Évaluations - 3, GPA: 4.3
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
• Para leer los menus o mensajes en el idioma que desee, defina el idioma de la OSD. • Para grabar la fecha y hora durante la grabacion, ajuste la zona horaria y la fecha y hora. Encendido de la unidad y ajuste de fecha y hora Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocamara con memoria por primera vez. Si no fija la fecha y hora, aparece la pantalla de ajuste de fecha y hora (zona horaria) siempre que encienda la videocamara con memoria. 1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la videocamara. Cuando encienda la videocamara por primera vez, aparece la pantalla de la zona horaria de Lisboa, Londres. • Tambien puede definir la zona horaria ("Home" (Casa)) en el menu "Settings" (Config.)..pagina 84 2. Seleccione su area geografica con los botones de Control ( / ) y, a continuacion, pulse el boton OK. • Aparece la pantalla Date/Time Set (Ajuste de reloj). 3. Ajuste el dia con el boton de Control ( / ) y, a continuacion, pase al ajuste siguiente con el boton de Control ( / ). 4. Ajuste el mes, el ano, la hora y el minuto (AM/PM) de igual forma, a continuacion vaya al ajuste siguiente con el boton de Control ( / ). 5. Ajuste DST ( ) con los botones de Control ( / ). • Active el icono ( ) para adelantar el reloj 1 hora. (Ajuste de DST; horario de verano) 6. Asegurese de que el reloj se ajusta correctamente; a continuacion pulse el boton OK. • Se inicia el reloj. • Puede fijar el ano hasta 2037. POWERPOWER Spanish_36 • Carga de la bateria recargable incorporada La bateria recargable incorporada se carga automaticamente mientras la videocamara esta encendida. Utilice la videocamara despues de cargar la bateria recargable incorporada. Si no se ha cargado la bateria recargable incorporada, cualquier dato introducido no se guardara en copia de seguridad y la fecha y hora aparecera en pantalla como "01/JAN/2009 00:00" (cuando "Date/Time" (Fecha/Hora) se ha definido en "On" (Si)). • La fecha y la hora se graban automaticamente en una zona especial del soporte de almacenamiento. Activacion y desactivacion de la visualizacion de la fecha y hora • Para activar y desactivar la visualizacion de la fecha y hora, acceda al menu y cambie el modo de fecha/hora. .pagina 86 Ajuste sencillo del reloj por diferencia horaria • Puede ajustar facilmente el reloj a la hora local ajustando la diferencia horaria cuando utilice la videocamara con memoria en el extranjero. Seleccione "Time Zone" (Zona horaria) en el menu y ajuste la diferencia horaria. .pagina 84 Spanish_37 preparacion AJUSTE INICIAL: ZONA HORARIA, FECHA Y HORA E IDIOMA DE OSD Seleccion del idioma de la OSD Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca la pantalla del menu y los mensajes. 1. Establezca el modo "Settings"(Ajustes). • Aparece la pantalla del menu de ajustes. • Consulte "Como fijar el modo de ajustes" para acceder al modo "Settings" (Ajustes)..pagina 80 2. Pulse el boton de Control ( / ) para seleccionar "Language" y pulse el boton OK. 3. Pulse el boton de Control ( / ) para seleccionar el idioma de OSD que desea y pulse el boton OK. • English / .../ Francais / Deutsch / Italiano / Espanol / Portugues / Nederlands / Svenska / Suomi / Norsk / Dansk / Polski / Cestina / Slovensky / Magyar / limba romana / Български / ........ / српски / Hrvatski / Українська / Русский / / / Turkce / / / IsiZulu 4. Pulse el boton MENU para salir del menu. • El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado. • Incluso aunque se retire la bateria o la fuente de CA, se conservara el ajuste de idioma. • Las opciones de "Language" pueden modificarse sin aviso previo. Spanish_38 informacion sobre los soportes de almacenamiento SELECCION DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO • Puede grabar video en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria; por tanto debe seleccionar el soporte de almacenamiento antes de comenzar la grabacion o la reproduccion. • En la videocamara con memoria puede utilizar las tarjetas SDHC y MMCplus. (Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria.) • Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria, apague la videocamara con memoria. Seleccion del soporte de almacenamiento 1. Pulse el boton MENU. • Aparece la lista del menu. 2. Pulse el boton de Control ( / ) para seleccionar "Settings" (Ajustes). 3. Pulse el boton de Control ( / ) para seleccionar "Storage" (Tipo de memoria) y pulse el boton OK. 4. Pulse el boton de Control ( / ) para seleccionar "Memory" (Memoria) o "Card" y pulse el boton OK. • "Memory" (Memoria): cuando utilice la memoria incorporada • "Card": cuando utilice la tarjeta de memoria. 5. Pulse el boton MENU para salir. Utilizacion de la memoria incorporada (8GB (solo SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16GB (solo SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP)) • La videocamara con memoria cuenta con una memoria incorporada de 8GB y 16GB, por lo que no necesita comprar ningun soporte de almacenamiento adicional. Por tanto, podra grabar o reproducir video de forma apropiada. Utilizacion de una tarj...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - SMX-F300BP (11.37 mb)
Caméscopes - SMX-F300RP (11.37 mb)
Caméscopes - SMX-F300SP (11.37 mb)
Caméscopes - SMX-F30BP (11.37 mb)