Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Grabe el video con una resolucion mas baja. Cambie la tarjeta de memoria por una masrapida. . pagina 41 • • Mensaje Card Error (Error en tarjeta) Card Locked (Tarjeta bloqueada) Not Supported Card (Tarjeta no admitida) Please format! (Formatee!) Not formatted. Format the Card? (Format the memory?) (Sin formato. .Formatear tarjeta?(.Formatear memoria?)) Low speed card. Please record a lower resolution. (Tarj. baj. vel. Grabe con una calidad inferior.) Icono - - Grabacion Mensaje Check the lens cover (Compruebe la tapa del objetivo.) Write Error (Error de escritura) Release the EASY Q (Libere EASY Q) The Number of video fi les is full. Cannot copy videos.(N. de archivos de video lleno. No es posible grabarvideo.) The Number of photofiles is full. Cannot copyphotos.(N. de archivosde foto completo. No sepuede hacer fotos.) Indica que... Accion La tapa del objetivo esta cerrada. Abra la tapa del objetivo. Se han producido algunos erroresal grabar los datos en el soporte dealmacenamiento. Formatee el soporte de almacenamiento utilizando losmenus tras realizar una copia de seguridad en el PCo en otro soporte de almacenamiento de los archivosimportantes. No puede utilizar manualmente algunasfunciones cuando EASY Q esta activada. Libere la funcion EASY Q. El numero de carpetas y de archivosha alcanzado el limite maximo y no esposible grabar. Formatee el soporte de almacenamiento utilizando laopcion de menu tras realizar una copia de seguridaden el PC o en otro dispositivo de almacenamientode los archivos importantes. Ajuste "File No." (N. archivo) en "Reset" (Reinic). Se ha llegado a la capacidad maximapara carpetas y archivos y no es posiblecapturar ninguna imagen. Formatee el soporte de almacenamiento utilizando laopcion de menu tras realizar una copia de seguridaden el PC o en otro dispositivo de almacenamientode los archivos importantes. Ajuste "File No." (N. archivo) en "Reset" (Reinic). Icono - - - - Spanish_107 solucion de problemas Reproduccion Mensaje Icono Indica que... Accion Read Error (Error de lectura) - Se han producido algunos errores al leer los datos en el soporte de almacenamiento. Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los menus tras realizar una copia de seguridad en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento de los archivos importantes. Si existe condensacion, no lo utilice durante unos minutos PRECAUCION • .Que es la condensacion? La condensacion se produce al trasladar la videocamara con memoria a un lugar en el que existe una diferencia de temperatura considerable con respecto al lugar de origen. En otras palabras, el vapor de agua en el aire se convierte en agua debido a la diferencia de temperatura y se condensa en las lentes tanto interna como externa de la videocamara con memoria y en la lente de reflexion. Cuando esto sucede, es posible que no pueda utilizar temporalmente las funciones de grabacion o reproduccion de la videocamara con memoria. Asimismo, es posible que cause una veria o dane la videocamara con memoria al utilizar el dispositivo con condensacion. • .Que puedo hacer? Apague la unidad, retire la bateria y dejela secar en un area seca durante 1~2 horas antes de utilizarla. • .Cuando se produce la condensacion? Cuando se traslada el dispositivo a un lugar con una temperatura superior a la temperatura del lugar de origen o al utilizarla de repente en un area caliente. - Al grabar en exteriores con una temperatura baja en invierno y despues utilizarla en interiores. - Al grabar en exteriores con temperaturas altas despues de estar en interiores o dentro de un coche utilizando CA. Antes de enviar la videocamara a reparar. • Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, pongase en contacto con el centro de servicio autorizado de Samsung mas cercano. • Dependiendo del problema, es posible que haya que inicializar el disco duro o sustituirlo y los datos se perderan. Asegurese de hacer una copia de seguridad en el disco duro del soporte de almacenamiento antes de enviar la videocamara a reparar. Samsung no se hace responsable de la perdida de datos. Spanish_108 . Si tiene algun problema con la videocamara, compruebe lo siguiente antes de solicitar la reparacion. Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el problema, pongase en contacto con elcentro de servicio autorizado de Samsung mas cercano. Sintomas y soluciones Alimentacion Sintoma Explicacion/Solucion La videocamara no se enciende. La bateria se descarga con mucha rapidez. Se apaga automaticamente. • Es posible que no se haya instalado la bateria en la videocamara con memoria. Inserte la bateria en la videocamara con memoria. • Es posible que la bateria insertada este descargada. Cargue la bateria o sustituyala por una cargada. • Si utiliza un adaptador de alimentacion de CA, asegurese de que este correctamente conectado a una toma de corriente. • .Esta "Auto Power Off" (Apagado automatico) defi nido en "5Min"? Si no se pulsa ningun boton durante unos 5 minutos, la videoca...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - SMX-F300RP (11.37 mb)
Caméscopes - SMX-F300SP (11.37 mb)
Caméscopes - SMX-F30BP (11.37 mb)
Caméscopes - SMX-F30LP (11.37 mb)