|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Apagar el boton de encendido del producto no desconecta completamente la alimentacion. Los fabricantes de accesorios no autorizados compatibles con este producto son responsables de sus propios productos. Utilice los accesorios opcionales de acuerdo con sus instrucciones de seguridad. Samsung no es responsable de ninguna anomalia, por incendios o descargas electricas ni por danos causados por accesorios no autorizados. Indice Guia de inicio rapido...................................... 10 Introduccion sobre la videocamara ................. 14 COMPONENTES DE LA VIDEOCAMARA .................................... 14 UBICACION DE LOS CONTROLES............................................. 15 IDENTIFICACION DE PANTALLAS .............................................. 17 Introduccion .................................................. 21 INSERCION/EXTRACCION DE LA BATERIA................................ 21 CARGA DE LA BATERIA ............................................................. 22 COMPROBACION DEL ESTADO DE LA BATERIA ...................... 23 Funcionamiento basico de la videocamara ..... 25 ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VIDEOCAMARA...................... 25 AJUSTES DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO ................... 26 USO DE LA PANTALLA TACTIL .................................................. 26 AJUSTE DE LA ZONA HORARIA Y FECHA/HORA POR PRIMERA VEZ .. 28 SELECCION DEL IDIOMA............................................................ 29 Preparacion para iniciar la grabacion............... 30 INSERCION / EXPULSION DE UNA TARJETA DE MEMORIA (NO SUMINISTRADA) .................................................................. 30 SELECCION DE UNA TARJETA DE MEMORIA APROPIADA (NO SUMINISTRADA) .................................................................. 31 TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD ........................................... 33 USO DE LA CORREA DE LA EMPUNADURA.............................. 34 AJUSTE DE LA PANTALLA LCD ................................................. 35 Grabacion basica .......................................... 36 GRABACION DE VIDEOS............................................................ 36 GRABACION DE FOTOS............................................................. 38 GRABACION SENCILLA PARA PRINCIPIANTES (SMART AUTO).. 39 USO DEL ZOOM ......................................................................... 40 Reproduccion basica..................................... 41 CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCION ................................ 41 REPRODUCCION DE VIDEOS..................................................... 42 VISUALIZACION DE FOTOS........................................................ 45 Utilizacion de opciones del menu ................... 47 MANEJO DE LOS MENUS .......................................................... 47 OPCIONES DE MENU................................................................. 48 Grabacion avanzada...................................... 50 White Balance (Balance de blancos) ............................................ 50 EV (Exposure Value (valor de exposicion)).................................... 51 Back Light (Contraluz).................................................................. 51 Self Timer (Temporizador)............................................................ 52 Super C.Nite................................................................................ 52 Cont. Shot (Toma Continua) ........................................................ 53 Focus (Enfoque) .......................................................................... 53 Efectos especiales para grabaciones ............. 54 Fader (Fundido) ........................................................................... 54 Time Lapse REC (Lapso tiempo GRAB.)...................................... 55 Digital Effect (Efecto digital).......................................................... 57 Edicion de videos y fotos ............................... 58 Delete (Borrar) ............................................................................. 58 Protect (Proteger) ........................................................................ 59 Divide (Dividir) .............................................................................. 60 Combine (Combinar).................................................................... 61 File Info (Inf. archivo) .................................................................... 62 Indice Otros ajustes................................................. 63 Video Resolution (Resolucion video)............................................. 63 Photo Resolution (Resolucion foto) .............................................. 63 OIS Duo ...................................................................................... 64 Tele Macro (Macro telescopica) ................................................... 64 Digital Zoom (Zoom Digital).......................................................... 65 Thumbnail (Miniatura)......................................
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HMX-Q100BP (14.64 mb)
Caméscopes - HMX-Q100TP (14.64 mb)
Caméscopes - HMX-Q100UP (14.64 mb)
Caméscopes - HMX-Q10BN (14.64 mb)