas versiones del Failover Manager
o el StoreVirtual VSA desde la página de descargas HP StoreVirtual y ejecute el instalador en el
escritorio del administrador.
http:/www.hp.com/go/StoreVirtualDownloads
1.
Cuando vea una actualización para un grupo de administración o para sistemas disponibles,
haga clic en Instalación junto al elemento que desea actualizar.
2.
Si se abre la ventana Selección del paquete, seleccione la actualización o revisión que desea
instalar y haga clic en Aceptar. Se abre la ventana Selección del paquete si la selección del
modo de actualización está configurada en Avanzado. Consulte «Configurar las preferencias
de actualización» (página 6) para obtener más información.
Se abre la ventana Acción de instalación requerida, con una lista de software que se debe
actualizar antes de continuar con la actualización de LeftHand OS. Se descargaron las
versiones actuales al directorio de descargas.
3.
Si está utilizando el software de la lista, compruebe que estén instaladas las versiones actuales
o instale las versiones actuales.
Para detener el proceso de actualización de LeftHand OS mientras comprueba o instala el
software de la lista, haga clic en Cancelar.
4.
Después de comprobar o instalar las actualizaciones de la lista, seleccione la casilla en la
parte inferior de la ventana y haga clic en Continuar.
La ventana Resumen de actualización también indica el software que se debe actualizar antes
de finalizar la actualización de LeftHand OS. Se descarga la versión actual de todo el software
de la lista al directorio de descarga.
5.
Si está utilizando el software de la lista, compruebe que las versiones actuales estén instaladas
o instale las versiones actuales.
6.
Después de comprobar o instalar las actualizaciones de la lista, seleccione la casilla de
verificación de la parte inferior de la ventana y haga clic en Finalizar.
NOTA:
Si agregó sistemas de almacenamiento de canal de fibra HP StoreVirtual 4330 a un
grupo de administración con versión 9.5 o 10.0, actualice el grupo de administración a una
versión 10.5 o posterior y, si luego desea usar canal de fibra en el grupo de administración, debe
configurar la división por zonas y el acceso al servidor para admitir el canal de fibra. Consulte
el capítulo de Guía de usuario de HP StoreVirtual Storage “Introducción”.
Completar la actualización
11
... Ce manuel est également adapté pour les modèles :
données dispositifs de traitement - HP StoreVirtual 4130 600GB SAS Storage (246.82 kb)
données dispositifs de traitement - HP StoreVirtual 4330 1TB MDL China SAS Storage (246.82 kb)
données dispositifs de traitement - HP StoreVirtual 4330 1TB MDL SAS Storage (246.82 kb)
données dispositifs de traitement - HP StoreVirtual 4330 1TB MDL SAS Storage/S-Buy (246.82 kb)